Cf. chap. XVIII
s. “ De jeune angelot, vieil diable”, était la forme ordinaire du proverbe. Cf. Érasme, Co/loquia, Confab. pia : Aiunt vulgo pueros angelicos in Satanam verfi ubi consenuerint ”.
6. Monnaie imaginaire, créée par R. sur le type des dus au soleil.
7. “ Tombante sur le 10° poinét en un quadrant”, explique la Briefve decler.
. 8: Développement emprunté à Érasme, Adages, IL, 4, 70: “ Decempes umbra, id est cœnandi tempus. Veteres umbris notabant hotas diei. Aristophanes in Concionatricibus (v. 652)... Ammianus, lib. XXXII,
RATS FRS Nofes É
tradit apud Persas nullam horam præscriptam sumendi cibum præter quam tegibus, sed suum cuique ventrem solarium esse; et apud Plautum (Baotia, apud Gellium, IL, 5) parasitus quispiam destomachatur in eos qui horologiorum usum commenti sunt, cum venter sit optimum horologium.”
9. C. Érasme, Apophtegm. II (Déogenes 60) : “ percunctanti qua quis bora prandere debeat : Si dives est, inquit, cum vult ; si pauper cum potest ?. D’après Diogène Laërce, VI, 2, 40.
10. “ Font vivre d’ans nonante neuf ”, disait un ancien proverbe,
11. Astrologue égyptien mentionné par Pline, H5f. Nar. Il, 23 et VII, 49. Il aurait établi ce régime à suivre pour vivre cent-vingt-six ans. Juvénal nous montre, Sar. VI, v. 580, une femme, versée dans l’astrologie, fidèle à ses prescriptions sur l’heure des repas :
ZÆgra licet jaceat, capiendo nulla videtur Apfior bora cibo nisi quam dederit Petosiris.