On compte à l’asile de Tournai 16 quartiers
de leur peine en cellule, pouvaient demander leur transfert au régime en commun c’est-à-dire à la prison de Gand 1.
Cependant à Gand comme à Tournai, les internés sont placés dans des quartiers différents des autres détenus, aucun contact n’est possible entre eux.
Depuis 1935, Gand n’abrite plus en ce qui concerne les individus soumis aux dispositions de la loi de défense sociale, que les condamnés devenus anormaux en cours de peine, les déments sont envoyés à Tournai.
Le régime, sans être aussi rigoureux que celui d’un établissement pénitentiaire ordinaire est cependant plus strict qu'à Tournai. Nous sommes ici dans une prison et non dans un asile d’aliénés. Les internés sont soumis à l’isolelement de nuit et au régime commun le jour. L'emploi du temps est le suivant :
6 h. lever, nettoyage de la cellule et toilette personnelle,
1h. réfectoire,
8 h. à 11 h. 1 /4 atelier,
11h.1/4à 12h. promenade en groupe dans la cour,
RAA EME APE 1 réfectoire ; jeux,
2 h. à 6 b. 1 /4 atelier,
Gh P247h. réfectoire,
7h.à9ph. jeux,
9h: coucher.
Les anormaux peuvent se livrer au travail, il y a une forge et une ferblanterie. Le système de rémunération est le même qu’à Tournai; il n’y a aucune obligation autravail, celui-ci est purement facultatif.
Comparativement au régime des détenus ordinaires, les individus internés à Gand jouissent de nombreux avantages.
1° Leur régime alimentaire est meilleur.
Le matin, ils reçoivent du café, du sucre avec du pain blanc autant qu’ils en désirent ;
à midi, ils ont soit des œufs, du fricandeau, des boulettes de viande ou des carbonades flamandes ;
1. Autrefois existait à Gand une prison-école industrielle, mais par arrêté royal du 9 février 1931, elle a été transférée à Hoogstraten.
le soir, une soupe aux pommes de terre ou aux légumes, additionnée de 100 grammes de viande de vache rôtie.
Le vendredi, il est distribué 150 grammes de poisson au lieu de viande. Les internés ne prennent pas leurs repas en cellule, mais au réfectoire; ils utilisent des assiettes de faïence, des fourchettes et des couteaux, au lieu de la gamelle habituelle ;
20 En ce qui concerne les visites, leur fréquence et leur durée sont laissées à l’appréciation de la direction, elles ont lieu dans un parloir commun ; les internés ainsi que leur famille sont assis autour d’une table et parlent librement ; la visite peut durer de 1 à 2 heures.
3° La plus grande liberté est également admise en matière de correspondance ; les détenus envoient et reçoivent des lettres sans limitation, mais bien entendu sous le contrôle de la direction.
4° En ce qui concerne les punifions, le personnel pénitentiaire se plaint d’être complètement désarmé à cet égard. Aucune restriction quant au régime alimentaire ou aux promenades ne peut être prise, l’insoumis ne peut être maintenu que pour quelques jours en cellule ; la punition dans ce cas perd tout effet intimidant.
59 Les anormaux qui n’ont pas atteint 40 ans sont astreints à fréquenter l’école ; l’enseignement est donné en français et en flamand à raison de 5 heures par semaine, ils ont un instituteur spécial.
Voici très brièvement résumée, la vie des anormaux dans les deux établissements de Tournai et de Gand ; les femmes sont envoyées à Forest et pour les démentes à l’asile de Mons, mais le régime est semblable.
Nous avons signalé les critiques que l’on pouvait faire à ce sujet, mais nous ne devons pas oublier cependant, que nous sommes en présence de malades qu’il faut traiter autrement que par des mesures de répression.
L'opinion publique sera apaisée lorsqu'elle comprendra que ce sont uniquement des êtres débiles affaiblis physiquement et moralement, qui sont internés dans les établis-
sements de défense sociale, et que les simulaieurs en sont impitoyablement écartés.
C’est sur les tribunaux chargés d’appliquer la loi, sur le corps médical qui dépistera les fraudes que repose l’avenir de la législation nouvelle, afin de la défendre contre les attaques parfois justifiées dont elle a été l’objet.
