Jehan do Vignols tient de Mgr en fié 10 libr. de terre
7. Jehan de Poilley tient à Beaiine en fié de Mgr sa maison de... et le niulin et plusieurs autres choses extimés oO lib. de terre.
8. Perreaulx Bouchar de Saint-Romain tient ci Saint-Romain 40 lib. de terre et sa maison de Saint-Romain.
9. Phelice de Raconay qui fuit femme Guiotde Volenay tient en fié de Mgr por raison de douaire à Volnay et es appartenances 15 lib.de terre.
10. Beraude de Travayser tient en fyé sa maison par terre de Nantoul de Mgr et 60 lib. de terre k Nantoul et à Travayser.
H. Etienne de Fisse tient en fyé de Mgr sa maison forte de Fissez.
12. Monins li fils Gautbier de Biller tient en fyé de Mgr sa maison de Varennes et 28 journaux dou disme de Varennes. — It. une soiture de pré exlimez tout 10 lib. et 10 soud.
13. Messire Jehan de Varennes preste tient en fyé une pièce de bois'et 9 journaux à Varennes extimés 12 lib. 5 s. de terre.
14. Jehan de Columbey tient en fyé de Mgr à Poisen por raison dou douaire de sa femme 30 lib. de terre et fait retenue dou plus s'il le puet trouver.
lo. Jehan de Mandelon tient en fyé de Mgr sa maison par terre de Mandelon, 10 maigriies d'hommes h Mandelon. It. en prez, en terres et en rantes à Mandelon et à Mavilly extimé tout à 33 lib. de teirre.
16. Messires Jehan de Maviller tient doudit Jehan 8 lib. de terre a Mavillé et lidit Jehan les tient de Mgr en fyé.
17. It. la femme Girart de Viz suer dudit Mons. Jehan lient doudit Mons. Jehan son frère 4 lib. de terre à Maviller et li dit messire lehan les tient doudit Jehan de Mandelon et lidit Jehan les tient de Mgr.
18. It. lidit Jehan de Mandelon dit que li hoir Jehannin Plaidier de Mavillé tienent doudit Jehan de Mavillé 8 lib. de terre et li dit Jehan les tient de Mgr.
19. Gilloz Bauduyns tient en fyé de Mgr à Thorer en homme, en terres, en prés et en vignes 30 lib. de terre. It. à Murosaul en terres gaignables 100 s. de terre. It. sa maison grant à un toit
qui siel à Beaune et peut valoir chascun an 10 lib. de terre. — It. lient de Mess. Hugues deCliasleaulx la moitié dou boisd'Aguserote, lou quart dDU four de Savigny, la moitié du doux, de Chaillerset une maison h Savigny et les appartenances et 40 s. de terre sus unexouryée, et la vigne de la Rovelere qui vaut cliascun an 15 s. de terre, tout ce qui muet de rerefyé puet bien valoir 33 lib. de terre.
20. Madame Marguerite de Chailley tient à Chailley en fyé de Mgr 34 lib. de terre.
21. Messire Humbert des Prez tient à Volnay por raison de sa femme 100 s. de terre sus la taille de Volnay. — It. que en vignes que en renies de bief et de vin, 6 lib. — It. hu fyé que Perenote de Bureaul tient doudit Mons. Humbert en fyé et puet bien valoir 13 lib. de terre. — It. le fyé de ce que tient de lui la femme Barthelemot de Maiseres et ne set la valour de ce qu'i^ vaut. — It. un fyé que Guillaume de Chasseigne tient doudit Mons. Humbert à Nantoul desus Beaune et puet valoir 15 lib. de terre le tout et muet de par la femme doudit Mons. Humbert excepté 11 fyé de Guillaume de la Chasseigne qui est de son héritaige.
22. Messire Jehan de Marcey tient à Marcey que en homme que en terres, que en vignes, que en autre choses... lib.
23. Guyoz de Ghaaillé tient en fyé de madame à Chailley et à Narrottes en hommes, en rentes, en prez, en vignes, en justice et en soignerie et en autres choses 100 lib. de terre. It. en la chastellerie de Montccnis... It. le fyé Guillaume de la Chasseigne. It. lou fyé de Mons. Pierre et de maistre Renaul de Montanteaume et ne set pas bien la valour ; mas li dit Guiot doit envoyer par son sairement la valour des dits rerefiez.
2i. Madame Aaliz de Yoret tient à Yoret par raison de douaire 60 lib. de terre. It. à Santhenay 23 lib. de terre. It. le fyé que li enfant de Barbiret tienent de li àOyrour et puet valoir 40 lib.
23. Hugues de Corabeuf tient la maison dou Vornay, l'estan et les appartenances, et puet valoir 60 lib.
26. Kenaut de Bruillet tient àBruilletct à Saint-Romain 60 lib. déterre litiucis fyez fait acquis dou seigneur de Salon, le mariage
estant entre Mgr et madame. It. remembrance de ce que l'on lient de lui en fyé qui n'est pas estimez.
27. Jehan Sauthanz de Fuxey tient en fyé de Mgr à Fiixey 40 lib. — It. à Orches 10 lib. — It. Hngote suers doadit Jehan tient doudit Jehan 10 lib. et lidit Jehan les tient de Mgr. — It. Odot li Menioz (?) de Fuxey et Jehanote, fille Jehanin au cloire de Fuxey tiennent doudit Jehan la quarte partie dou disme dou bief de Fuxey et puet valoir 4 lib. chacun an. It. li fié que Jehan Maichereaulx tient ii Saint-Romain et puet valoir environ 30 lib.
29. Jehan de Tigney et Beatrix sa sœur tient à Saint-Romain en fyé de Mgr 26 lib. de terre en hommes, en ccnsives, en costumes, en vignes et en autres choses.
30. Perrenot de Roissey tient en fyé la moitié de la maison fort de Roissey et des appartenances et le quart de la justise de Roissey. — It. en prés, en hommes, en costumes, en terres gaignables au finaige de Roissey, tout extimé 22 lib. — It. Bartholomé ses frère tient doudit Perrenot à Roissey 13 lib. de terre et li dit Perrenot les tient de ma dame. — It. lidil Bartholomé tient doudit Perrenot son frère 8 lib. de terre qui li davent escheoir de lour mère après son décès et li dit Perrenot les doit tenir de ma dame.
— It. li dit Bartholomé tient doudit Perrenot sa partie de la maison de Roissey et des appartenances — et lidit Perrenot la tient de ma dame.
31. Odot de Vaulz tient en fyé de Mgr à Lusigny 20 lib. de terrii en bois, en terres, en prés, en rivières, en justice et en soignerie.
— It. Guillaume le filz Jehan de Beligny tient doudit Odot en fyé 10 lib. de terre à Lusigny et lidit Odot les tient de Mgr. — It. Ysabeaulx, femme Guillemin de Lusigny tient en fié doudit Odot 8 lib. de terre et li dit Odot les tient de Mgr. — It. li dite Ysabeaul tient doudit Guillaume en fié à Lusigny 18 lib. de terre et li dit Guillaume les tient doudit Odot et lidit Odot de Mgr. — It. Hugolo suer de ladite Ysabeaul tient à Lusigny de ladite Ysabeaul 46 lib. de terre, ladite Ysabeaul les tient doudit Guillaume, li dit Guillaume les tient doudit Odot et li dit Odot les tient de Mgr. — It. Yolans fille Mgr Renaut de Chaudenay tient doudit Guillaume à Lusigny 10 lib. à Lusigny en dimes, mulins en prez, en terres et
en bois, lidit Guillaume les tient doudit Odot et li dit Odot les tient de Mgr. — It. A... de Lusigny tient doadil Guillaume à Lusigny 60 s. de terre.
32. Messire Henri de Dulphie tient de Mgr Hugues de Ghastel 30 lib. de terre à Voux et Mess. Hugues les tient de Mgr.
33. Perenot" Voisin et Guillaume de Corbetaul tiennent de Girar de Sautrone 8 lib. k Corbetaul et es appartenances et lidit Girar les tient de Mgr.
34. Messire Jehan de Mavillé tient de Girar de Sautrone 8 lib. de terre à Mavillé et es appartenances et lidit Girar les tient de Mgr.
36. Hugues Cayns tient de Monin fil Gautier de Billey sa maison fort de Varennes et 13 lib. de terre et li dit Monins les tient de Mgr en fié.
37. Preaulz de Varennes tient de Hugues le Cayn de Varennes sa maison fort de Varennes et 33 lib. de terre, li dit Hugues les tient de xVIonin le fil Gautier de Billey et li dit Monins les tient en fié de Mgr.
38. Estevenins de Varennes tient doudit Monin sa maison par terre de Varennes et le mes et 26 lib. de terre et lidit Monin les^ tient de Mgr.
39. Jehan de Ruillé tient doudit Monin de Varennes 10 lib. de terre et ledit Monins les tient de Mgr.
40. Lyebaulz de Chaux pour raison des enfants de sa femme tient à Varennes doudit Monin la lib. de terre et sa maison et ledit Monin les tient de Mgr.
43. Symons de Mipont tient de fié de Mgr le due de Bourgogne la sexte partie des maisons de Mipont It. la sexte partie de la ville de Mipont. Laquele partie li vaut 8 lib. de terre.
41. Jehan Barrot de Beaune tient en fié de M'»^ la duchesse la montagne de la grant Liere assise dessus Savigny et la montagne de Corbet et le fié de Glemant Talemeaul. It. une vigne au molin Moigne et ces choses vallent 60 lib. It. une maison en la rue digenoise de Beaune après la femme Ilumbert des oyes ou pris de 13 liv. t.It. à Chéret que en prés, que en bois, que en autres choses que en fié qui fuit Mgr Jehan de Saigney. 30 lib.
45. Esliones de Fissey cscuer a dit par son sairoment qu'il tient en fié de Madame la duchesse en la posté do Raune sa maison de Fissey et non plus. It. en la posté de Nuiz de par Guillemole sa femme 20 bichoz de bief en disme de Nuiz, 3o sols censaulz à Neuilley sous Vergey, son mes et sa maison k Neuilley et un mes et son afoaige es bois de Destam (?) et n'est avisiez qu'il en teigne plus, tout ce est estimé à 13 Mb. dij.
46. Jehan de Goluubey tien de fié de Madame la duchesse à V. por raison dou douaire sa femme li gaignaige et 2 hommes. It. autres 4 hommes, 4 lib. et sans retenue dou plus s'il le peut irover.
48. Messires Jehan delà Porte sires de Banegon que à Bucé que à Mavilly que k Mandelon que k Aubaigne, 80 lib. de terre, sans la moitié de la justice de Bucé et sans la justice et la soignerie haute et basse qu'il hay sur ses hommes de Changé et de S., quj n'est pas extimée. It. tient en fié de Mgr en la vierie d'Oslun por raison de Madame Aaliz sa femme, en la taille de G et de P., en costume d'avoine et de gélines 35 lib.
50. Jehanz de Chailley tient de Madame la duchesse de Bourgogne. Premiers à Santhenay tous ses hommes. It. toutes ses terres. It. toutes ses vignes. It. tous ses prez et ses costumes et ses censives de Santhenay et tout quant que il hay k Santhenay excepté le bois de Travayser qu'il tient de Jehan de Trouans et tout vaut 60 lib. de terre. It. sa maison de Gamey et 100 soud. de terre au plus près de la maison. It. le fié de Mons Pierre Barart. It. le fié de Monin de Varennes. It. le fié de Hugues de Santhenay le fil monseigneur Hugues de Santhenay. It. le fié de Monseigneur d'Yssartenes. It. le fié de Vaulete de Saigé et se vos ou je en trovoit plus, je voudroye que il en fuit plus et vaillent cil fié 20 lib. de terre de rente.
Liste des fiefs de vavasseurs [1) de la châtellenie de Palleau.
Item les fiés de vavassours desquels li nom s'ensuivent.
Premiers tient Terry d'Auterive ce qui s'ensuyt, c'est à savoir deux royes de molin. 16 maignies d'omes et ce qu'il hay en la ville d'Auterive et peut tenir de terre 30 lib.
Item Guillaume d'Auterive ce qu'il hay à Auterive et peut tenir de Mgr 40 soud.
It. Marie d'Auterive ce que ele tient 40 soud.
It. Estevenin dou Ley ce qu'il tient en ladicte terre et peut tenir 5 maignies d'omes qui peuvent valoir de terre 4 lib.
It. Jofroy de Saint Micaite un homme et peut valoir de terre 20 soud.
It. Mariele de Verdun G soitures de pré et peuvent valoir de terre 6 soud.
It. Jehan de Neublans tient 4 maignies de homes et peuvent* valoir de terre 40 soud.
It. Nicolas de Glavoillon ce qu'il tient en ladicte terre ensamble i4 maignies d'omes et peut valoir de terre 50 lib.
Contrat de garde (2) entre le duc et l'abbé de Molèmes en 1267.
Nos frère Guillaume, abbé de Molèmes et tous li covans de ce meismes leu taisons assavoir que nos avons mis notre prioré de
(1) Terrier général du duc, B, 400. Donné comme exemple du mor. cèlemeut des arrière-fiefs.
(2) Carlulatre des fiefs. B, 10423, f. 70. Donné comme exemple d'une couveutiou de garde d'un domaine d'Eglise. La seconde partie de l'acte est un engagement mutuel de ne pas retenir les hommes de l'autre contractant.
Saint- Berein et toutes les appartenances de ce prioré en la bonne garde à noble baron Hugon le dnc de Borgoigne et son hoir qui sera duc de Borgoigne por deux niuis d'avoine à la mesure d'Aignay que l'an li rendra chacun an à la Toussaint en tel manière que li dux ne ses hoirs au prieur ne au prieuré ne es bonis de la terre ne peut demander ost, giste, ne past, ne chevauchiée, ne gruerie es bois dou prioré, ne semonce sus les homes, fors que solement la bone garde si com nos avons dit. Ne li duc ne ses hoirs ne porra ceste garde oster de sa main ne ne porrons ceste garde oster de sa main. Mas se li duc ou ses hoirs ostoit la garde de sa main nos porrions aller à tel gardien com nos voudrions sans metï'aire vers le duc ne vers son hoir. Après sachent tuit que li duc ne ses hoirs ne porra garder ne deffendre les houimes de ce dit prioré encontre nos ne encontre le prieur doudit prioré, et se aucun forfaisoit au prieur ou à la prioré ou aux hommes dou prioré en quelque leu qu'il fuissent, li duc et si hoir seroient tenu quant li prieur le requerroit à garder lui et la prioré et ses homes et ses choses à bone foi.
Eiavons accordé entre nos abbé et le covent de Moloimes d'une
pari et le devant dit duc d'autre que tuit parcours sont osté de
notre terre et de la terre au devant dit duc de Bourgoigne en
tel manière que nos ne porrions retenir à Moloimes neauxappar-
tenances ne en ville que haions ne que nos acquérions soil en
chief soit en mambres les hommes au devant dit duc de quelque
part qu'il viegnent ne de ses fiez ne de ses gardes acquises on
aquerre. Ne li duc ne ses hoirs ne porra retenir nos homes de
Moloimes ne des appartenances ne dou chief ne des membres ne
de nos fiez ne de nos rière fiefs ne de nos gardes., en ville que il
hait., ne en ses fiez ne en ses rièrefiez ne en ses gardes... Et se
aucun des fiez ou des rerefiez ou des gardes le duc voloit retenir
nos hommes de xMoloimes, li duc nos seroit tenu conseillier contre
eux en bone foi et ne seroit pas aidant à ces qui retendroient nos
homes et nos porrions retenir les hommes à ceux qui retiendroient
les nos sans mefaire vers neluy. Et se aucuns homs de l'église de
Moloimes dou chief ou des mambres.. ou se aucun des homs dou
devant dit duc ou de ses fiez., s'en aloit en autre seignorie, nos
ne porriens retenir ceux qui s'en seroient aie de dessous lou duc ne 11 duc ne porroit retenir ceux qui s'en seroient aie de dessous nos.
Liste des droits domaniaux du duc au xiv siècle dans diverses châtellenies (1)
1° — Braséy.—h'a.n de grcâce mil trois cent vintet trois (1323). C'est la value de la chastelerie de Brasey laquele governe Messire Jehan de Valeno, chevalier.
Premièrement les censives doudit leu de Brasey et de la paroiche qui sont à lever à Saint Jehan-Baptiste.
Jehannot Troingnart sur un pauleton en Ghangclone,2 deniers.
Viennot Papion sus trois pièces de pré, 9 deniers.
R. Vignaille sus son champ, 3 sols, etc.
Ce sont les censives que l'on doit à la myaost à Brasey.
Li home de la chapelle sur lour mes,3 sols.
It. por la censé Raillart, 4 deniers.
Ce sont 11 censives de Brasey que l'on doit à la saint Reray.
Premiers li enfant au. ..de Montot sus le prey Sargent,6 deniers.
Jehan dou Pasquier sus un prey, 3 deniers.
Li hoirs au T. sus li mes ou il demore, 4 sols, etc.
Ce sont les censives que l'on doit à Brasey à l'an nuef et à l'Apparicion.
Li taille de Brasey 20 lib. 13 sols
Li taille de Rue neuve 10 lib. 15 sols
Li taille d'Enevaux 58 lib. 8 sols
Remembrance des amendes qui valent une fois plus, autre fois moins.
Ce sont les censés de Saint-Hensege.
(1) Terrier général, B, 400. Donnt5s comme exemples des droits d'exploitaliûu. J'ai choisi les exemples les plus caractéristiques, et omis les listes de tenanciers, me boruaut à indiquer les deux premiers noms.
Li enfant Reginon au P. sus lour pré, 2 sols.
Les tailles de Saint-Henscge de la mcliost et lour fait en haut et bas.
Item pour la quarte partie du four de Saint-Juhan et l'amoise non une fois plus autre fois moins, 20 lib.
It. ai Messire lidux^acquis deMons. Guillaume de M. l'uilième portie du molin de Saint-Juhan.
Reiiiembrance de la garde des prés de Saint-Hensege, lesquels cils de Saint-Juhan ont acquis de ces de Montol, liquels doivent pour chacune soiture 6 deniers à Mgr et cils de Saint-Juhan dient qu'il les puent tenir franchcn)ent.
Ce sont les terres que Messire a à Saint-Hensege.
Premiers la grange et le curtil.
It. une pièce de terre derrière la dicte grange.
It. une pièce de terre à la Pierre qui eschoitanovellemenl à Mgr.
Ce sont li presque Messire li Dux ai en la paroiche de Brasey...
It. ai Messire terres que Jehan V. a faites à moison et les a laissé et ne trouve Ion qui les face.
... Ce sont les terres que Messire ai à Aiserey et à Postoingey.
Ce sont li bois que Messire ai en la chastelerie de Brasey (10 articles).
It. ai Messire à Marcenay une pièce de vigne.
It. doit chascun mes tallauble abergiez en la chastelerie de Brasey une géline.
2» — Palleau. — L'an de grâce 1338. Ce sunt les parties des choses appartenant à la chastellerie de Palluaul (i), à Labergement, à la grange d'Escoualles, à Chasalles tant en preys, en terres, en vignes, en bois, en molins, en censives de deniers, de bief comme en toutes autres choses que baille Perreaul de Boisterry chastelain desditleus porMgr le duc. Et se riens il oblie cà mettre li dit chastelain por tant come il governe à len de novel il l'en rapourteray pour devers Mgr.
Premièrement le chasteaul de Paluaul et les appartenances ensinc con li rivière l'anclou tuut autour.
(l) On ne donue que la partie du terrier relative à Palleau.
oOb APPENDICE
Item sont tait li homo des vavessours jiistisables esploitaubles Mgr de toutes servitates exceptez la main morte et la taille laquele Messire lor avenable, se il s'emplainentes gent de Mgr.
It. les fyés des vavessours... (1).
It. hay Messire à Paluau la ville Texécution dou larron qui est pris en justice du prieur de Paluau, lequel il doit randre tout jugies à Portaul dou Champ.
It. hay Messire l'essay des mesures de vin à Paluau le prioré deux fois l'an... et est li mitié de l'ameude de 63 sols à Mgr se li dicte mesure esttrovée non jehute.
It. hay Messire ou finaige et espertenances de l'abbaye de Moloise la justice et la garde.
Ce sunt li noms des homes Mgr taillaubles et esploitaubles et de main morte sur lesquels l'on hay acostumé faire environ 58 lib. dyg. de taille.
Premièrement Meunot li hoste. — Jacot li hoste. — Les files à Regreny. — Perrenin Robert. — ... (16 noms).
Ce sont li franz de ladite terre abonnez.
Premièrement li hers Gautier dou champ paiant le jour de Toussaints, 2 lib. cire.— Li hers vaudrant 16 sols.
Li noms des quatre mes aquis de Perrenot D.
Premiers li mes Baudot... etc.
Et doivent cilz 4 mes 20 s. dig.
It. un mes que Messire hay à Challans taillauble.
It. la meiserie que l'on hay acostumé d'amoisener une fois plus autre fois moins.
It. doit chascune charrue de ladicte terre Tannée à Mgr cinq jornaulz de corvée c'est à savoir à Pâques 2 jornaulz, à Pentecôte un jornal, et à la Benison 2 jornaulz et il peut avoir chascun an environ 12 charrues... 60 jornaulx... le jornal 18 deniers valent 4 1. 10 s.
It. le péage et le pontenage dou Champ que l'on amoisene une fois plus autre fois moins, 10 1.
It. davent tuit cilz delà terre de Paluau qui aluchent oyes
(1) V. Appendice p. 382.
l'année qui l'aluchent une oye Mgr sauf les franz et cilz de la ville dou Champ (31 noms).
It. doivent tuit cils de la dicte terre la geline Mgr saulz les frans et cils de la ville dou Champ dont li noms s'ensuiven] (81 noms).
Ces qui doivent l'argent des rivières.
Premiers Milot de Saint-Martin de un trou de rivière qui sie, dessoubz le mes Nicolas de Clavoillon, 6 sols.
It. Hugues de Saint-Martin por un trou de rivière, 8 sols ( 1 1 noms).
It. 11 noms de cels qui doivent les censés de menus deniers à tenir à la M... (illisible).
Premiers li mes Q, 7 sols.
It. li mes Th. B. 10 sols.
It. li Breno sus une pièce de pré, 6 sols... (10 noms).
Li molins.
Li molins dou Champ et dou port sont amosenez à Simcmot dou Champ l'an présent 88 hichoz de bief desquels il hay 10 bichoz froment et li remenant gros bleL
Li prés Mgr de Paluaul.
Premiers hay une pièce de pré que l'on dit pré Panetier. 24 soitures.
It. une pièce de pré que l'on appelle la grant Rosôre, 18 soitures.. (o articles). Somme, 59 soitures.
Li bois.
Premiers une piètre de bois que l'on dit ou bois le Duc contenant 80 arpens,
It. le boissonde laTiellerieassis après lajuslice Mgr demi arpen.
It. l'aye dou champ après les champs delà ville et après le prey l'evesque de Ghalon contenant 8 arpens.
It. le vernoy devaat le moulin dou pont contenant 1 arpen. It. le vernoy qui siet derrière le chasteaul demi arpent Somme, 90 arpens.
It. les tierces que Messire hay sus les terres des prodomes de la terre de Paluau et les amoise l'on environ 16 bichoz.
It. la gueterie que Messire hay sus chascun fucs de la dicte terre i boisseau, exceptez les voves f;!:nes les francs et cils de la ville dou Champs — desquels li noms s'ensuigent. . . (58 noms)
888 API'ENDICK
Li nom de cils qui davent la porcherie d'avoine.
Premiers li mes Jehan B. — Li mes Perreau l Joly . . . (20 noms de mes) — Somme, 14 bichoz 3 boisseaux.
Li noms de cils qui doivent la costume de frument.
Premiers li hors G. de Baignanz, 1 bichot. — Li mes Gay 1 lier. — Li mes à Gemey demi boisseau. . . (« noms).
It. un mes qui est es hers Jehanot Arainier et tient en la main de Mgr pour défaut de desserveour combien que vivent li hers qui tienrront quant il saront aygiez si plait Mgr ei il hay 3 jornaulz de terre et un quart de pré quiaeste fait ci enarries et encore se fait pour payant la serveture doudit mes.
It. le mes à Testu ou il hay demi jornaul de terre et un quart de prey et est tailable eljustisable Mgr et a esté fait encor se fait pour paiant la serveture doudit mes.
30 — Avallon.
Ce sont les rentes et les issues que Messire li duc peut avoir en la chastellerie d'Avalon et tuit si héritaiges(l).
Premièrement les franchises d'Avalon lesquels sont en la prévosté puent valoir chascun an année pour autre 80 lib.
It. lidyme que li habitant d'Avalon bourgeois duduc puent devoir de leur vin de leurs vignes que il amènent dans Avalon liquels sont en la dicte prévosté puent valoir an pour autre autour 2o lib.
It. les trousses que li habitant d'Avalon doivent de leur prés seanz dans la dicte chastellerie qui sont enquore de la dicte prévosté puent valoir an por autre entour 20 s.
It. li ban d'aost qui sont à Mgr liquel sunt de la dicte prévosté 15 lib.
It. li censives communes entre Mgr lou duc et les religieux d'Ostun, liquel sont en la prévosté puent valoir environ 15 s. et portent loux et vantes.
It. li sauvcment de Courdois et de Muloiz liquel sont en la dicte prévosté valent chacun an 60 s.
(1) Exemple d'une terre où le prévôt s'est maintenu eii face du châtelain.
It. li sauvement de Voutenay liqiiel est en la prevosté 30 s.
It. la vignerie d'Annay laquel est en la prevosté 8 lib.
It. les messeries d'Avalon qui sont en ladite prevosté 60 s.
Et sont les chouses dessus dites vendues ensemble les esploiz de la dicte prevosté.
Ce sont les choses qui sont Mgr en ladicte chastellerie lesquels sont feursde ladicte prevosté d'Avalon et sont dou gouvernement au chastelain.
Premiers hai Messire 4 maignies de home en la ville de St. -Aubin qui furent achetés de Gautier de S. liquels sont taillaubles à Mgr liquel paient maintenant de taille 13 s. et puent croistre et amendrir.
It. les franchises de Saint-Germain de Mondeau qui sont à Mgr et au priour doudit leu pour non devis vaillent chascun an à Mgr à sa partie 10 s. et puent croistre et amendrir.
It. li foretaige que l'on doit à Mgr chascun an l'andemain de Noet vaillent entour 24 s .et puent croistre et amendrir.
C'est li blez que l'on doit chascun an à Mgr en la chastellerie d'Avalon.
Premiers les costumes de Saint Germain qui partent au priour doudit leu pour non devis vaillent à la partie Mgr chascun an 10 setiers 3 bichoz.
It. les tierces doudit leu vaillent chascun an à la partie Mgr 10 bichoz moitié froment et avoigne.
It. li habitant de la ville de Fontoites doivent chascun an à Mgr de garde 6 setier avoigne.
It. hai Messire chascun an à Annay sur l'abbesssdeSaint-Julyen 2 tonneaux de vin por cause de garde.
Ce sont li héritaige que Messire hai en ladicte chastellerie d'Avalon.
Premiers hai Messires vignes à Nanchienne lesqueles l'on fait à moitié et puent pourler an por autre 4 tonneaulz desquels Messire hai la moitié.
It. hai Messire 1 estan à l'entrée de la ville d'Avalon.
It. hait lidit Messire entour lidit estan environ 8 journaux de chaumes.
It. liai lidit Messire ane grant maison et une petite maison et une tour en laquelle l'on mest les priseniers à Avalon et est lidit maisonement assis devant lou mostier Saint-Ladre d' Avalon.
Ce sont li nom des bois que Messire liai en Morvan. .( 6 articles).
Ce sont li bois qiie Messire ha à Saint-Germain . . (6 articles).
4° — Vilaines (1).
La prevosté n'est pas en la chastellerie.
Ce sunt les choses qui appartiennent à ladicto prevosté.
Premiers chaque fuex de Yillaynes doit audit prévost de rante. 2 s. dig.
It. le doit audit prevost chascun fuex pour cause de la vante et de l'amenaige desquels il sont quites et li paie l'on le jour de Saint- André 1 d.
It. chaque beste traianz à charme à la dite St.-Remy, 12. d.
It. hay lidit prevost la vante des marchiez et de 3 foires et de l'amenaige des blés des forains.
It. les ajustaiges des mesures des vins, la mesure que il taille ploigne de vin.
Et suni toutes ces choses amoisenées en ladite année 6o lib. et montent et baissent. Li remaignant de ladicte prevosté chiet sur les amendes de la ville de Villoynes et des appartenances et sur le ressort de Vaugimois.
S° — Vergy et la châtellenie (2).
Ce sont les rantes et les issues de Vergey.
Premièrement la foire de Vergey.
La foire de Vergey dure un jor. Chaque charrette qui y entre doit 4 den. de roaige et sele emporte, 4 den. d'issue et se ele ne porte riens à l'issue, rien.
It. li beste chargié 2 den. à l'entrée, d'issue rien.
(1) Autre exemple de droits restés au prévôt.
(i) De tous les terriers contenus dans ce recueil, c'est celui de Vergy qui moatre le plus claircmeut les droits d'exploitation sur les hommes et surtout les droits de banalité.
II. H estallaigc 80 estauls (jue de corduanniors que de curetiers, chascun 12 den. pour son estaul.
It. li draperie 12 eslauls qui valent 4 1. l'un parmi l'autre.
Tt. les ventes li quaers de Corduan, 4 den. li cuirs vers, 2 den. li cuir soz.
Li bues, 1 den. Li pors 1 d. Li vaiche 1 gr. Li true 1 gr. Li chieurre 1 gr. Li chastrnn 1 d. Li berbis 1 gr.
Li draps 1 den. se la vendue n'est moindre de 2 s.
De la place des charrotes, de chascune cbarrnte 12 den. et y puest venir chacun'an 6 charrotes.
Li cliauderons 1 d. Li poz de couivre 1 d. Li paele l d. Li peli-cons 1 den. Li charretée de gites 1 gite. Li charretée de boisseaux 1 boisseau. — Li charretée desaaz et de tamis 1 saaz et 1 tamis. Li charretée de sel 1 saloignon... et enpuet venir chascun an 2 charretées.
Et puent totes ces choses dessus dictes valoir 2.j 1. et li eschoito de la foire 100 s. Do ces choses dessus dites doit l'on au curie de Vergey 20 s. pour la lampe Madame la duchesse.
Li taille de Vergey.
Martin li Marriglier 14 s. la mitié àlafoirede Chalon et la mille à la St-llemi sus son mes et sus les aules de son mes (1)... Etc
Li taille de Rueles.
Nicholas li Bordas 5 s. Li enfant Chafoillot 7 s... etc. Geste taille il doivent sus lor mes et sus les aules.
La taille de Bore St-Vivant.
Li feme Robelin 30 den.
Bernard li oiliers 30 den. sus lor mes... Etc.
(Suivent les tailles de 6 autres villes).
Ce sont les rantes et les issues de Nuyz.
Premièrement à Nuiz hai franchise tele corne Messire li duc de Borgoigne qui morz est et sui devantier ont donée.
Li marchiez de Nuyz est au lundi et hai conduit dès le midi dou dimanche devant jusques au midi dou mardy ensuivant. En tel menière que quiconque mesface ne mesdie le conduit durant puis
(1) Ce sont des tailles devenues réelles par l'abonnement.
qu'il aille au dit marchief ou puis qu'il viegne, que li cognoissance est au prcvost de Nuiten quelque lou et eu quelque seignorie ce soit.
It. à Nuyz au lundi hai menus deniers, c'est à savoir chascun lundi que cliascune rharrete, quelque denrée que ele menoit au marchief ele doit 2 den. au prévost. — Ghascun corduanier, chascun vaichier, chascun curetier, 2 den. — Cil qui vent fer 1 den. — Cil qui vent escuelle, gite, tailleours, barris , boisseaux 1 den. — Cil qui vent hanaps 1 d. — Cil qui vent forgerie 2 d.— Cil qui vent pain 2 d. — Cil qui vent faucilles 4 d.
It. li merciers estranges qui n'ai pas loé à année 2 d.
It. li changerres qui n'ai loé à année 4 d.
Et tel choses nous appelons menus deniers et rcQ Jil l'on ces menus deniers chascun lundi, et valent bien l'un parmi l'autre des marchiez cil menus deniers 5 s.
Li changes de Nuiz et li estallaige.
Es changes ai 4 changeors et valent li 4 estaux 4 liv. li uns parmi l'autre.
En la draperie hai 8 estaulx et valent li 8 estaux l'un parmi l'autre 10 1.
En la mercerie hai 8 estaulx et valent li un plus li autre moins et valent li 8 estauls 72 sols.
En la coiferie hai 4 estauls et valent ensemble 40 s.
Li megetier et li gantier hont 3 estauls et valent chascun 14 s7
En lasaulnerie hai 18 estauls et valent li un parmi l'autre 17 1.
En la paneterie hai 12 estauls et valent li un plus li autre moins 9 '•
En la cureterie hai 7 estauls de curetiers et valent li un plus li autre moins 4 1.4 s.
En la cavacerie hai 3 cavaciers et valent lor estau 24 s.
En la vaicherie hai 20 estauls et vaut chascun estau de vaicher 4 s.
En la corduanerie hai 7 estaulx et vaut chascun cstaul 7 s.
Les oigentières sont par defors l'aule et sunt 4 oiguentières et paient chascune 14 s.
Li censive de Nuyz et les rues.
Li rue de Beaulne. — Johannin Borgoise 11 s. 3 d. — Li Yigolc lo s., etc..
Rue de Quince (Suivent les noms des habitants)
Rue de Dijon (id.)
Rue des Fromaigcs (id.)
Rue des biefs (id.)
Rue de Chauz (id.)
Nuyz amont (id.)
Geste censive paie un chascun de Nuyz selon la quantité de ce qu'il tient àNuitz de mes. S'il tient un mes, il paie 12 s. et dou plus le plus dou moins le moins. Et paie l'on ceste censive le jor ou la veille de la Saint-Denise sens aclioison et sans amende qui ne paie. A Nuyz n'ai point de certaine quantité de mes ne point de mesure de mes, ains tient chascun de Nuiz son mes ou tel partie come il en lient selon ce que il en furent amasé enciènement de Madame la grant duchesse qui morte est et des genz Mgr le grant duc qui mort est.
A Nuyz hai plusor maison qui rien ne paient Mgr le duc de Borgoigne lesqueles sont franches; c'est k savoir.
La maison Estevenin le fauconnier en quoi il demore. It. la maison dou bourc de Nuyz, laquel maison Jehanote femme audit Estevenin fauconnier tient de doaire de son premier mari la moitié et Guillemot Morote tient l'autre moitié.
It. li maison ou G. Morote (1) demore sus la rivière de Nuiz.
It. la grange devant le four de Nuyz aval qui fu sire Jehan de Ponce et celé grange tiennent les hoirs au dit sire
It. la maison ou Jehan de Luques demore et celé maison fut Mgr Hamet de Nuiz chevalier et la tient ledit Jehan de Mgr Barthelemi de Nuyz, chevalier.
It. la maison Guinot au Boillat essise devant les bancs où l'on vaut la char, et celé maison fut Mgr Hugon de Blaisier chevalier et l'acquit sires Huedes li Boillat pères doudit Guienot doudit Mgr. H. de Biaise li(iuelx li vendi franche et quitte.
It. li mes que l'on dit li mes des Ferres en la rue de Beaune et y font lor demorance deux hommes en deux maisons et y hai un mes sans maison qui est de ce mes.
(1) Uq sergent.
... (Suivent deux autres maisons franches). — Et celé franchise donai Madame li grant duchesse es dames dou Leu Deu quant ele lor dona le four de Nuyz.
Li bans de la char sont es prodomes de Nuiz.
It. les ventes de toutes les choses que l'on veut à Nuiz sont es dames dou Leu Deu et à lor parceniers.
Li salaige de la saul que l'on vent à Nuyz est aux dames dou Leu Deu et à Lor parcenier d'Agiencourt et de Nuyz.
It. li aminaige des blés que l'on vent à Nuiz est Mgr Hugon de Biaise, chevalier. Et hai Milon li aiminiers de Nuiz le dixiesme boisseaul et en est hons Mgr Hugon de ce dixième boisseaul.
It. li sergent de Nuiz. Guillemot Morote. — Robot li panetier.
— Milon li aiminier.
A Nuyz hai gent que l'on apelle bordeliers et sont bordeliers prodomes et bonnes gens qui n'ont nule maison propre fors que celés que il loent et demorent en la ville de Nuiz et en la franchise et teles gens paient au prévost de Nuiz en nom de Mgr le Duc li un 2 sols, li autres 3 s., li autres 4 s., li autres o s., selon ce que chacune personne peut paier jusqu'à 15 s. et valent bien ces gens au prevost de Nuiz chacun an 10 lib.
It. à Chaux hai homes qui sont homes taillaubleetexploictauble Mgr le Duc et lor fait li prévost de Chaux la taille et la reçoit' et est celé taille de la prévosté et doivent lidit homme de ladite tailte sus quanque il ont et ne les puet efforcier li prevost de Chaus chascun an de plus qu'il en hont paie aultrefois. Mas Messire li Duc s'il voloit les porroit tailler ou faire tailler moins et plus haut et bas à sa vol un té.
Ce sunt cil qui doivent la taille et ce qu'il doivent et qu'il paient.
— Godin 10 sols, Etc..
Ce sunt li défaut de ceaus qui ne paient.
De cest défaut ne trouve l'on qui paioit riens. Car cil qui furent amasez es dit mes ne sunt plus ou païs et l'on ne trove qui l'on en amasoit et li chose est si poure que l'on n'en trove pas 3 sols de censive ne de issue. Et paie l'on au prévost ceste taille la mitié à laSaint-Barthéleaiy et l'autre à Karomeprenant.
Ce sunt les rentes et issues de Corblanchien.
APPENDICE ^^ô
A Corblanchiea liai Messires le duc 10 l. en deniers de prise. Et ces 10 1. li homes de Corblanchien eslient entre aux un home ou deux: homes qui les giùtent entre aus sus chascun selon ce qu'il semble à celui ou ces deux qui sunt esleu et les reçoit et liève cil que li prodome eslient pour ce faire et les baille cil qui les hai levées et reçues au prévost de Corblanchien.
Et ces iO livres li home de Corblanchien paient li home de Mgr le duc et li home au prior ne paient riens.
Ce sunt li noms des homes quoMessire le duc hai à Corblanchien liquel paient les dites 10 I...
It. Messires li dux hai à Corblanchien 6 pains et 12 gerbes que li prévost de Corblanchien reçoit. — It. 6 quartaux d'avoine que lidit prévost reçoit.
Ce sont cil qui doivent les choses dessus dictes.
Li mes au Breton 1 boisseau, 1 gerbe et 1 pain. Etc..
It. o sols que l'on doit de censie le jor de Marcoiche chascun an à Mgr le duc et les doit l'on en menues parties li uns l denier, li aultre 2 deniers, li aultre 3, li aultre 4 deniers.
Noiz que l'on dit noiz communes. Et sunt C33 noiz communes les noiz des noiers qui sunt près de vie commune et qui sunt et pandoillent sus vie commune. Et de ces noiers qui ensi sunt et pandoillent sus vie commune Messire liduxhai les noiz qui chiéent et vont à terre ou chemin quant l'on bat lesdit noiers et poenl valoir chascun an 2 pintes d'elle.
It. à Corblanchien hay une mesure sole et celé mesure est Mgr le duc et ne puet avoir à Corblanchien aultre mesure et ne puet l'on mesurer ne doit à aultre mesure et qui veult mesurer son vin il mesure à celé mesure et paie de lotes jornées come il y mesure 1 pinte de vin, et non plus soit pou ou assez.
Et des vignes de Corblanchien savent la vérité Huguenin et gauters li bans.
Les issues et les rentes de Corgoloin et de Moutot.
Li mes Auber 4 den. Li fille Petit 7, d. Etc..
Ce sunt les issues et les rantes de Voget.
A Voget Messire li dux hai home qui sunt sui homes taillauble et exploitauble et reçoit li prévost de Voone la taille d'aux et en lève
et reçoit chascun an 16 liv. et eu lèveroit Messire li duc plus à sa volunté, car il ne sunt pas abonnez.
Ce sunt cil qui paient la dite taille.
Girars dou Pont.-Guillaume Potot. Etc..
Ce sunt les censives de Vogel...
Messires li d*ux liai 101 de garde sur les homes de Flaigey et de Voget et les giètent li prodome entre aus et les baillent au prévost de Voona à la Toussaint.
Les rentes et les issues de Voone.
A Voone hai Messire li dux homes taillaubles et exploitaubles et en reçoit li prévost de Voone la taille por Mgr le duc chascun an.
Ce sunt li mes et cil qui doivent ladite taille. Li mes Viot... Etc.
It. sur les homes que li prior de Vergi hai à Voone, Messire li dux hai 100 s. de garde et les giètent lidit home entre aus et les baillent à la Toussaint au prévost de Voone.
Ce sunt les issues d'Eschevronne.
Li prodome d'Eschevronne sunt home es chanoines de Ostun et à l'abbessedouLeuDeu.Lijustiseetlisoignoriedesdit homes grant et petit e est Mgr le duc, tote li cognoissance des causes et les amendes tote et est ses prévost audit leu por lui et soignorie audit leu et jostise por Mgr.
It. l'on doit il Mgr le duc à Eschevronne 40 aminotes d'avoine et le reçoit chascun an li chastelain d'Argilly. Ce sunt cil qui doivent lesdites 40 éminotes...
Ce sunt les issues de Boillans et les rantes.
Li home de Boillans sunt amasé es mes l'abbé de Sainte-Marguerite. Mas li justice et li soignorie grant et petite est Mgr le duc et vont lidil home au mandement à la chevalerie et es autres mandements Mgr le duc, et ne vont pas lidit home au mandement l'abbé de Sainte-Marguerite ne de aultre.
It. doivent cilsde Boillans le guetouchasteaul de Vergey quant l'on les en requiert.
Et doivent li mes esdit home chascun mes à Mgr le duc une aminé d'avoine se paier la puet lidit mes et se ensi avient que li mes so csbranchoit et départe en 4 parties ou en 6 parties, les
6 parties ne doivent solemcnt que une aminé, car li mes doit l'avoine non pas li nombre de fuix, et ceste avoine vault plus une année que aultre, car selonc ce que les maisons sont bonnes ou malvaises, ladicte avoine vault plus ou moins et puet valoir 12 sext. ou 14 d'avoine. Et ceste avoine reçoit le chastelain d'Argille.
It. doivent avec ce chascun mes 1 geline à Karementrant et poet valoir 50 gelines et les reçoit li chastelain de Argilly ou li commandement Madame la duchesse.
It. 4 boisseaux de froment desquelz l'on donc à mangier es dous homes qui les doivent quant il les paient et doivent Bernarde li feme Perreal de Verge, 2 b. et Robelins sui parcenier 2 b.
It. 3 s. de censive 2 d. que li chastelain d'Argilly reçoit le jor qu'il reçoit l'avoine dessus dite et reçoit l'on ladite avoine environ la Sainte-Denise... Et en doit Huns i d., li autres 3 des homes de Boillans et les doivent li mes es homes de Boillans qui doivent l'avoine dessus "dite.
6° Rôle des droits levés sur la halle de Beaunc.
C'est li papiers de la aule de Beaune, des bans des maiseliers, des poisseners et des louhiers des maisons de 1338.
Estaceniers.
Bernarde li Estacenere, Bolins li Mercex, RegnaudotdeN. Etc.. 5 à 2o sols chacun.
Panetiers
14 de 20
Changeour
Sauniers
Merciers
Gantiers
Coifferes
Peliceners
à 13 s. 4 den.
Aunaige de toilles
Drapiers
Corduaniers
Surres de Veli
gnez
Surres de Cha
guey
Sucres de Nuyz 3 à 10 s.
Tanneours 2 à 20 s., 2 à 40 s.
Tripiers 3 à 30 s.
Maiseliers 28 83 1. ensemble.
Poisseniers 6 à 12 s.. Il à 24 s.
Loùhiers de maisons 5 de 60 à 22 s.
Li menus des grosses tories 20 s.
Li place des arans en Karoyme loiez à la femme Perrot Rebillart. 50 s.
Li louhiers des jarles en Karoyme 10 s.
Li menuz de l'aule et des appartenances 30 s.
Li louhiers dou fourz de Saint-Martin 8 lib.
Ce sont les censives de vin que l'on doit à Mgr à Beaune ou temps de venanges.
Premiers Michelot le Peletier sur sa vine de la Pierre blanche demi-muy. . . Etc.
Et y sont li mars de Beaune qui valent une fois plus autre fois moins.
Et y sont les bans des vins de Beaune qui valent une fois plus autrefois et ne durent que 28 jours (1).
Rôle des amendes [2) de la prévôté de Noyers en 1346.
Ces choses dessus dites sont des esploiz de la prevosté.
Premièrement Andriers Prodomc, Ils. de plusors daims et d'amendes.
Li Texer de Chastelgirart une amende de ce qu'il bâti et vilena un home à jour de marchié.
(1) Je ne publie pas le terrier de la châtelleuie de Moulréal, préférant donner un compte du diâlelain de ce domaine. J'ai renoncé à publier le terrier de la chàlellenie d'Argilly (B, 469) dont j'ai cité plusieurs passages, parce qu'il n'a été rédigé qu'au xv siècle.
(2) Liasse des pièces relatives à Noyers (B, 1273). Donné comme exemple ilus amendes levées sur les lenauciers d'un seigneur.
Jehanot de Coignet U s. d'un arrest. f^a briseure de la taverne au Mûtat dont il fut plaintiz.
Bagueret, 18 s. d'amendes et de l'amende dou poisson pris au molin de C.
P. une amende de cordes venduz au marché don il ne paia pas la vente. Mcssires en dona l'amende Marguerite d'Argenteuil cui il est hons.
Michelet li clerc une amende de ce qu'il acheta en la foire vin ou temps dou ban et l'amena à Noyers, 60 s.
Th. et B. de plusors briseures et de ses choses arrestées au Molin et de son vin mené à Sancy.
Guil. Tupynat, 3. s. por un defTaut contre Michelet le clerc.
Milot Hailletet Odon de acordfait.
Orgoi et Robinet, 10 s. de ce que il Robinet dit au dit Orgoi qu'il havoit emblé le foin mestre Girart et s'en mirent en mise.
H. Boichairs et G. de la Rivière deux amendes por ce que li uns se plaigni de l'autre.
Blanchet, ::20den. de ce qu'il mit la main à Michelet le clerc et une amende de la requeusse de gages don il cognut estre.
Escouchatet Robin Gharbonet, 20den. de acort fait.
Marie, fille P. Charbonnet, une amende de havoir batue el vilenée et fait sanc à Marie Villet.
Adrien li Broiches, 5 s. d'une désobéissance d'aler chacier quant Messires de Ghastillon fu à Noiers.
Extrait des lettres d'institution (1) d'un châtelain.
...Corne informée avons esté iceluy Jehan de Saint-Legier por la confiance que nous avons de ses loyaulté, prudomie et bone dili-
(1) B, 5058. Données au châtelain de la Perrière eu 1430 par la duchesse à laquelle apparleuail celle châlellenie. On ue donne cet exemple du XV' siècle qu'à défaul d'autre plus ancien.
gence; avons commis, ordonné et cstaubli, commettons, ordonnons et estaublissons par ces présentes nostre chastellain et receveur d'icelle notre terre et seignorie de la Perrière et ses appartenances. Et lai avons donné et donnons plein poaluir et anctorilé diidit office de cliastelain et receveur liien et deument exercer, de faire et administrer raison ol jaslice à tons ceiilx et celles qai la requerront et es cas (ju'il appartiendra, de recevoir et faire venir ens.. . tous et quelconques deniers et autres choses de ladicte recepte, de contraind réel faire contraindre à les lui paier tous ceulx. et celles qui à contraindre seront par toutes voies et manières deues et raisonnables et généralement de faire en ceste partie tout ce que bon et loyal chastelain et receveur dessus dit peut et doit faire et que audit office compète et appartient. Aux gaiges, droit, profTiz et emolumens acostumez et qui y appartiendront. A commencier toute voyes l'exercice dadit offlce le premier jour de janvier venant et d'illecques en avant jusques à notre bon plaisir et rappel. Sur quoi il sera tenu de faire le serment et baillier caution en tel cas usé et perlinenses mains de nos très chiers et bien amés les gens des comptes de mondit seigneur à Dijon que à ce faire nous comraetons à le recepvoir de lui.... Mandons en ouître aux dites gens des comptes à Dijon ou autres qui à l'audition des comptes duditde Saint-Legier sont ou seront comis que les gaiges audit office appartenant itsalouent doresnavant chascun ânes compte que ledit Jehan de Saint-Legier sera tenu de rendre à cause dudit office de chastelain et de receveur aux termes et en la manière acostumés.
Compte rédigé par le châtelain de Montréal en 1356 (1).
C'est le compte do Jehanz de Muxey, chevalier seigneur deJours chastelain de Monlreaul, de Chastelgirart et de Sancy (2), tant en
(1) B. Donné comme excniplo d'un compte de cliàlelaia.
(2) Ces oliàtcileuies sont rùiinies sous im seul cliùlelain.
receple conic en despanse dès la Saint-Marlin d'yver 336jusquesà la teste Saint-Martin d'yvor ensuigant rendu por la menere qui s'ensuit.
