Cf. Pantagruel, chap. I, n

12. Allusion à un trait de la vie d’Ésope. Voyageant avec son maître et sommé de prendre sa part des bagages à porter, il choisit le panier aux provisions, qui était le plus lourd, mais qui fut le premier vidé.

13. Réminiscence d’Erasme : Collog. Problema : “ Cur idem homo jejunus gravior est se ipso pranso, cum corpori onus accesserit ? Cibo potuque spiritus augetur et idem addunt corpori levitatem. Unde et bilaris levior est mærente mortus vivo longe gravior ”.