I.a reine Anne

4. Les divers pays de l'Europe élaienl répartis en deux groupes au Foreign Office^ le Nord et le Midi, conflcs chacun à un secrétaire d'État.

i). C'est sur ce livre môme que M. Noël Sainsbury a fait faire les copies mprimées ici, p. 415 et suiv. — Voir aussi p. 409.

de nos plénipotentiaires qui s'y rapportait, desquelles pièces vous avez les copies ci-incluses.

J'ai écrit aussi à milord Cadogan par la poste de cette nuit pour l'instruire de ce que j'ai fait *; et je lui ai envoyé des copies de ma lettre à M. d'Iberville et des autres papiers.

L'extrait suivant de la lettre de Methuen à Stanhope, relatif au titre de Rex Franciœ donné à Louis XV dans rinstrument latin du traité de la Haye, paraît être Tordre du cabinet de Londres dont parle Lémontey (voir ci-dessus, p. 410).

Methuen â J, Stanhope.

Whilehall, 11 (22) janvier 1717 ».

« Le traité avec la France et la Hollande et l'article séparé y relatif entre Sa Majesté et les États-Généraux, comme aussi les deux déclarations données par les ambassadeurs français, furent lus à Son Altesse Royale au conseil de cabinet ; et il n'y fut fait d'objection sur aucun point, excepté la seule expression de Rex Franciœ dans le titre du traité, à propos de quoi je vous ai déjèi écrit, de même qu'à milord Cadogan. »

1. Voir ceUe lettre plus haut, p. 415, moins explicite que celle-ci.