‹ Le registre de l'isle d'Elbe: lettres et ordres inédits de Napoléon 1er, 28Chapitre 10 sur 19 · A M. PONS, ADMINISTRATEUR DES MINES · texte numérisé non relu

A M. PONS, ADMINISTRATEUR DES MINES

(22 décembre i8U.) Amélioration du port de Rio.

L'empereur sait (1) que le port de Rio a besoin d'être amélioré, afin d'éviter les avaries et les

(1) La question de savoir si Napoléon correspondrait « à la première personne » avec Pons ou lui enverrait des ordres par un tiers, fut l'objet d'une longue discussion entre eux. On avait beau faire remarquer au susceptible Pons, qu'en France, malgré ses titres et ses services, il n'aurait pas travaiUé en personne avec le souverain. Pons, sans oser dire que les choses avaient changé, laissait entendre qu'étant l'un des principaux fonctionnaires de l'île, il avait droite ce privilège. On voit qu'à cette date, déjà avancée, de son rogne elbois, Napoléon ne lui avait pas encore cédé sur ce point. La confiance et l'intimité ne vinrent, d'une façon prononcée, qu'ensuite, comme on le verra aiUeurs.

accidents qui arrivent tous les ans aux bâtiments qui viennent y mouiller, etil me charge de vous demander votre opinion à ce sujet.

Si la dépense à faire ne dépassait pas cinquante mille francs, comme on Ta assuré à Sa Majesté, ne serait- il pas possible de la faire faire par une compagnie ? On établirait vingt ou trente actions de deux mille francs chacune, et on affecterait le payement deTintérêt à huit pour cent, et le remboursement du capital sur un droit de tonnage qu'on prélèverait sur tous les bâtiments qui viennent mouiller à Rio. Dans ce cas combien fau« drait-il percevoir par tonneau? Sa Majesté pense que le propriétaire d'un bâtiment de cent tonneaux doit trouver de l'avantage à payer cent francs ety îTSme deux cents francs par an, s'il le fall?^* ^^.ur ne pas être obligé d'aller mouiller par le mauvais temps à Longone et pour ne pas courir de risques. Sa Majesté trouverait un autre avantage à l'exécution de ce projet : ce serait de procurer du travail aux ouvriers de la mine lorsqu'ils en manquent.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

(24 décembre 18iA.) Réparation de la rue qui va du palais à la porte de terre.

La rue qui va du palais à la porte de terre est très malpropre, et le pavé a besoin de réparations. Donnez des ordres pour faire nettoyer cette rue, et présentez-moi un devis de ce qu'il faudrait pour réparer le pavé, de manière que l'eau ni les ordures n'y séjournent plus. Donnez Tordre aussi qu'on blanchisse le pavillon des officiers, du côté de la caserne de Saint-François, afin que ce soit le plus propre possible.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

{2o décembre 181A.) Logements du pavillon des officiers.

Il est important d'achever le logement du trésorier. SUl est nécessaire d'y dépenser encore cinq

cents francs, il faut les dépenser. Comme je destine le nouveau logement du pavillon des ofBciers qui vient d'être terminé à une personne de quelque considération, il est nécessaire d'y faire mettre des jalousies, de faire peindre avec soin les appartements, de faire refaire le pavé avec de bonnes briques, et de faire mettre une cheminée de marbre dans la principale pièce. Présentez-moi un devis pour ces nouvelles dépenses, afin qu'on puisse commencer de suite, et que le premier janvier cet appartement soit terminé.

AU GRAND MARËGHAL BERTRAND

{25 décembre i8f4.)

Achèvement des routes de San Martino.

J'ai placé douze grenadiers travailleurs à Saint-Martin. 11 faut que le sieur Lombardi

continue à leur donner du travail, d'abord pour achever la route qui va du pont à la maison, et ensuite pour élargir celle qui du grand pont va au petit pont et à la basse*cour. Je désirerais que cette dernière route fût faite aussi solidement que la première. Il serait à souhaiter que 4e sieur Lombardi pût faire faire ce travail à prix fait ; cela serait plus avantageux. Si cela n'est pas possible, il le donnera à la journée. Je désire qu'on reprenne les travaux de Saint-Martin au premierjanvier.il est donc nécessaire que la chaux soit faite dans cette semaine. Il faut aussi que Tatelier des ouvriers de Rio vienne travailler mardi, vu qu'il n'y a plus de pierres. L'officier du génie les fera travailler à prix fait, si cela est possible.

(25 décembre 48U,) Travaux du fort Montebello (1).

Je désire que vous me présentiez un devis des dépenses à faire pour mettre le fort Montebello à l'abri d'un coup de main. Ce devis se divisera en trois parties : la première partie comprendra les travaux les plus urgents et ne devra pas dépasser

(i) Le fort Montebello s'élevait sur le Monte Alberto ou Monte Alberetto, butte élevée sur le bord de la mer à environ 2 200 mètres de Porto-Ferrajo et qui en domine toutes les avenues, la haute mer, et la partie de la côte, dite Aquaviva, favorable à une descente. En 1796, les Anglais y installèrent quelques travaux d'observation ; en 1810, le commandant de l'île voulut en tirer parti comme première vedette de la place, et le capitaine Garin, sous la direction du colonel Vincent, y commença Tannée suivante un fort, dont la construction fut continuée en 1812 et 1813 ; les travaux furent suspendus par les événements de 1814 : « il présentait, dit le colonel Vincent dans son mémoire, un front bastionné à la hauteur dite Délie Poppe ; le reste de l'enceinte était inaccessible ou aisé à défendre ; il pouvait loger une centaine d'hommes. » C'est ce fort, connu sous le nom de fort

quinze cents francs. Ces travaux sont : 1° détruire le mur que l'on avaitfait pour établir les nouvelles casemates, de manière que cela forme contrescarpe; 2** élever cette contrescarpe de deux pieds; 3^ déblayer et élargir les fossés ; i^ crépir toute la façade qui fera l'escarpe, murer la porte, et

Monte Albero, que Napoléon fit appeler fort Montebello, en mémoire du maréchal Laones. Il voulut le faire terminer, et il confia la direction de ces travaux au jeune ingénieur Larabit, que, depuis son retour de la P^anosa, il avait déjà chargé de surveiller les travaux de San-Martino : « Le lieutenant Larabit, dit Pons de l'Hérault, dans une de ses notes éparses, avait fixé Fattention de l'empereur. L'empereur était rarement oublieux, quoique dans ses grandeurs il eût oublié qu'il devait tout au peuple. Comme souvenir, il autorisa le lieutenant Larabit à passer les fêtes du quinze août à Porto-Ferrajo, et plus tard, comme repos, il le chargea des améliorations à faire à la campagne de Saint-Martin, qui avait définitivement pris le nom ou le titre de château de Saint-Cloud. Cette opération, peu importante en elle-même, avait cependant quelque chose d'extrêmement agréable pour le lieutenant Larabit, car elle le mettait à môme de voir quo- , tidiennement l'empereur, qui visitait chaque jour le château chéri de Saint-Martin-Saint-Cloud, et qui ne le visitait jamais sans s'entretenir quelques moments avec son jeune ingénieur. »

« Bientôt après, le lieutenant Larabit dut remplir une tâche de haute considération. Il eut la mission de terminer le fort de Monte Albero, qui alors s'appelait fort de Montebellt, en souvenir du maréchal que l'empereur avait

élever un pelU parapet d'an pied pour soutenir la gabionnade ; 5® élever une gabionnade de trois pieds de haut sur neuf pieds d'épaisseur ; 6® jeter toutes les pierres qui sont amoncelées de ce côté du fort; 7® jeter un pont dormant et faire un petit chemin pour aller du côté de la mer ; 8^ arranger les portes et fenêtres des logements. Je désire que le devis de tous ces objets me soit présenté jeudi, et que le premier janvier on y place un atelier de trois maçons pour commencer le travail. Le second devis qui ne doit pas dépasser trois mille francs comprendra les travaux suivants : 1^ donner aux fossés la largeur

le plus aimé, et dont rien n'avait jamais altéré ni la fidélité ni le dévouement. Le maréchal Lannes fut vraiment le type militaire de l'honneur. »>

« Il était honorable pour le lieutenant Larabit, jeune encore, d'attacher son nom à des travaux qui jusqu'alors n'avaient été confiés qu'à des ingénieurs vieillis dans l'art des fortifications ; et, il faut le dire, il justifia pleinement la confiance de l'empereur. Le fort avait été commencé en 1808 par le capitaine du génie Bernard, que nous avons vu ensuite aide-de-camp de l'empereur, et, sous la monarchie de 1830, ministre de la guerre ; époque de sa vie qui, malgré une apparence d'élévation, n'ajoute rien, absolument rien, à la gloire qu'il avait acquise sous les drapeaux de l'Empire. (Il est vrai que la monarchie de 1830 n'a grandi personne : on pourrait même dire le contraire). »

nécessaire ; 2^ termiaer la muraille du côté du pont tournant ; 3° faire sauter le rocher et démolir toute la muraille du côté du nouveau fort ; 4® faire un chemin particulier pour assurer la communication avec Porto -Ferrajo.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

[28 décembre 48i4.) Réduction des dépenses de Técurie. Vente des chevaux.

Mon intention est qu'à dater du premier janvier prochain on ne prenne plus que cinquante-cinq rations de fourrages pour le service de l'écurie. On en prendra deux à compte sur le budget de la princesse Pauline pour ses deux chevaux.

En conséquence, je désire que Ton mette ea vente quatre des plus mauvais chevaux d'attelage, ce qui en réduira le nombre à trente. Faitesmoi connaître s'il ne serait pas nécessaire de

faire une nouvelle réduction de quatre, parmi les chevaux d'attelage, pour les porter à vingtsix, et alors, dites-moi quels sont les quatre qu'il faudrait vendre, de quel âge, de quelle qualité, etc. Il faudra également réduire le personnel de manière qu'il ne me coûte que trente-quatre mille francs par an. A compter du premier janvier, je n'accorde que cinq cents francs par mois pour le ferrage et les dépenses d'entretien. Je désire que pour Tannée 1815, mon écurie ne me coûte pas plus de soixante quinze à quatre-vingt mille francs.

AU GÉNÉRAL DROUOT

(29 décembre 18ii,)

Organisation de logements d'officiers à la caserne de la Porte-Neuve.

Je désirerais pouvoir encore avoir des logements pour quatre ofûciers à la caserne de la

Porte-Neuve, ce qui n'empêcherait pas d y loger la compagnie de canonniers. Je crois que cela doit être facile. Présentez-moi le devis de ce que coûteraient ces quatre logements. Faites faire l'estimation de la biscotterie, et demandez, par forme de conversation, si Ton trouverait à vendre ce bâtiment. Donnez des ordres pour que le quai de la marine sèit débarrassé de tous les décombres provenant des maisons qu'on y a construites.

AU GÉNÉRAL DROUOT

(29 décembre i8U,) Armements des forts Montebello et Saint-Hilaire (1).

Nommez le chef de bataillon Benedictini commandant du fort Saint-Hilaire, et le capitaine

(1) Le fort Saint-Hilaire remplace une ancienne redoute bâtie, en 1702, sur un petit plateau éloigné d'environ huit cents mètres de Porto-Ferrajo, par les Toscans, qui lui

corse Lusini commandant du fort Montebello ; puisque le commandant du fort de Saint-GIoud ne peut y être logé, il n*y faut mettre personne. Vous ferez placer au fort Saint-Hilaire une compagnie du bataillon corse ; les trois officiers y seront logés ; il faut également y placer un détachement de dixcanonniers. Il serait nécessaire d'exercer les canonniers et surtout les Polonais à faire des saucissons et des gabions. L'atelier pouvait être placé au fort Saint-Hilaire où Ton en réunirait un bon nombre. Il faudrait que les officiers polonais, les officiers d'artillerie ainsi que les sous-officiers allassent à la théorie de la construction des plates-formes pour les différentes armes. S'il se trouve à Porto-Ferrajo des officiers à la suite qui n'y soient pas allés à Longone, donnez-leur l'ordre d'y aller à Saint-Hilaire. S'il y a des logements au fort Montebello,

donnèrent le nom de Saint- Jean-Baptiste ; cette redoute fut démolie en 1739, rebâtie par les Anglais et sous le nom de Fort anglais en 1796, renforcée par les Français en 4803, enfin rasée peu* ordre de l'empereur le 13 juillet 1810, et reconstruite sur de plus amples proportions en 1811 et 1812. C'est à ce nouvel ouvrage que fut donné le nom de Saint-Hilaire, en mémoire du lieutenant général de ce nom, tué en 1809 à la bataille de Friedland.

on pourrait les donner à quelques ofûciers à la suite qui les désireraient.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

(4 janvier 1815,)

Comptabilité des bâtiments impériaux.

Il résulte de Tétat delà dépense des bâtiments que vous m'avez remis, qu'il existe un excédent de dépense de 3761 fr. 75 cent. Cet excédent doit être porté sur le budget 1814. 11 y a également un déficit de 452 francs sur les dépenses de Saint-Martin, auquel il sera pourvu de la même manière. Ce sera donc un supplément de 4.213 francs qu'il faudra prendre sur les chapitres du budget 1814 où il y a du reste. Tous les devis que j'ai approuvés pour le gardemeuble, les jardins, etc., seront également payés sur le budget de 1814.

Quant à la répartition des vingt mille francs de la vente de la caserne, elle sera faite de la manière suivante : douze mille francs pour le génie, sur lesquels on comprendra les 6.032 fr. 32 cent., conformément à Tétat A de dépenses approuvées. On y ajoutera treize cents francs pour le fortMontebello. Le reste sera employé pour réparer la tour Mortella qu'il est indispensable de mettre en état, et pour quelques dépenses nécessaires àla Pianosa. Il reste donc huit mille francs qui seront distribués ainsi ; 4.408 fr. 60 pour dépensés approuvées, et qui sont spécialement affectés sur ce fonds, conformément à l'état B, et les 3.391 fr. 40 restant, sur des devis que j'approuverai, pour terminer entièrement le palais, et autres dépenses à Porto-Ferrajo, telles que celles du théâtre, etc.

AU TRÉSORIER PBYRUSSE

(i janvier 1815.)

Répartition des vingt mille francs provenant de la vente de la caserne.

Les vingt mille francs provenant de la vente de la caserne et des petits magasins seront répartis

de la manière suivante : douze mille francs pour les travaux du génie et huit mille francs pour les travaux des bâtiments de Porto -Ferrajo et autres ; les douze mille francs affectés aux travaux du génie se composeront d'une somme de 6.032 fr. 32 centimes conformément àTélat A ci -joint; le reste sera dépensé à fur et mesure {sic) que j'approuve {sic) les devis pour les travaux des fortifications et pour ceux de la Pianosa. Dans les huit mille francs destinés aux dépenses des bâtiments de Porto-Ferrajo sont compris les 4.408 fr, 60 centimes, conformément à l'état B ci-joint. Les 3591 francs 40 centimes restants seront employés par les devis qui viendront à être approuvés. Il paraît qu'il y aura un déficit sur le budget de 1814 pour les bâtiments, le garde-meuble, les jardins, etc ; celui des bâtiments est constaté et se monte à 4.213 francs, dont 452 francs pour Saint-Martin. Réunissez tous les devis approuvés pour le gardemeuble et pour les jardins : les dépenses en seront portées sur le budget de 1814, et il y sera pourvu au moyen des excédents de crédit qui se trouveront sur quelques chapitres. Si cela ne suffit pas, j'accorderai un supplément. Je désirerais connaître ce résultat dans la semaine.

AU GENERAL DROUOT

(i janvier i815.)

Répartition des vingt mille francs provenant de la vente de la caserne.

Les vingt mille francs produit, de la vente de la caserme et des deux magasins seront répartis de la manière suivante, savoir douze mille francs pourles travaux du génie, danslesquel sont compris quinze cents francs pour le fortMontebelio, six cents francs pour plantation d'arbres àPonlichello,la dépense nécessaire pour réparer la tour Mortella que je désire faire occuper, les dépenses à faire à la Pianosa et celles nécessaires pour faire quatre logements d'officiers. Les huit mille francs restants seront employés pour les bâtiments de Porto-Ferrajo ; je désire que vous visitiez la tour Mortella avec Tofficier du génie et que vous me présentiez le devis des dépenses à faire pour la mettre en état.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

(4 janvier 1815).

Route de Procchio à Marcîana.

J'ai reçu votre rapport sur la route de Procchio à Marciana. Je vois que la distance est de 6.800 toises. Il faudrait comparer la distance de cette route et celle d'une autre route qui, passant par la marine de Marciana, irait au village sans passer par Poggio. On assure qu'il y a une différence de cinq cents toises en moins. Je pense qu'il est nécessaire de nommer une commission, composée des sieurs Lombardi, Bernotti et 6ualandi, pour discuter les deux projets et comparer les distances et la dépense.

AU GÉNÉRAL DROUOT

(10 janvier 18iS).

Modifications au budget de la guerre de 1815.

Je vous envoie le budget de la guerre pour l'année 1815. Vous remarquerez que j*ai jugé indispensable de porter le gouverneur à quinze mille francs et le général de brigade à douze mille, ce qui fait une augmentation de cinq mille francs au budget. J'ai supprimé un îes gardes du génie, trois suffisent ; c'est une économie de sept cents francs. Je n'ai porté pour l'entretien des bâtiments de la marine que sept mille francs au lieu de 13.300 francs : c'est donc une économie de 5.500 francs au bataillon de chasseurs. J'ai supprimé la masse de recrutement, etjen'ai mis que trois cents francs pour les transports par mer. J'ai réduit la masse d'habillement à 11.883 francs ;économie, 7.460fr..

Au bataillon franc, j'ai réduit la masse d'habil-

lement de quinze mille francs. A Tinfanterie de la garde, j'ai réduit de douze mille francs la masse d'habillement. J'ai porté la masse d'habillement de la cavalerie delà garde de 9.960 francs à 6.900: économie, 3.060 francs. J'ai également diminué la masse de l'habillement de l'artillerie de 1.740 fr. Pour les travaux du génie, jen'ai porté qu'unfonds de deux mille francs ; j'ai accordé pour cet objet douze mille francs sur le fonds de la vente de la caserne ; j'ai supprimé les vivres de la Pianosa au premier février ; je n*ai porté que mille francs pour extraordinaire : ce qui fait une économie de 14.700 francs sur ce chapitre. J'ai également réduit de deux mille francs le chapitre de la gendarmerie.

Total des économies : 47.905 francs. Augmentation cinq mille. Le budget est donc réduit de quarante trois mille francs. J'ai supprimé le commis de marine et le garçon de bureau qui sont inutiles, la marine étant trop peu considérable.

(17 janvier 484b,) Distribution de bois pour la maison impériale.

On continuera à donner deux stères de bois des magasins militaires pour la consommation de la maison. La distribution du 21 de ce mois se fera à Pontichello du bois de Saint-Martin, qui y sera transporté par mes fourgons et successivement pendant toute Tannée, de sorte que le bois qui existe à la Linguella restera pour la maison et pour Tapprovisionnement. Toutes les distributions seront faites à la mesure et non au poids.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

{47 Janvier 4 »4S.) Elévation des droits d'entrée sur les bâtiments étrangers.

Les droits sur les bâtiments étrangerg sont peu considérables : ils ne sont pas le tiers de ceux qu'on perçoit à Livourne et à Gênes. Prenez des renseignements là dessus. Je désire établir un droit de darse à Porto-Ferrajo, qui rendrait trois ou quatre mille francs,pour l'entretien de la darse qui se comble tous les jours.

AU GRAND MARÉCHAL BERTRAND

(48 janvier 484b,)

Conseil d'administration des mines de Rio.

Je désire que vous teniez un conseil d'administration de la mine de Rio pour arrêter ses pro-

re

ïuits jusqu'au 1®"^ janvier 1815. Il paraît qu'elle le rend plus rien maintenant, et cependant les iépenses pour les ouvriers sont toujours les àênies.

Remettez-moi avant la fin du mois le budget

|<de Tisle en recettes et en dépenses pour 1814 et

1815 et le budget de la maison, auquel on ajou-

tara le fonds spécial provenant de la vente des

casernes.

AU GRAND MARECHAL BERTRAND

{18 janvier 18i5.)

Budget de la maison Impériale pour 1815*

Je vous envoie le budget de la maison pour l'année 1815.

Chapitre /. J*ai porté une partie du traitement du médecin et du pharmacien pour être payée à la fin de chaque semestre en lettres de change sur la France. J'ai fixé le traitement de votre secrétaire à deux mille francs.

Chapitre 2. J'ai porté trois mille francs pour la cave ; la plus grande partie de cette somme sera employée à acheter des vins de France (1).

Chapitre 4. A dater du mois de janvier, je n'accorde que cinq cents francs par mois pour les mêmes dépenses de récurie. Il faudra diminuer celte somme à mesure qu'il sera fait des réformes.

Chapitre 5. Je n'ai porté que six cents francs pour les dépenses ordinaires du jardin de Porto- Ferrajo. Avec les quatorze cents francs d'extraordinaire que j'accorde, j'espère qu'on pourra l'achever.

Chapitre 6. J'ai porté quatre mille francs pour l'entretien des bâtiments et les petites réparations qui seront nécessaires. Saint-Martin formera un compte à part.

Chapitre 7. J'ai accordé trois cents francs de plus par an à la concierge de Saint-Martin afin qu'elle prenne une domestique pour la servir et pourl'aider à approprier et à mettreen état les appartements. J'ai également porté cent francs par mois pour les ouvrières du garde-meuble, les réparations, le blanchissage, l'entretien, etc.

(1) En marge au crayon : Il n'y a pas de chapitre 3. |

Page 1