‹ Le quart livreChapitre 140 sur 241 · En hébreu, néant · texte numérisé non relu

En hébreu, néant

26. Ces deux mots sont employés au chap. LIII, avec la valeur d’exclamations renforçant la particule négative : point.

27. ‘“ Ces deux mots sont des diétions arabicques, qui signifient, l’un marine, l’autre miel rosat.”” Briejve declaration.

28. ‘“ Mots allemands, sans, avec ; en la composition et apoinétement du langrauff d’Esse avec l’empereur Charles cinquiesme, on lieu de Enig (sans détention de sa personne) fut mis Æwig (avec détention). ”? Brief. decl. La tradu@ion est fautive. En réalité Charles Quint avait sub$titué Ohne ewige Gefangnis, sans détention perpétuelle, à Ohne einige Gefangnis, sans aucune détention. L'affaire se passa en 1547 et le Landgrave de Hesse fut délivré, par Maurice de Saxe, en 1552.

Page 1