DONS DE DOMAINES
rÉgypte^ et jusqu'à Télranger-. Enfin, le roi peuple ces domaines de serfs et d'hommes libres, de travailleurs, de contre-maîtres, de soldats, d'artistes, de prêtres de tout grade, tous au service du dieu \ Chaque nouveau souverain rivalise de générosité avec tous ses prédécesseurs, renouvelle leurs cadeaux, confirme et étend leurs fondations \ L'un donne de plus beaux présents, l'autre en donne davantage, tous « font plus qu'on n'avait fait auparavant » . Hatchop-
1 D'après le calendrier de Palerme, les rois de la v» dynastie, donnent aux dieux d'Héliopolis, Rà-sep, etc., de petites propriétés de 36, 24, 44, 43, 54 aroures (Eisenlohk, R. Tr., XYIII. 40; Naville, R. Tr., XXV, p. 78-79, pi. II). — Cf. supra, p. 68, n. 2.
— Thotmès III donne à Osiris d'Abydos 1000 aroures de terres de deux sortes (Fragm. d'insc, 1. 24 : loc, cit.).
— Kabbicha avait donné et Ptoléinée I restitua à Horus et à Bouto de Pa et Tep le territoire de Patanout, voisin de ces villes « à perpétuité, avec tous ses villages, toutes » ses villes, tous ses habitants, tous ses champs, toutes ses eaux, tous ses quadrupèdes, » tous ses oiseaux, tous ses troupeaux de bétail, et tout ce qui y est engendré et » produit » (Décret de Ptoléinée I, Stèle du Caii'c dite du Satrape : Brugsch, /E. Z ., 1871, 1-13; Mariette, M. D., pl. 14; K. Sethe, Urkunden, Gv. R., II, 1; Bouché-Leclercq, Lagides, I, 104-109).
— Apriés donna à Ptah « le district situé en face de Meraphis sur le Nil, avec tous
» ses paysans, tout son bétail, tout ce qui s'y trouve, tant dans la campagne que dans » le bourg » (Stèle de Memphis : Brugsch, Rec, I, pl. 3; Mariette, M.-D., 30 b, p. 8; WiEDEMAXN, Gesch., p. 171; Piehl, .^. Z., 1890, 104).
— Ptolémée Evergète II confirma le don fait par Philadelphe à Isis du dodécaskhène nubien, environ 1000 aroures (Champollion, Mon., p. 104, Sot., I, 212; L. D., IV, 27 b; Brugsch, Rec, II, 75; Dict. Géog., p. 841 sqq. ; ^Eg., p. 266; K. Sethe, Untersuchungen, \\, fasc. 3 : Dodekaschoinos , 1901; JE. Z., 1904, XLI, 58-62; Urkunden, II, 1905, p. 116; BÉNÉDiTE, Philœ, 31 et 64 ; Maspero, R. Tr., XV, 106 ; Wilcken, Archiv., II, 1902, 175; Loret, Sphinx, NW, 1903).
— Un décret de Ptolémée XI Alexandre confirme et accroît les dons faits à Ilorus d'Edfou, par ÎS^ectanébo I, Darius et Ptolémée X, soit 13.209 aroures de terre (Lepsius, Hierg., inscr. von Edf'u, 1855; L. D., IV, 43 a; de RouGÉ,£'rf/'oM, pl. 116; Brugsch, Thés., III, 531-607 ; Eisenlohr, R. Tr., XVIII, 40). De 12,700 aroures sous Evergète II, le domaine d'Horus passe à 18.336 sous ses successeurs (Otto, Priester und Tempel, I, p. 262-278).
2 L'an XXIII, après la campagne de Mageddo, Thotmès III donne à Amon les trois villes syriennes d'Anaougasa, Inouàmou, Hournikliarou (L. D., III, 30 b, 1. 9; Brugsch, Rec, pl. 43; de Rougé, /. H., pl. 21; Sethe, Urkunden, IV, 744; Erman, A<lg., p. 404; Maspero, H. 0., II, 271, n. 2). Il avait commencé par lui donner des terres à répartir en fermes avec leurs récoltes [Ibid., 1. 13).
3 Ramsès III à Abydos : « Il choisit des soldats, des maçons, des graveurs de lettres,...
» des sculpteurs, toute sorte d'artisans pour fonder un sanctuaire Il fixa dans les
» bornes de ses champs des agriculteurs et des bestiaux ; il fit venir des prêtres avec » leurs ustensiles sacrés, un prophète divin,.... pour faire les cérémonies instituées
» (l. 70-73). J'ai dressé la liste de tes oblateurs aux ordres du prophète Je t'ai
» donné des ciseleurs,.... des champs munis de surveillants et de laboureurs,....
» des bateaux avec leur équipage des artisans pour les réparer,.... des pécheurs J'ai
» garni ton temple de toute sorte de fonctionnaires les prêtres de l'heure sont
» complétés par des gens des principales familles; des ouvriers sont attribués pour les
» étoffes de ta lingerie; tes serfs dans les champs apportent leurs œuvres » (Inscr.
dédie, 1. 81-89 : Maspero, p. 47-57"). Ramsès III à Médinet-Habou : « J'ai nommé des » prophètes d'élite et des pères divins pour qu'ils sacrifient à ton double » (Mur sud, 1. 12; cf. 1. 22-23. — Cf. pap. Harris et supra, p. 54, n. 4).
* Statue d'Harmabi à Turin, I. 24-25 : « Il inspecta les villes des dieux;.... les installa » telles qu'elles avaient été;.... leur alloua des biens et des offrandes pour chaque jour, » ainsi qu'une vaisselle sacrée toute d'or et d'argent; il les peupla de prêtres, d'hommes
SOU est fière d'avoir trouvé pour Amonde l'inédit « décerné toutes » les offrandes que n'avaient pas connues les pères, les ancêtres », et planté à Thèbes un jardin botanique où elle acclimata les artfres à encens « établissant Pouanit dans son enclos.,, afin d'augmenter » les offrandes qu'elle lui a destinées* ». Ramsès IV ne semble demander à Osiris une longue vie que pour mieux l'approvisionner -. Les paroles que dans son poëme Pentaour prête à Ramsès II ^ ne sont pas plus enflées que celles des dédicaces officielles de Ramsès IIP; [ous deux protestent d'une égale ardeur à enrichir le dieu des dépouilles du monde entier. Nous taxerions volontiers leur grandiloquence d'exagération poétique et d'hyperbole courtisanesque, si nous n'avions le papyrus Harris ^ inventaire ou pouillé des richesses des dieux dues aux libéralités de
» du livre, de soldats bien choisis, et il leur assigna des champs, des bestiaux, tout » l'appareil nécessaire à prier Râ chaque matin» (Brugsch, Gesch., 444, Thés., 1078; Maspero, h. Or., II, 346).
— Stèle de Ramsès IV à Abydos, 1. 14 : « J'ai augmenté les fondations nombreuses » pour ton double, j'ai multiplié ce qu'il y avait auparavant tous les jours, j'ai protégé » les familles agricoles de ton district; j'ai entouré de soins ta ville; j'ai rendu des » décrets afin de munir ton sanctuaire de toutes choses remarquables » (Mariette, Ab., pi. 55 ; PiEHL, /E. Z., 1884, 39 ; 1885, 15).
1 Inscr. de Deïr-el-Bahari, an IX, 1. 2-4 et 13-16 (Na ville, D.-el-B., 75; R. Tr., XVIII, 104; Sethe, Urkunden, IV, 350-3).
2 Stèle d'Abydos, an IV, 1. 22 : Il espère les 67 ans de règne de Ramsès II « pour » continuer les embellissements que j'ai faits à ta demeure, pour approvisionner tes » offrandes, pour rechercher toute occasion de bienfaisance et toute occasion d'actions » méritoires à accomplir pour ton service » (Pierret, R. Arch., 1869, p. 282).
3 Louqsor, 1. 27-29 : « Ne t'ai-je pas consacré des offrandes innombrables? J'ai rempli » ta demeure sacrée de mes prisonniers, je t'ai bâti un temple pour des raillions » d'années; je t'ai donné tous mes biens pour tes magasins; je t'ai offert le monde » entier pour enrichir tes domaines. J'ai fait sacrifier devant toi 3.000 bœufs avec tous
» les bois aux parfums délicieux Des vaisseaux naviguent pour toi sur la mer, ils
» t'apportent les tributs des nations (de Rougé, Rev. Eg., V, 18).
* Médinet-Habou, 2" cour, mur N.-E., reg. inf. : «Mon cœur est plein d'ardeur pour
» approvisionner ta maison : son trésor se remplit de tout ce qui existe Je te
» conduis toutes leurs offrandes afin de combler ton trésor, ton magasin ; j'ai réitéré » pour toi les fêtes sans cesse, pour approvisionner ta maison; j'ai multiplié pour toi )) les apports aux greniers ; les tas approchent du ciel; les étables ont des bœufs, des » vaches et des veaux; la mer des vaisseaux et des gaiiotes; les enclos sont garnis » d'offrandes divines, et j'y ai fait libation » (Daressy, M. H.. 120-121).
— Ibid., salle royale, n- 21 : « Tous les dieux de Nubie, les dieux habitant le sud
» apportent les montagnes avec leurs pierres, les plantations avec leurs produits au
» roi Ramsès III Les redevances des Nègres son concentrées après qu'elles sont
» apportées; tous les impôts de la H*» Egypte, selon les écritures de Thot, sont pour ton » temple éternel » (Daressy,/?. Tr., XIX, 19 ; M.-H., 149).
s Etudié par Birch et Eisenlohu, M. Z., 1872-1874, publié et traduit par Birch, facsimilé, 1876. Cf. BiiiiGscH, M(j!jploln(iie, p. 271-274; Maspero, H. 0., I, 303; II, 558; MoRET, Royauté,^. 195; Ekman, Aigyplen, p. 405-410; Zur Erkldvung des P. H., Sitzb. d. Berlin, Akad., 1903, p. 456-474.
