En dialeéte languedocien

17. Ce diéton : se soucier des res (ras) comme des tondus, e$t déjà dans Gargantua, chap. XI.

18. Autant pour le brodeur, était un di&ton signifiant otiginairement que le brodeur d’un habit aurait un salaire égal à celui du tailleur, et nott double, comme telle était la prétention ofdinairé de cet attisan.

19. D’après la Briefve declar., c’est “ dormir les œilz ouvers, ” comme les Corybantes chargés de veiller sut Jupiter enfant. Cf. Pline, Hisf, Nat., XI, 38.

20. “ Quin ef patentibus dormiunt lepores… ?” dit Pline au passage cité ci-dessus.

21. Attaque noëûturne dans laquelle les soldats d’un parti pouf se reconnaître revêtaient une chemise par-dessus leur armute.

22, Dé première grandeur. Cf chap. XXIII, n. 2.

23. Cf, Érasme, Adages, I, 4, 74 : In aéré piscari, venari in mare... in eos qui præpostere ibi quærunt aliquid ubi ne sperari quidem possit.