Comment Calvin envisageait l’Ecriture sainte

Pierre Robert Olivetan.

La Bible, qui est toute la saincte Escriture, contenant le vieil et le nouveau Testament autrement la vieille et la nouvelle alliance : L’olivier de Henri Estienne MDLIII ; cette Bible, qui à eu plusieurs éditions, par exemple une en 1565, que nous avons signalée comme la précédente au commencement de ce travail, a une préface où Calvin cite, parmi ceux qui ont travaillé à la translation de la Bible; feu maistre Pierre Robert (Olivetan) en son vivant fidèle serviteur de l'Eglise chrétienne , et maintenant après son trépas, de bonne et heureuse mémoire s’y est porté, en sorte que son labeur est digne de grande louange.

Le Réformateur s'exprime ainsi dans cette préface : « L’Ecriture sainte est la clef qui nous ouvre le royaume de Dieu pour nous y introduire, afin que nous sachions quel Dieu nous devons adorer , et à quoi il nous appelle. C’est la vie certaine pour nous guider , afin que nous

ne soyons pas vagabons et errans çà et là tout le temps de notre vie. C’est la vraie règle pour discerner entre le bien et le mal et nous enseigner au droit service de Dieu, pour n’y point aller à l'aventure et nous abuser avec le reste du monde après de menus fatras de nulle valeur ; et même quelquefois fonder notre dévotion sur des choses que Dieu condamne et réprouve comme méchantes. C’est la lumière qui nous adresse , ou la lampe qui nous éclaire au milieu des ténèbres de ce monde, afin que nous ne chopions point à tant de scandales qui sont à l’entour de nous, comme pauvres aveugles ; et qui pis est, que nous ne trébuchions à chaque pas. C’est l’échole de toute sagesse, voire sagesse surmontant tout entendement humain , et que les anges même ont en admiration. C’est le miroir auquel nous contemplons la face de Dieu... c’est le sceptre royal par lequel il nous gouverne comme son peuple, et la houlette laquelle il nous donne pour enseigner qu’il nous veut être pasteur. C’est l’instrument de son alliance qu’il a faite avec nous... c’est le témoignage de sa bonne volonté, par lequel nous avons repos en nos consciences” sachant où git notre salut. C’est la pâture unique de nos âmes pour les nourrir à la vie éternelle...

J'aurai à remontrer quelle cruauté c’est d’ôter