Regarde, mon amil Locution du langage parisien au xvrf s

3. ‘ Viande d’enfer””, dit la Briefve declar., ambroisie des dieux du Styx.

4. En juillet 1548, Henri II avait envoyé des secours à ses alliés les Écossais. L’île d’Inch Keïth, ou des Chevaux, avait été prise sur les Anglais pat André de Montalembert, sieur de Dessé et Paul de la Barthe, sieur de Thermes.

s. De Sienne.

6. Vraisemblablement un hôtelier que R. connaissait pour avoir passé à Chambéry alors qu’il était de la maison de Guillaume du Bellay, gouverneur de Piémont.

7. La Briefve declar. traduit ainsi cette phrase italienne : “ Depuis Rome jusques icy je n’ay esté à mes affaires. De grâce, prends en main cette fourche et me fais peur.”

8. ‘“ Si tu ne fais aultrement, tu ne fais rien. Pourtant efforce toy de besoigner plus gaillardement.” Briefve declar.