En hébreu, île de la paix (schéli

2. Nom d’origine méridionale, signifiant pe/if pain, de bonne Pate

3. MM. Lefranc et Tilley supposent avec vraisemblance que ce détail a été suggéré à R. par un trait de la relation de Jacques Cartier : le chef canadien Donnacona ptia Cartier “ lui baïller les bras pour les baiser et accoller, qui est leur mode de faire chère en ladite terre”