CHAPITRE XVII

Qw'enMBien se Ëtrowve M'harwnonie, M' odeur, ta sovettr f Me poli, in benwté, Wwtiemnnière inefflnbte et Qui tui est propre.

Seigneur , tu te dérobes encore à mon ame, caché dans ta lumière et dans ton bonheur. Aussi, est-elle encore dans ses ténèbres et dans sa misère. Elle regarde autour d'elle , et ne voit point ta beauté; 'elle écoute, et n'entend point ton harmonie. Elle sent, et ne perçoit point ton odeur. Elle goûte, et ne connaît pas ta saveur. Elle touche et ne sent point le poli de ta substance *. Sans doute, Seigneur mon Dieu, tu as en toi, de la manière ineffable qui t'appartient, toutes ces qualités que tu as données à tes créatures, sous une forme sensible ; mais la langueur invétérée du péché a durci, engourdi et fermé les sens de mon ame.

i Nous avons dû traduire aussi fidèlement que possible cette phrase : palpât et non sentit Uevitatem tuam