Juron favori de Bayard

10. “ Donné à Chambéry”, dit la Briefve declar., comme s’il s’agissait d’un acte officiel.

11. On ignore à quoi KR. fait ici allusion; peut-être avons-nous là le souvenir de quelque anecdote recueillie lors de son dernier séjour à Rome.

12. “ Je te remercie, beau seigneur. Ainsi faisant, tu me as espargné le coust d’un clystère.” Briefve declar.

13. L’anecdote racontée ici se rencontre déjà dans un manuscrit de la bibliothèque de Tours, intitulée Exempla clericorum, qui eSt du

Notes 327

xmme s. Le roi Jean y tient la place d’Édouard le Quint et le jongleur Hugues le Noir, celle de Villon.

14. Thomas Linacre, savant médecin anglais, qui traduisit Galien, enseigna à Oxford, fonda un collège de médecine à Londres et mourut en 1524. Guillaume Budé était en correspondance avec lui.

15. Terme de fauconnerie, Les excréments de l’oiseau s’appelaient l’esment.