‹ Le Rationalisme chrétien à la fin du XIe siècle; ou, Monologium et Proslogium de Saint Anselme sur l'Essence DivineChapitre 113 sur 191 · CHAPITRE LI · texte numérisé non relu

CHAPITRE LI

Que chacun it'euap aime Vautre et soimême d'un amour égal*

SOMMAIRE

L'esprit suprême s'aime, donc le Père s'aime, le Fils s'aime, l'un et l'autre s'aiment mutuellement; car l'Esprit suprême et indivisible est père et fils , et tous deux sont un seul Esprit. Tous deux se comprennent et chacun d'eux comprend l'autre , parce qu'il se souvient de soi-même et de l'autre ; — et parce que , dans l'un et dans l'autre , ce qui aime est cela même qui est aimé , chacun d'eux s'aime soi-même et aime l'autre d'un amour égal.

Mais si l'esprit suprême s'aime , sans aucun doute le père s'aime, le fils s'aime, et l'un aime l'autre, parce que le père en particulier est l'esprit suprême, et le fils en particulier l'esprit suprême, et tous deux sont un seul esprit ; et parce que chacun d'eux se souvient à la fois de soi-même et de l'autre, se comprend et comprend l'autre; et parce que , dans le père comme dans le fils, ce qui aime est aussi ce qui est aimé, il suit nécessairement que chacun s'aime et aime l'autre d'un amour égal.

Page 1