DONS DE DOMAINES

l'Egypte! et jusqu’à l'étranger ?. Enfin, le roi peuple ces domaines de serfs et d'hommes libres, de travailleurs, de contre-maitres, de soldats, d'artistes, de prètres de tout grade, tous au service du dieu.

Chaque nouveau souverain rivalise de générosité avec tous ses prédécesseurs, renouvelle leurs cadeaux, confirme et étend leurs fondations “. L'un donne de plus beaux présents, l’autre en donne davantage, tous « font plus qu'on n’avait fait auparavant ». Hatchop-

1 D'après le calendrier de Palerme, les rois de la ve dynastie, donnent aux dieux d'Héliopolis, Rà-sep, etc., de petites propriétés de 36, 24, 44, 43, 54 aroures (EISENLOHR, R. Tr., XNIIL, 40; Navue, À. Tr, XXN, p. 78-79, pl. II). — Cf. supra, p. 68, n. 2.

— Thotmès IT donne à Osiris d’Abydos 1000 aroures de terres de deux sortes (Fragm. d'insc. 1. 2%: oc, cit.).

— Kabbicha avait donné et Ptolémée I restitua à Horus et à Bouto de Pa et Tep le territoire de Patanout, voisin de ces villes « à perpétuité, avec tous ses villages, toutes » ses villes, tous ses habitants, tous ses champs, toutes ses eaux, tous ses quadrupèdes, » tous ses oiseaux, tous ses troupeaux de bétail, et tout ce qui y est engendré et » produit » (Décret de Ptolémée I, Stèle du Caire dite du Satrape : Bruescn, ÆZ. Z., 1871, 1-13; MarrerTe, M. D., pl. 14; K. Serue, Urkunden, Gr. R., II, 1; Boucaé-LECLERCQ, Lagides, 1, 104-109).

— Apriès donna à Ptah « le district situé en face de Memphis sur le Nil... avec tous » ses paysans, tout son bétail, tout ce qui s’y trouve, tant dans la campagne que dans » le bourg » (Stèle de Memphis : Brucsca, Rec., I, pl. 3; MarrerTe, #.-D., 30 8, p. 8; WIEDEMANN, Gesch., p. 171; Prec, Æ. Z., 1890, 104).

— Ptolémée Evergète II confirma le don fait par Philadelphe à Isis du dodécaskhène nubien, environ 1000 aroures (CHampozzron, Mon., p. 104, Not., I, 212; L. D., IV, 278; Brucsca, Rec., II, 75; Dict. Géog., p. 841 sqq.; Æg., p. 266; K. Sete, Untersuchungen, II, fasc. 3 : Dodekaschoinos, 1901; Æ. Z., 1904, XLI, 58-62; Urkunden, II, 1905, p. 116; Bénénire, Phil, 31 et 64 ; Maspero, 2. Tr., XV, 106; Wizoxen, Archiv., IT, 1902, 175 ; Lorer, Sphinx, VII, 1903).

— Un décret de Ptolémée XI Alexandre confirme et accroît les dons faits à Horus d'Edfou, par Nectanébo I, Darius et Ptolémée X, soit 13.209 aroures de terre (Lepsivs, Hierg., inscr. von Edfu, 1855; L. D., IV, 43 A; ne Roucé, Edfou, pl. 116; Brucscn, Thes., III, 531-607 ; Ersenconr, 2. Tr., XVIII, 40). De 12,700 aroures sous Evergète II, le domaine d'Horus passe à 18.336 sous ses successeurs (Orro, Priester und Tempel, X, p. 262-278).

2 L'an XXIII, après la campagne de Mageddo, Thotmès III donne à Amon les trois villes syriennes d’Anaougasa, Inouâmou, Hournikharou (L. D., III, 30 8, 1. 9; Brucscu, Rec., pl. 43; De Roucé, Z. A., pl. 21; Serae, Urkunden, IV, 744; ErmAn, Æg., p. 404; Maspero, Æ. O., II, 271, n. 2). Il avait commencé par lui donner des terres à répartir en fermes avec leurs récoltes (/bid., 1. 13).

8 Ramsès III à Abydos : « Il choisit des soldats, des maçons, des graveurs de lettres... » des sculpteurs, toute sorte d'artisans pour fonder un sanctuaire... Il fixa dans les » bornes de ses champs des agriculteurs et des bestiaux; il fit venir des prêtres avec » leurs ustensiles sacrés, un prophète divin, pour faire les cérémonies instituées » (1. 70-73). J'ai dressé la liste de tes oblateurs..…. aux ordres du prophète... Je t'ai » donné... des ciseleurs,.... des champs munis de surveillants et de laboureurs,.…. » des bateaux avec leur équipage des artisans pour les réparer... des pêcheurs... J'ai » garni ton temple de toute sorte de fonctionnaires... les prêtres de l'heure sont » complétés par des gens des principales familles; des ouvriers sont attribués pour les » étoffes de ta lingerie; tes serfs dans les champs... apportent leurs œuvres » (/nscr. dédic., 1. 81-89 : Maspero, p. 47-57). Ramsès III à Médinet-Habou : « J'ai nommé des » prophètes d'élite et des pères divins pour qu'ils sacrifient à ton double » (Mur sud, 1. 12; cf. 1. 22-23. — Cf. pap. Harnis et supra, p. 54, n. 4).

4 Statue d'Harmabi à Turin, 1. 24-95 : « Il inspecta les villes des dieux; les installa » telles qu’elles avaient été; leur alloua des biens et des offrandes pour chaque jour, » ainsi qu'une vaisselle sacrée toute d’or et d'argent; il les peupla de prêtres, d'hommes

sou est fière d’avoir trouvé pour Amon de l’inédit « décerné toutes » les offrandes que n'avaient pas connues les pères, les ancêtres », et planté à Thèbes un jardin botanique où elle acclimata les arbres à encens « établissant Pouanit dans son enclos. afin d'augmenter » les offrandes qu’elle lui a destinées! ». Ramsès IV ne semble demander à Osiris une longue vie que pour mieux l’approvisionner ?. Les paroles que dans son poëme Pentaour prête à Ramsès IL? ne sont pas plus enflées que celles des dédicaces officielles de Ramsès IfL*; tous deux protestent d’une égale ardeur à enrichir le dieu des dépouilles du monde entier. Nous taxerions volontiers leur grandiloquence d’exagération poétique et d’hyperbole courtisanesque, si nous n’avions le papyrus Harris * inventaire ou pouillé des richesses des dieux dues aux libéralités de

» du livre, de soldats bien choisis, ef il leur assigna des champs, des bestiaux, tout » l'appareil nécessaire à prier Rà chaque matin » (Brucscu, Gesch., 444, Thes., 1078; Masrero, /1. Or., II, 346).

— Stèle de Ramsès IV à Abydos, 1. 14 : « J'ai augmenté les fondations nombreuses » pour ton double, j'ai multiplié ce qu'il y avait auparavant tous les jours, j'ai protégé » les familles agricoles de ton district; j'ai entouré de soins ta ville; j'ai rendu des » décrets afin de munir ton sanctuaire de toutes choses remarquables » (Manrerre, A6., pl. 55; Pres, Æ. Z., 1884, 39 ; 1885, 15).

1 Inscr. de Deïr-el-Bahari, an IX, 1. 2-4 et 13-16 (Navizze, D.-el-B., 75; R. Tr., XVIII, 104; Sete, Urkunden, IV, 350-3).

2 Stèle d’Abydos, an IV, LL 22 : Il espère les 67 ans de règne de Ramsès II « pour » continuer les embellissements que j'ai faits à ta demeure, pour approvisionner tes » offrandes, pour rechercher toute occasion de bienfaisance et toute occasion d'actions » méritoires à accomplir pour ton service » (Prerrer, 2. Arch., 1869, p. 282).

3 Louqsor, 1. 27-29 : « Ne t’ai-je pas consacré des offrandes innombrables? J'ai rempli » ta demeure sacrée de mes prisonniers, je t'ai bâti un temple pour des millions » d'années; je t’ai donné tous mes biens pour tes magasins; je t'ai offert le monde » entier pour enrichir tes domaines. J'ai fait sacrifier devant toi 3.000 bœufs avec tous » les bois aux parfums délicieux... Des vaisseaux naviguent pour toi sur la mer, ils » t'apportent les tributs des nations (pe Roucé, Rev. Eq., V, 18).

4 Médinet-Habou, 2e cour, mur N.-E., reg. inf. : « Mon cœur est plein d’ardeur pour » approvisionner ta maison : .…. son trésor se remplit de tout ce qui existe... Je te » conduis toutes leurs offrandes afin de combler ton trésor, ton magasin; j'ai réitéré » pour toi les fêtes sans cesse, pour approvisionner ta maison; j'ai multiplié pour toi » les apports aux greniers ; les tas approchent du ciel; les étables ont des bœufs, des » vaches et des veaux; la mer des vaisseaux et des galiotes; les enclos sont garnis » d'offrandes divines, et j'y ai fait libation » (Daressv, M. H.. 120-191).

— Jbid., salle royale, n° 21 : « Tous les dieux de Nubie, les dieux habitant le sud » apportent les montagnes avec leurs pierres, les plantations avec leurs produits... au » roi Ramsès III... Les redevances des Nègres son concentrées après qu’elles sont » apportées; tous les impôts de la Hte Egypte, selon les écritures de Thot, sont pour ton » temple éternel...» (Daressy, 2. Tr., XIX, 19 ; 4.-H., 149).

5 Etudié par Bircx et Ersenronr, Æ. Z., 1872-1874, publié et traduit par Brreu, facsimile, 1876. Cf. Brucscu, Ægyptologie, p. 271-274; Masrero, A. O., I, 303; II, 358: Morer, Aoyauté, p. 195; Erman, Ægypten, p. 405-410; Zur Erklürung des P. H., Sitsb. d. Berlin, Akad., 1903, p. 456-474.