‹ Le quart livreChapitre 151 sur 241 · Entortille · texte numérisé non relu

Entortille

2. La Briefve declaration explique, avec références latines à l’appui, que ce mot signifie en latin grand, jor', violent. Érasme expliquait de même ce mot dans ses ÆAdages, IV, 9, 54; Decumanum.

3. L’estafier de saint Martin, c’est le diable, qui s’attacha aux pas du

. saint pouf contrecafref son œuvre.

4. Cf. Érasme, Adages, I, 2, 01 : Jucundissima navigatio juxta terram, ambulatio juxta mare.

5. Le Saint envoyé c’est saint Paul et le passage auquel R. fait allusion se trouve dans la Z7e Épitre aux Corinthiens NI, I : Adjuvantes autem exbortamur ne in vanum gratiam Dei recipiatis. ?” L'édition de 1548 ajoutait,

à la place de cette réminiscence de saint Paul : “ef eur ayder au moyen et remède, si je n'en parle selon les decretz des Mateologiens, tlz me pardon-

neront : J'en parle par livre et autorité. ?

Page 1