CONCLUSION

Nous venons de parcourir le cycle des transformations qu’a subi le régime pénitentiaire belge en ces dernières années.

Réformes singulièrement hardies, qui ont engagé résolument la Belgique avec des méthodes nouvelles dans une lutte acharnée contre le crime.

Nous n'avons pas caché que certaines réserves devaient être faites ; que tout n’était pas parfait dans l’œuvre entreprise et qu’il était nécessaire sur de nombreux points d’apporter des retouches.

Néanmoins la base de cet admirable édifice ne peut être discutée, aux anciennes conceptions qui ne faisaient aucune discrimination parmi les délinquants et les soumettaient tous aux mêmes méthodes répressives, la réforme belge substitue des idées neuves, qui voient dans les délinquants anormaux des malades qu’il importe de guérir.

Sans doute peut-on reprocher aux novateurs belges leurs idées à l’excès humanitaires, mais jamais la rigueur dans la répression n’a pu juguler la délinquance.

La science et la pitié la vaincront-elle ; c’est le point d'interrogation que pose la réforme qui a été entreprise en Belgique.

La patrie de Vilain XIIII, de Ducpétiaux, de Prins, a su toujours être le flambeau du progrès.

Les savants éminents, les hommes de cœur qui se sont attachés à faire triompher leurs principes sont dignes de leurs illustres devanciers.

Vu, le Doyen, Vu, le Président de la Thèse, G. RIPERT. HUGUENEY.

Vu et pernus d’imprimer Le Recleur de l’Académie de Paris.

S. CHARLÉT Y.

ADDENDUM

Au dernier moment, nous avons eu connaissance de quelques modifications qui ont été apportées au régime pénitentiaire belge en décembre 19351.

Les prisons des villes suivantes ont été supprimées définitivement : Furnes, Neufchâteau, Marche, Ypres, Huy.

En outre, la prison centrale de Gand a été désaffectée. Les débiles physiques (vieillards, impotents) ont été transférés à Merxplas, dans un pavillon spécial, un bâtiment cellulaire leur est réservé. Les débiles mentaux ont été conduits à Audenarde où existent des locaux permettant l'installation d’ateliers pour le travail en commun. Enfin les condamnés anormaux ont été envoyés à Tournai.

Quant au service chirurgical il a été transporté à la prison de Forest.

1. Voir la réforme pénitentiaire en Belgique par M. Poll. « R.D.P. ». 1936 page 1.