Juanoto Berardi; second voyage de Colomb (Cf. les çedulas

des 23 mai 1493, 9 ^^^^^ ^495> ^^^- ^^^'> ^^^^ Navarrete, Coleccion, tome H); Bart. Marchioni; expédition de Joam.da Nova (Barros, Decada I, lib. V, cap. x); Francesco de Rivarola {Rïberoï)\ expédition de Juan de la Cosa à Urabà {Carta de la Reina T>. Isahel, 5 juillet 1503; Ms. de Simancas).

6. Simone Verde ou del Verde, Florentin (Lettre adressée à Matteo Cini; Bihliotheca Americana Vetustissima, p. 470). Son frère

Gherardo accompagna Vespuce dans son troisième voyage (Bal- DELLi, // MUioiie, tome I, p. 59).

7. Angelo Trivigiano, alors qu'il était secrétaire de l'ambassade dirigée par Domcnico Pisaiii, rendit compte de ses entrevues personnelles avec Colomb à l'amiral Domenico Malipiero. Trois de ses lettres existaient encore en 1818, aux mains du cardinal Zurla. Nous avons le teste complet de l'une d'elles, maïs seulement un abrégé des deux autres, lesquelles doivent se trouver h Venise; Zurla, Marcù '-Poh, tome II, p. 362.

8. Ce fut Lorenzo Girardi, Florentin, qui transmit de Lisbonne à ToscanclU la demande de renseignements adressée à ce dernier par Colomb; Las Casas, Hisloria de las Indias, lib. I, cap. xii.

9. Alberto Cantino était à Lisbonne le correspondant de Hercule d'Esté, duc de Fcrratc , et lui envoya une relation de l'expédition

" de Gaspar Corte-Real, le beau planisphère de la Biblioteca Estense, et une description du retour de Vasco de Gama en 1501. Les Corie-lieal , Paris, 1883, grand in-S", p. 204,

ro. Ce fut Benvenuto di Domenico Benvenuti, Florentin, qui envoya à René II, duc de Lorraine, la fameuse relation des quatre voyages de Vespuce, qui fut imprimée en italien à Florence avant 1512, et dont une copie, faite par Lorenzo di Piero Choralmi da Diconiano, existait déjà dans cette ville le x de Febbraio Mccccciij. Biblioteca Magliabecchiana, lib. N." 15, classjy; Cod. 205, et Additamenla à la B. A. V., p. xxiii, seq.

II. Francesco de .la Saeta était Crémonais, correspondant de Piero Pasqualigo, à qui il envoyait des descriptions de voyages maritimes; FoscARlNl, Isioria délia Letleralnra Vene:(iana, Padova, 1752, in-folio, pp. 424-429.

12. On est fondé à croire que Pantaleone Italiano, Martin Ctnturione , et tous les négociants italiens qui avaient ordre de verser directement au fonctionnaire chargé de surveiller Tarmement des, caravelles pour les expéditions de Colomb, le montant de leurs achats de grains, (Navarrete, tome III, p. 508), envoyèrent à Gênes, à Florence, etc. etc., une relation des découvertes de leur compatriote. D'ailleurs Allegretto Allegretti dit explicitement , tenir de cette source ses renseignements sur les voyages d'outremer: per più Lettere de' nostri Mercatanti di Spagna; Muratori, liai. Script., tome XXm, col. 827.

13. Pietro GiusTiNiANi, Historia rertim Venetarum; Venet., 1576, in-fol., lib. XIV, et Foscarini, loc. cit.^ p. -429.

14. Girolamo Triuli registrando ne* suoi Diarj anche quesie naviga- T^ioni nel corso di quindici anni [1496-15 12] e comincio apunio la quelle del Ganta e del Colombo; Foscarini, loc. cit., p. 427, et Rinaldo Fulin, T>iarii e T>iarisii Vene^^iani; Venezia, 1881, in-8°, p. 137.

15." De Orbe Novo Tetri Mariyris Anglerii Mediolanensis Décades octo. Parisiis, mdlxxxvii, in-8'', et Opus Epistolarum; Amstelodami, cb loo Lxx, in-folio.

1 6. Epistola Christofori Colom. Les deux premières éditions furent imprimées par Stephanus Plannck; la troisième par Eucharius Argenteus (Silber). Quant à l'édition illustrée en 10 feuillets, que l'on croyait aussi romaine , elle est sortie des presses de Bergmann de Olpe, à Baie, en 1493-1494, ainsi que celle qui fait suite au poème de Carolus Verardus publié en 1494.

17. 1° : Qiiesta e la hystoria délia inuentione délie dièse Isole di Can-naria; 25 octobre 1493 ; caractères gothiques.

2°: La Utiera dellisole cbe ha troualo ituoiiamenle il Re ii Spagna; 26 octobre 1493; caractères romains.

î": Isole Troiiate Nouamenle "Fer El Re di Spagna; 26 octobre 1495; caractères gothiques.

4': La kitera dellisole che ha irouaio nnoiuxtmnie el Re dispagna ; 26 octobre 1495; caractères romains.

18. Ad sapientissiinum Lndovkiim Mariant Sfortiam Anglttm septimnm Mediolani Diicem: de iiistilis meridiani alque indici maris siib aiispiciis inmctissiinorum Regiim Hispaniariim nuper inuentis.