Ayream Guisquis mediocritatent

Diligir..….” :

Horace, Odes, Il, 10,5.

13. Zachée était un riche publicain qui désirait voir Jésus, lors de son entrée à Jéricho (et non à Jérusalem, comme le dit R.), Cormme il était de petite taille (qgwia fiatura pusillus eraf), il monta sur un sycomote. Luc, XIX, 1, 6.

14. “ En langue turque et slavonique, doéteuts et prophetes ”, dit la Briefve declaration.

15. Saint-Ay, commune du cant. de Meung-sur-Loire, arr. d'Orléans. (On prononce Saint-I.) Les reliques de saint Sylvain, qui passait pour être le même personnage que Zachée, étaient conservées à Levroux, en Berry. Il se peut que des parcelles en aient été transportées à Saint-Ay où R. séjourna. Voir Zntrod. T. I, p. xLurx.

16. Ce miracle, dû à lintervention d’Élisée, est raconté dans les Ro, IV, 5-7. .

17. L’assomption d’Élie est racontée dans les Rois, IV, IL, 11; la postérité d'Abraham est prédite dans la Genèse, XXVI, 3; la richesse de Job décrite dans Job, I, 3; la beauté d’Absalon célébrée dans les ROMA TS

18. Moine grec du xiv® s., qui composa un livre de fables qu’il attribua à Ésope.

19. Alusion à la légende qui faisait de Francus, ancêtre prétendu des Français, un fils du Troyen Heétor.

20. Élien (Var. His. X, 5) dit qu’Ésope était Phrygien; mais d’après Strabon, les Phrygiens descendaient des Thraces.