POLYEUCTE

Qui leur tire en mourant la victoire des mains.

« Tirer la victoire des mains, expression un peu basse aujourd'hui. »

Hélas! c'est de tout point ce qui me désespère... Là, ma douleur trop forte a brouillé ces images.

« De toul point, brouiller des images sont des termes bannis du tragique. »

II fuit et le reproche et les yeux du sénat Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée au vainqueur de Pharsale.

« Piteusement, curée, expressions basses en poésie. »

Sur quelque brouillerie en la ville excitée.

« Brouillerie, ce mot trop familier ne doit jamais entrer dans la langue poétique. »