SI

du prince d'Orange, solidement établis dans Tlle de Walcheren^ entretenaient des relations presque fraternelles, selon l'expression de M. Juste, avec les c<ites de la Flandre. Le duc d'Albe enjoignit au comte du Rœulx d'empêcher rigoureusement que les habitants du littoral n'envoyassent aux pirates de Flessingue des vivres et des munitions. Mais ceux-ci, assurés de la sympathie de leurs voisins, ne craignaient pas d'opérer des descentes du côté de Heyst et de Blankenberghe ; ils avaient même formé le dessein de pousser, le long des dunes, jusqu'à Ostende. Le gouverneur de Flessingue, Jérôme TSeraerts, avait conduit une partie de ses troupes jusqu'à Ardembourg, avec le fol espoir de prendre Bruges et même Gand. Désabusé, il regagna la Zélande et tenta de s'emparer de Goes ou Tergoes, chef-lieu de l'Ile de Sud-Beveland. Cette ville, située au milieu de riches campagnes, était protégée par de fortes murailles et des fossés profonds. T'Seraerls, dépourvu d'artillerie, fut deux fois repoussé. Obligé de rentrer dans l'ile de VValcheren, il fut très mal accueilli par ceux de Flessingue, qui refusèrent de le recevoir dans leur ville, et l'obligèrent de se retrancher à la hâte dans la campagne. Beauvoir, gouverneur de Middelbourg, essaya deux fois de le surprendre et de l'écraser dans ce camp improvisé, mais les auxiliaires wallons, anglais et français, suivis des Hollandais, repoussèrent les Espagnols et unirent par les mettre en pleine déroute. Une compagnie entière, qui s'était réfugiée dans une grange, y fut brûlée ; nul quartier n'était accordé aux prisonniers, et, dans Tun et l'autre camp, ils étaient impitoyablement pendus. Quinze jours après, T'Seraerts, que les habitants de Flessingue avaient consenti à laisser rentrer dans leurs murs, tenta une nouvelle entreprise contre Tergoes. Cette fois, il s'était muni de neuf doubles canons, et il parvint à ouvrir une large brèche dans les remparts. Il voulut ensuite monter à l'escalade pendant la nuit, mais il fut repoussé honteusement et avec perte (1).

(1) M. Juste, pp. 145-146, diaprés les sources suivantes : Grande

Bartel Entes, lieuteDant du comte de la Marck, vint alors joindre T'Seraerts avec deux mille volontaires, et le siège de Tergoes fut repris. Mais Sancho d'Âvila, châtelain de la citadelle d'Anvers, reçut Tordre de se mettre à la tôte de trois mille hommes et de chasser les rebelles de l'Ile de Sud-Beveland. Les passages de la Zélande étaient fermés par les croiseurs de Flessingue, et il fallut conduire par terre jusqu'à Berg-op-Zoom les troupes destinées à la délivrance de Tergoes. Dirk Blommaeri, capitaine brabançon au service de l'Espagne, suggéra alors un projet qui sourit à l'intrépidité de Sancho d'Avila et du vieux colonel Christophe Mondragon, son valeureux lieutenant. Le 20 octobre, Mondragon embarqua ses soldats à Berg^ op-Zoom, laissant croire qu'il allait chercher la flotte des rebelles, pour ne pas donner l'éveil sur son véritable dessein. Blommaert mena les Espagnols à Woondsrecht, où ils devaient, à la marée basse, passer l'eau en vue d'atteindre l'Ile de Sud- Beveland. Il leur fallait ainsi faire un trajet de deux lieues dans un pays submergé, et s'aventurer entre des canaux assez profonds. L'expédition fut entreprise malgré les dangers. Le vieux Mondragon se mit à la tôte de dix compagnies de son régiment et de celui d'Arieta, d'une compagnie d'Allemands et de cent arquebusiers espagnols. Cette vaillante troupe s'avanga vers rile de Sud Beveland, ayant de l'eau jusquà la ceinture et quelquefois jusqu'à la poitrine. Après avoir marché pendant quatre à cinq heures et perdu quelques hommes qui se noyèrent, Mondragon atteignit la digue de Valkenisse, oîi se trouvait une compagnie de soldats ennemis. Effrayés par l'arrivée soudaine et inexplicable des Espagnols, ces derniers s'enfuirent vers le camp des assiégeants, tandis que Mondragon faisait allumer de grands feux sur la digue pour annoncer l'heureux succès de son expédition à Sancho d'Avila et à

Chronique de Hollande, t. II, p. 228; Bor, 6« liv., fol. 286; Van de Sptegel, Historié van de satisfactie der stad Gœs. (Goes, 1777), p. 136.

Serooskercke , gouverneur de Berg-op-Zoom , restés Tun et i'aulre sur la rive brabançonne. Les gueux, qui assiégeaient Tergoes, auraient pu facilement avoir raison de la faible troupe, <iui arrivait harrassée et trempée. Mais il aurait fallu Tattaquer le soir même, au lieu de lui laisser la nuit pour se refaire. Le lendemain, les Espagnols s'avancèrent, et les gueux, assaillis à la fois par Mondragon et par la garnison de Tergoes, levèrent le siège et prirent la fuite se jetant en désordre dans leurs navires. Bartel Entes leur avait donné l'exemple de cette honteuse retraite. Le 22 octobre, il arriva avec ses gens et les auxiliaires français devant la Vere , tandis que les Anglais trouvaient un refuge à Flessingue (1).

Revenons à Harlem, oîi les états étaient réunis. Malgré les sévères défenses du duc d*Albe, toutes les villes de la Hollande, à l'exception d'Amsterdam, y avaient envoyé leurs représentants. La parole du prince inspira à l'assemblée, hésitante d'abord, un tel enthousiasme que ses membres se déclarèrent prêts à aventurer avec lui tout ce qu'ils avaient au monde. On ne songea plus qu'à soutenir avec énergie la terrible lutte dont la Hollande allait devenir le théAtre. Guillaume s'empressa de publier de nouvelles ordonnances afin de resserrer les liens de la discipline -dans l'armée et sur la flotte. Il mit un frein aux désordres causés par les bandes presque sauvages qui, les premières, étaient venues dans le pays avec le comte de la Marck. Un autre placard •défendit tout commerce avec les Espagnols et leurs adhérents; la sortie des denrées fut également prohibée. Pour pourvoir à ia défense du pays, les états de Harlem décrétèrent la levée du douzième des revenus et des maisons; ils doublèrent aussi l'accise sur la bière et sur le vin, mais ils abolirent les impôts

(1) M. Juste, pp. 147, 148, d'après les sources suivantes : Grande Chronique de Hollande, t. il, pp. 228-2i9; Bor, vi« livr., fol. 287; Van Meteren, fol. 286; Van de Spiegel, pp. 157 et suiv. ; les lettres du duc -d'Albe au roi, 19 novembre, et du secrétaire Albornos à Çayas, 5 novembre. [Correspondance de Philippe II, t. il, pp. 290-294].

sur les grains, sur le beurre, sur le fromage, sur les bestiaux, sur les draps, sur l'huile et sur les harengs. Enfin pour donner à la province une organisation stable et régulière, ils rétablirent, sur la proposition de Guillaume, la cour et la chambre des comptes de Hollande (1). De Harlem le prince d'Orange se rendit à Leyde, où il fit venir de Zélande un grand nombre de vaisseaux, ce qui fut attribué par les Espagnols à un projet d'assiéger Amsterdam.

Le duc d'Albe, que nous avons perdu quelque temps de vue, ne s'était pas arrêté longtemps à Maestricht. Il était entré dans le duché de Glëves, avait passé le Rhin à Emmerich, et s'était rendu à Nimègue. Là, il avait été résolu dans un conseil de guerre, de commencer les opérations par la prise de Zutphen, et de charger de cette expédition don Fadrique de Tolède et Noircarmes. Dans l'intervalle, les ducs d'Albe et de Medina-Celi devaient rester à Nimègue, pour éviter les embarras qu'aurait pu occasionner la rareté des vivres et des fourrages. Cette résolution avait été vivement combattue par le duc de Médina, qui en témoigna beaucoup d'aigreur au duc d'Albe, tellement qu'il devint impossible, dès ce moment, de cacher les dissentiments qui existaient entre eux depuis longtemps, et que le second avait tout fait pour cacher au roi et au public (2).

(1) Bor, liv. VI, fol. 302 v». — La nouvelle cour provinciale de Hollande tint sa première réunion à Delft, le 13 février 1573. Note de M. Juste.

(2) La Correspondance de Philippe Tf, t II, pp. 291-293, contient une lettre d'Albornoz à Çayas, écrite de Nimègue, le 6 novembre 1572, et contenant des détails extrêmement curieux sur l'attitude réciproque des deux ducs. Ces détails sont trop intéressants pour n'être pas reproduits : « Le duc de Medina-Celi assista, le 27 ou le 28 octobre, à un conseil, où étaient don Fadrique, don Sancho d'Avila, La Cerda. Herlaymont, Noircarmes, llierges, la Cressonnière et les trois secrétaires. Il s'y oublia au point de dire au duc (d'Albe) que, s'il n'allait pas à la guerre, il ne voulait pas rester avec lui dans les villes en paix ; que le roi l'avait envoyé aux Pays-Bas pour les aiTaires de la guerre ; qu'il priait donc le duc de lui déclarer s'il voulait, oui ou non. assister à

TON. m. 26

Don P'adrique partit de Nimègue le 29 octobre, fit halle à Duisbourg cincf ou six jours pour y attendre son artillerie, et

Texpédition de Hollande. Le duc répondit, avec sa modération accoutumée, que puisque tous ces seigneurs avaient été d'avis que don Fadrique et Noircarmes allassent prendre Zutphen, opération pour laquelle les deux ducs n'auraient pu qu'embarrasser, la resolution prise de rester à Nimègue lui paraissait convenable, et, se tournant vers le duc de Médina, il ajouta que, quant à ce que Sa Seigneurie désirait savoir de Hollande, une fois Zutphen pris, on en délibérerait en sa présence, et qu'on en résoudrait alors selon le désir de Sa Seigneurie et l'intérêt du service du roi. — Tous ceux qui étaient présents furent dans l'admiration de la colère de l'un, non moins que de la patience de l'autre (de que todos quedànios admirados tanto de la colera del une como de la paciencia del otro). — La veille, les deux ducs étaient allés recevoir le duc de Holstein, et l'avaient conduit jusqu à la demeure qui lui était destinée. Le duc d'Albe invita à diiier le duc de Holstein, et, pour lui faire plus d'honneur, il invita aussi le duc de Médina. Ce dernier lui fit dire qu'il n'assistait pas volontiers à des banquets, mais que néanmoins, pour lui obéir, il viendrait. — Le jour du diner, qui était le lendemain de la séance du conseil, le duc d'Àlbe lui envoya le capitaine de sa garde pour lui rappeler son invitation et le supplier de s'y rendre. Il répondit qu'à la vérité il avait promis de venir, mais qu'y ayant pensé depuis, il lui paraissait qu'on pourrait trouver mal qu'il figurât dans des banquets pendant que l'armée du roi était en campagne. — Le duc d'Albe appela alors don Antonio de la Cerda, et le pria de dire au duc de Médina qu'il était prêt à faire tout ce que Sa Sei«;rneurie voudrait, afin que les gens du pays ne s'aperçussent d'aucun dissentiment entre eux. — Don Antonio et Albornoz feront tout ce qui dépendra d'eux pour prévenir cet inconvénient, mais il est à craindre qu'ils n'y réussissent pas. — Le duc de Medinà est mené à la baguette par le duc d'Arschot : ils sortaient ensemble, chaque matin, à Bruxelles pour dresser des chevaux, et pour tirer de l'arquebuse. — Avanthier, pendant la grand'me^:se. il fit exécuter trois ou quatre variations sur l'orgue, que l'on dit le meilleur qu'il y ait dans le monde. — Le duc est d'ailleurs le plus aimable gentilhomme qu'Albornoz ait vu en sa vie. — Selon lui, les gens du pays s'entendront bien avec le duc de Médina, mais non le duc d'Albe, vu la différence de leurs caractères, quoique, en dernier lieu, celui-ci lui ait fait dire, par don Antonio de la Cerda, que Sa Seign.>urie le voulût-elle ou non, il jurait de ne lui donner aucune occasion de' hrouillerie. Albornoz ajoute que le duc d'Albe ne montrerait pas plus de déférence au roi lui-même qu'il n'en témoigne au duc de Médina. — A l'arrivée de ce dernier aux Pays-Bas, le duc d'Albe le traita et lui donna l'hospitalllé pendant prés de deux

profita de cet intervalle pour reconnaître Zutpben. Cette ville, siluée sur l'Yssel, était forte et possédait une bonne garnison. Le 14 novembre, les Espagnols Tinvestirent, et, le lendemain, dix-sept pièces d'artillerie commencèrent à battre les murailles. La peur s'empara des assiégés ; le plus grand nombre voulut capituler dès la nuit suivante. Alors la plupart des soldats et une compagnie bourgeoise, qui s'étaient prononcés pour la résistance, abandonnèrent la place. Les assiégés ouvrirent les portes, mais les Espagnols escaladèrent les murailles et entrèrent par la brèche qu'ils venaient de pratiquer. Ils mirent le feu en huit endroits et passèrent indistinctement au fil de l'épée les bourgeois et les soldats demeurés dans la ville. Fatigués de tuer et de pendre, ils finirent par jeter dans l'Yssel cinq cents personnes qui y trouvèrent la mort. Des habitants notables, réservés pour être rançonnés, subirent des tourments plus affreux que la mort même; ni le sexe, ni l'âge ne furent épargnés. Les malheureux qui survécurent au désastre furent obligés, sans exception pour le clergé, de soudoyer pendant longtemps les troupes espagnoles campées sur les ruines de Zutpben (i).

mois; depuis, dans leurs voyages* il a ordonné à ses fourriers de lui laisser toujours choisir la meilleure demeure. — Toutes les dépêches qui viennent d'Espagne et d'ailleurs, ou qui y sont envoyées, lui sont montrées, et on lui rend compte des affaires, de même qu'au duc d'Âlbe, mais cela ne suffit pas. — Il y aurait de grands inconvénients à ce que les choses demeurassent sur ce pied. — Dans trois ou quatre autres conseils, il a terriblement tourmenté le duc d'A.lbe afin qu'il fût accordé tout d'abord un pardon général, sans même qu'on examinât ce qui se pardonnerait (en otros très ô quatro consejos ha azutado al de Alba terriblemente, sobre que se perdonen todos luego, sin ver ni oir lo que se perdons). ^ 11 a un secrétaire italien, excellent homme à ce qu'on dit, qui le gouverne, mais qui est gouverné lui -môme par un autre, nommé Jean-André Cigoigne, très grand coquin, que le dwz d'Àlbe a voulu châtier, parce que, étant dommissaire du régiment du feu comte de Mégem, il faisait figurer sur les rôles quantité de soldats qui n'existaient pas au corps. »

(1) M. Juste, p. 153. 11 cite : le duc d'Albe au roi, de Nimègue, 15 no-

Au moment où le prince d'Orange apprenait ces mauvaises nouvelles, il eut connaissance de la retraite inattendue de son beau-frère, le comte van den Berg, qui lui écrivait de Kampen, peu de jours auparavant, être bien résolu à résister aux Espagnols. Pendant que le Taciturne pénétrait au midi des Pays- Bas, celui-ci s*était porté dans les provinces d'au delà du Rhin, en Gueldre, dans TOver-Yssel, et dans le comté de Zutphen. Marie de Nassau, fermement attachée à la cause de ses frères, avait dirigé le soulèvement de ces provinces. Mais le comte, son mari, frappé du sort de Malines et de la ville de Zutphen, donna l'exemple de la défaillance. Il s'enfuit de Kampen en Westphalie avec sa femme, une centaine de cavaliers et quelques chariots chargés de bagages (1). Les troupes du comte, dé-

vembre 157*2. (Correspondance de Philippe IJ, i II, pp. 294-^95) ; Bentivoglio, liv. VI, Bor, 6* liv., p. 303, Van Meteren, fol. 87, Le Petit, 1. 11, p. 237 ; Dépêche de Mondoucet à Charles IX, du 2.5 novembre 1572. — Dans l'analyse de la lettre citée du duc d'Àlbe au roi. pn lit : « Les troupes entrèrent dans la ville, où on leur fit peu de résistance. Elles passèrent au fil de Tépée tous ceux de la garnison et beaucoup de bourgeois, le duc ayant donné ordre à don Fadrique de ne laisser un seul homme en vie. »

(1) Le duc d'Àlbe au roi, 28 novembre et 19 décembre 1572. iCorres' pondance de Philippe 11, t. II, pp. 296 et 300.) — Il y a, dans la première de ces lettres, de nouveaux détails sur la situation réciproque du duc d*A.lbe et du duc de Medina-Celi ; nous en citerons quelque chose : « Dans le conseil où il fut résolu qu'une partie de Tarinée marcherait en Gueldre, et Tautre en Hollande, je lui dis (au duc de Médina qu'après la prise de Zutphen, on verrait où lui et moi nous nous tiendrions. Il me répondit que si je n'allais pas à la guerre, je n'avais que faire ici, et que Votre Majesté n'avait pas besoin de moi (dixôme que si yo no iva a la guerra. que yo no ténia que hazer aqui, ni V. M. m^. havia menester).— Je passai là-dessus, sans vouloir répliquer; je m'occupai des affaires, et l'on prit la résolution que j'ai écrite à V. M II répéta que, si je n'entrais pas en campagne, il ne voulait pas rester avec moi dans les villes de paix. Je lui dis qu'il ferait de ma personne ce qu'il jugerait à propos, non seulement pour le service de V. M., mais pour le sien propre (tornôme à dezir que si yo no salia en campana, que no queria estar en las villas de paz comigo. Yo le respondi entônces que de mi persona haria lo que mandase no solamente para el servicio de V. M., pero para

laissées par leur chef, abandonnèrent toutes les places qu'elles occupaient. Les villes envoyèrent des députés à don Fadrique pour faire leur soumission et implorer leur pardon. Il l'accorda moyennant des amendes considérables, en exceptant les bourgeois les plus compromis, dont les biens furent confisqués. Il y avait en ce moment une sorte d'affaissement dans }es esprits naguère exaltés. Les bourgmestre, échevins et conseillers de Kampen envoyèrent, le 20 novembre, une lettre pressante à ceux d'Enkhnizen pour les engager à faire aussi leur soumission.

el 8uyo>. — Dans ce dernier conseil où l'on revint sur la détermination, de commencer par Bommel, il me demanda encore si je marcherais en Hollande avec Tinfanterie qui y allait hiverner. Je lui répondis qu'il me paraissait convenable de voir comment les choses se passeraient de tout côté, pour que je pusse me transporter là où le besoin m'appellerait; que, grAce à Dieu, je n'avais jamais manqué de me trouver partout où le service de V. M. rendait ma présence nécessaire^ sans que les fatigues ni les dangers y missent obstacle, et que le ferais encore, me fallût-il nager dans les canaux de Hollande. Il se leva, disant que d'après cela, il ne voulait plus rester avec moi, et s'en fut à sa demeure, d'où il partit le jour suivant, sans faire connaître à personne où il allait II refusa même de s'en expliquer avec Berlaymont, que je lui envoyai pour le dissuader. Plusieurs fois, depuis le commencement de ces discussions, je lui avais fait demander, par don Antonio de la Cerda, les sujets de mécontentement qu'il avait contre moi, afin que je pusse lui donner satisfaction. J'ai la certitude que ce mécontentement ne provient d'aucune occasion que je lui en aie fournie, mais qu'il procède dé son zèle pour le service de V. M., et du grand désir qu'il a d'en donner des preuves. Avec ces sentiments, il doit trouver que ce qu'il fait ici est peu, et il désire s'employer entièrement en tout... (Se cierto que no nasce de ninguna occasion que yo le he dado, sino del gran zelo que ttene al servicio de V. M., y tan gran gana de no estar ocioso en servirle, que le deve parescer poco lo que agora aqui haze, y dessea emplearse enteramente en todo). Les choses étant dans l'état' où elles sont, je crois qu'il conviendrait que V. M. le satisfit en cela, et qu'elle me permit d'aller lui baiser les mains avant que je meure : par quoi elle exaucerait le vœu le plus cher de ma vie (Estando estas cosas todas ya en el estado que estân, creo que séria conveniente cosa le dièse V. M. satisfaccion en esto, y a mi me hiziesse yr à besarle las manos antes que me muera, que es la cosa de todas que mas he dtseado desde que nasci.) »

IlR adressèrent la même exhortation à d*autres villes du Waterland y mais leurs avances furent repoussées avec menace 'le mort pour les messagers qui arriveraient encore chargés de pareilles communications (i).

La Frise subit le contre-coup de la défection des villes de rOver-Yssel. Josse de Schauembourg, apprenant l'approche des Espagnols, sortit, le 18 novembre, de Franeker avec quelques compagnies, se rendit à Mackum, sur la côte, et y commença une redoute afin de pouvoir s*y réfugier, et en tout temps s'y embarquer pour la Hollande. Billy le suivit de près, mats il réussit à gagner la Westphalie. Les garnisons de Bolsward, de Sneek et de Franeker abandonnèrent ces villes honteusement. Les bourgeois de Sneek livrèrent môme à l'ennemi Thierri de Batenbourg, le capitaine qu'ils avaient appelé et accueilli peu de temps auparavant avec tant d'allégresse ; le captif fut conduit au fort de Leeuwaarden. Là vinrent aussi les bourgmestres des villes défaillantes, pour présenter à Billy les clefs de ces cités. Le gouverneur espagnol visita ces villes ensuite : les habitants, hommes et femmes, se précipitèrent à ses pieds, les mains tendues et demandant pardon. Le duc d'Albe ordonna à Billy de détruire leurs remparts et de combler leurs fossés (2).

Un nouveau conseil de guerre avait été tenu à Nimègue, lorsqu'on y connut la prise de Zutphen et la soumission de toute la Gueldre, à Texception de Bommel. Le duc d'Albe proposa de laisser cette ville en arrière et de réduire immédiatement kt Hollande. C'était aussi l'avis du duc de Medina-Geli, mais il demanda au duc d'Albe s'il marcherait en Hollande avec l'infanterie. Le gouverneur général répondit vaguement, sans s'engager. Cette réponse détermina Médina à partir le lendemain. 21 se retira à Grave et de Grave à Bois le-Duc, déterminé k

<\) Bor, 1» liv , fol. 303 v<». Cilation de M. Juste.

i^) Van Meteren, fol. 87. — Dor, ibid., fol. 30i. Citation du môme.

atLendre, éorivait-il au roi, que le duc d'Albe allât chercher les ennemis (1).

Don Fadrique, chargé de la nouvelle expédition, crut devoir commencer par jeler répouvante parmi les rebelles. Il se dirigea vers Naarden, petite ville du quartier de Goyland, bien peuplée et rendue prospère par de florissantes draperies. Le 22 novembre, un trompette, suivi de cent cavaliers espagnols, somma la place au nom du roi d'Espagne et du comte de Boussu, gouverneur de la province. Les habitants montrèrent des dispositions pacifiques au dire de M. Juste; malheureusement, ajoute le même historien, un insensé désavoué par les bourgeois, déchargea une couievrine contre les Espagnols, et cette insulie accrut la haine de don Fadrique contre la petite ville, que le duc d'Âlbe avait condamnée à la destruction comme un foyer d'anabaptistes. Des pourparlers eurent lieu entre les magistrats et don Fadrique : le duc d'Albe prétendit, dans une lettre au roi, qu'il avait fallu recourir à la force (2) ; d'autres affirment

iD Le duc de Medina-Celi au roi, de Grave, 27 novembre 157*2. {Correspo^idance de Philippe i/, t. H, p. 296).

(2) Lettre au roi, écrite de Nimégue, le 10 décembre 1572. Corres' pondance de Philippe II , i, II, pp. 300-301. •— Voici comment le duc présente la chose à Philippe II : « Après que don Fadrique se fut emparé de Zutphen. il se dirigea vers Naerden, petite ville de Hollande, foyer (crisol) de tous les anabaptistes et la somma de se rendre. Non seulement les bourgeois s'y refusèrent mais ils forcèrent la garnison, forte de 300 hommes, qui voulait se retirer, à demeurer avec eux, les appelant traîtres, et leur reprochant de vouloir les quitter au moment où ils avaient le plus besoin de leur secours. — Don Fadrique, voyant qu'il fallait recourir à la force, investit la ville : à une porte, il plaça quelques arquebusiers à cheval, à une autre, le mestre de camp Julian Homero avec 400 hommes d'infanterie espagnole, et lui-même, avec ce qui lui restait d'infanterie, garda la dernière porte. — Les habitants déployèrent sur les remparts trois compagnies ; ils tirent jouer lexir artillerie, qui tua un soldat et blessa un sergent ; mais bientôt l'infanterie espagnole s'empara des murailles et pénétra dans la ville, où bourgeois et soldats furent passés au fil del'épée, sans qu'il en échappât un seul (degollaron burgeses y soldados, sin escaparse hombre nascido). Le feu fut mis à la ville en deux ou trois endroits. C'a été une permis-

que la capitulation fut violée par les Espagnols (1). En tout cas, ceux-ci trailèrent les malheureux habitants avec une cruauté extrême : ce ne fut pas un châtiment, dit Strada, ce fut un crime et une honte fflagitiutnj (2). Toute la population mâle fut passée au fil de Tépée; les femmes furent soumises à d'infâmes traitements, à d'affreuses tortures. Après le massacre, l'infortunée cité fut saccagée et livrée aux flammes. S'il en faut croire certains récits, les Espagnols, pour comble d'horreur, firent proclamer, au son de la trompette, une défense d'ensevelir les moris, et des monceaux de cadavres restèrent abandonnés dans les rues pendant plus de trois semaines. Le sac de Naardea effaça en horreur celui de Zutphen (3). Il eut des conséquences

si on de Dieu qu'ils aient été aveuglés au point de vouloir résister dans une ville que personne au monde, si ce n'est eux, n'aurait voulu défendre, tant elle était faible : ils ont pu ainsi recevoir le châtiment quMls méritaient. — Il se réjouit qu'une population aussi mauvaise et d'aussi grands hérétiques aient servi d'exemple. »

(1) M. Juste, après avoir raconté ce lugubre événement avec de grands détails, pp. 156-1 60,. ajoute en note : < Le duc d'AJbe prétend justiner la barbarie de la soldatesque en déclarant que les bourgeois de Naarden avaient voulu résister. C'est là un mensonge contredit non seulement par les auteurs protestants, mais encore par les écrivains catholiques. Le cardinal Bentivoglio (Uv. vi) dit positivement que la capitulation ne fut pas observée par les troupes d'Espagne ; le jésuite Strada (D. I, lib vu), que le sac de Naarden parut un crime et non pas un châtiment; selon Henon de France (ms., 2* part., ch. xxi), « cet exploit trop rigoureux offensa tous les catholiques des Pays-Bas, tant bons que mauvais. » — Voir, au surplus, Bor, liv. vi, fol. 306; Van Meteren, fol. 88; J. F. Le Petit, t. II, p. 237. Celui-ci dit justement, dans la Grande Chronique de Hollande, c que jamais Turcs, Scytcs, ni les plus inhumaines nations du monde ne commirent plus abominable cruauté que don Fadrique fit en cette ville. »

(2) Strada s'exprime en ces termes : « Etsi id oppidum, ob fœdam defectionem, susceptumque, contempta atque illusa religione, patrocinium haereticorum , singularis animadversionis exempla meruerat , super hsBC tamen ultio visa est ; et trucidatis omnibus quamquam imbellibus innoxiisque, consumptis incendio domlbus, mœnibus solo exequatis, non pœna illa, sed flagitium fuit. »

(d) M. Kervyn de Lettenhove, Les Huguenots et les Gueux, t. III , p. 89.

déplorables pour la cause royale ; il fît reprendre les armes à ceux qui hésitaient et songeaient è se soumeltre; il indigna les catholiques et les royalistes modérés eux-mêmes ; enfin il provoqua en Hollande de nouvelles représailles contre les gens d'église et les monastères (i). Le duc d'Albe parait avoir été seul à ne pas le comprendre. Un an après, le 6 novembre 1573, il publia à Gavre contre Naarden une sentence destinée à sanctionner et à consommer sa ruine. Elle portait que la ville et les habitants étaient coupables de lèse-majesté, les privait à jamais de tous leurs privilèges, droits et franchises, déclarait confisqués les biens appartenant à la commune, et ordonnait d'y rompre portes, remparts et murailles.

(i) M. Juste, p. 159.