Charlotte Corday, élégie; par André Chénier
Douze strophes, de six vers, imprimées parmi les Poésies de T^uteilr.
Pouchkine , célèbre poète russe, a écrit d'après Chénier un ffjfmne a* poignard qui n'a pas été traduii dans les « Œuvres choisies de A. S. Pou. chkine, traduites par H. Dupont ». Saint-Pétersbourg et Paris (Paris), 1847, 2 vol. in-8. Jean-Paul Richter est, ainsi que nous l'avons déjà dit, auteur d'une pièce de vers en l'honneur de Charlotte Corday, dont une traduction française a paru, nous assure-t-on, dans Tune de nos nombreuses Revues.
RIopstock a aussi consacré un de ses chants à l'héroine de la Gironde.
33. Charlotte Corday, tragédie en trois actes et en vers. Lausanne, Pott, 1795, in-8. .
34. Charlotte Corday, ou la Judith moderne, tragédie en cinq actes et en vers. Dédiée à ses mânes. Caen, 1797, in-8.
On fît deux éditions de cette œuvre, ^ bizarrement stnpide,dan8 laquelle la fiction poétique est poussée beaucoup trop loin.
Blarat est devenu amoureux de Charlotte, il lui donne on rendex-vous ao pavillon, avant leur hymen, et lui dit :
J*y vais faire servir un repas ou l'aniour boit, avec la gaiié, présider en ce jour. SI Charlotte con*«enl au plus doux U»le-à-lêle, Je rejoindrai bienlf^i mon aimable conquête-
C^est dans le plus doux tête-à-tête qu elle frappe le galant Marat, eomumé de Vardeur la plus tendre.
An même moment, les insurgés du Calvados battent les troupes de la Montagne, avec accompagnement de torches, de chants et d'instruments de musique; un chœur des habitants de Caen célèbre cette double victoire, et Charlotte Corday, déjà veuve d'un premier époux, se marie en secondes noces à un certam d'Aiglemont, qui s'est fort distingué dans la bataille.
L'idée de représenter Marat amoureux, et amoureux de Charlotte Corday, fit fortune. MM. Vict. Ducange et Anicet Bourgeois, l'ont reproduite dans le mélodrame cité sous le no 38.
35. Charlotte Corday, oder Marat's Ermordung, dramat. Frankfurt, Macklot, 1797, in-8.
36. Charlotte Corday, Tragœdie in 5 Akten mit Chœren. Hamburg, Hoffmann, 180i, gr. in-8 (i fr., et sur papier vélin, 8 fr.).
Pièce estimée, qui paraît avoir pour auteur A. W. Schlegely qui, deux ans auparavant, avait déjà publié « Lacrimas, * trag.
37. Paradoxes les), ou cinquième Dialogue des morts entre Linguet et Charlotte Corday.
38. Sept heures, mélodrame en trois actes ; par MM. Victor Ducange et Anicpt Bourgeois, Représenté sur le théâtre de la Porte St.-Martin, le 23 mars'l829. Paris, Bezou, 1829, iQ-8 de 92 pages.— Deuxième édition. Paris, le même, 1829, in-8 de 92 pages (2fr.).
Réimprimé, en 1839, dans « la France dramatique au XIX^' siècle », sous le titre de Sept heures, ou Charlotte Corday. Paris, Barba, Delloye, Bezou, gr. in-8 de 32 pages à deux colonnes.
39. Charlotte Corday, drame en cinq actes et en prose; par fltpp. Régnier d'Estourbet. Paris, Dumont; Barba, iS^V/vci* ^It^,
