FUITE DE LOTHAIRE
postées là pour défendre le passage, il réussirent à traverser la Moselle l. La route de Sinzig était libre. Lothaire, abandonné par une partie des siens 2, comprit que seule une retraite hâtive pourrait assurer son salut. N'emmenant avec lui que quelques hommes de confiance, il quitta précipitamment Sinzig le 10 mars, passa prendre à Aix-la-Chapelle les trésors et les ornements impériaux et s'enfuit dans la direction du sud!.
éd. Waitz, p. 27 : « Quo in Sentiaco palatio a Mosella flumine octo ferme milibus constituto et ejusdcm transeundi facultatem dispositis custodiis denegantem, Hlodowicus navali, Karolus equestri apparatu, castrura Confluentes perveniunt... » ; Ann. Xanl entes, ann. 8t2, dans les Mon. Germ., Script., t. II, p. 227 : « Ludewicus et Karolus, predato pago Vangionensium, per angustum iter aspcrum Groweorum Confluentes civitatem petierunt. »
1. Nithard, III, 7, éd. Miiller, p. 39 : « Ac deinde idem reges armati naves conscendunt et Mosellam otius trajiciunt. Quod cum Otgarius, Mogontiae sedis episcopus, Hatto cornes, Heroldus ceteriqac videront, quos Lodharius ob hoc inibi reliquerat ut illis transitum prohibuissent, timoré perterriti, litore relicto, fugerunt » ; Ann. Bertin., ann. 842, éd. Waitz, p. 27 : « ... castrum Confluentes perveniunt ibique Mosellam viriliter transire inchoantibus, omnes Hlotharii excubiae velociter aufugerunt. »
2. Dans les Ann. Bertin., loc. cit., il est question de trésors que Lothaire distribue à ses fidèles, « a quibus tamen, quamvis tali mercede conductis, per contubernia turmatim deserebatur ». De même, dans les Ann. Fuld., ann. 842, éd. Kurze, p. 33, il est question de Lothaire « a suis desertum, in quibus non parum confidebat ». Le fait est noté aussi dans les Ann. Xantentes, ann. 842, dans les Mon. Germ., Script., t. II, p. 227 : « Ibique hostiliter venit Lotharius contra eos. Sed cum vidisset quod a suis deceptus esset, fugiens... » Enfin Nithard, III, 7, montre Lothaire s 'enfuyant « cum paucis qui se sequi deliberaverant ».
3. Ann. Bertin., loc. cit. : « Hlotharius, inopinato fratrum adventu territus, cessit. Sublatisque cunctis ab Aquisgranii palatio tam Sanctae Mariae quam regalibus thesauris, disco etiam mirae magnitudinis ac pulchritudinis argenteo, in quo et orbis totius descriptio et astrorum consideratio et varius planetarum discursus, divisis ab invicem spatiis, signis eminentioribus sculpta radiabant, particulatim praeciso suisque distributo, a quibus tamen, quamvis tali mercede conductis, per contubernia turmatim deserebatur, per Catalauais fugiens... » ; Nithard, III, 7, éd. Miiller, p. 39 : « Lodharius quoque, ut fratres suos Mosellam transisse in Sinciaco didicit, confestim et ipse abire et regno et sede non destitit, donec se super ripam Rodani cum paucis qui se sequi deliberaverant, ceteris omissis, excoepit » ; Ann. Fuld., ann. 842, éd Kurze, p. 33 : « Hlutharium in villa Sentiaca morantem et a suis desertum. in quibus non parum confidebat, fugere compellunt XI III kalendas aprihs » (les manuscrits portent « XVII » ou « XVIII kal. aprilis » ; mais iî faut corriger en XII II : voir l'éd. Kurze).
