JAN Z

choses sont, en général, non-seulement du domaine de l’horticulture potagère et de l’horticulture fruitière, mais encore de celui de l’horticulture d'ornement, et même peuvent s'étendre à toute la grande culture, agriculture et sylviculture. Les lecteurs du Règne végétal sauront bien trouver ici, pour l'appliquer à toute autre partie de l’ouvrage, quand besoin sera, des notions utiles à la grande culture, de même qu'ils puiseront dans l’horticulture des végétaux d’ornement, et réciproquement dans l’horticulture potagère et fruthere, ce qui peut être rapporté à l’une aussi utilement qu’à l’autre. Enfin, quand il s’agira de certains végétaux exotiques ou extraordinairement cultivés dans nos jardins et dans nos serres, ils en trouveront, non-seulement les propriétés sanitaires, utilitaires ou nuisibles, mais encore l'habitat, la culture et tous les détails botaniques dans la belle et savante Flore médicale, usuelle et industrielle qui tient une place si importante dans ce grand Règne végétal dont toutes les parties peuvent s’unir l’une à l’autre, pour former un vaste ensemble, quoique chacune d’elles présente, dans sa spécialité, un tout complet. ù

Pour en revenir aux deux divisions principales de ce volume et de leur atlas (le Jardin potager et le Jardin fruitier), les auteurs, après leurs notions générales, ont donc donné des notions particulières à l'une et à l’autre de ces divisions, à la suite de chacune desquelles notions particulières, ils sont entres dans le corps même du sujet, sous une forme à la fois théorique et pratique. Il ne faut pas perdre de vue que ce n’est point un Bon Jardinier, ou tout autre ouvrage annuel du même genre, qu'ils ont voulu faire, mais que ce serait plutôt, si nous pouvions qualifier ainsi une œuvre de cette nature et se reliant à un ensemble d’une importance telle que peut l’avoir un Règne végétal, une sorte de Bon Jar-

dinier perpétuel, point de départ de tous les autres , où les éléments, les principes fondamentaux de la science horticole, et non les fantaisies passagères, sont rappelés et affirmés avec l’autorité de la science, d’une manière constante et durable. Les deux volumes et les deux atlas horticoles du Règne végétal sont, à vrai dire, une introduction vaste et détaillée pour tous les autres livres et pour les revues ou Journaux périodiques consacrés à l’horticulture.

A l'appui de ces principes fondamentaux , nous avons donné, pour cette partie comme pour les autres, de magni- . fiques atlas de planches coloriées, avec des textes explicatifs en regard, non pas certainement dans l’unique but de flatter les yeux, mais pour servir à l'instruction du lecteur, au double point de vue horticole et botanique. L'art et l’exactitude se sont donné la main pour communiquer à ces figures un attrait et une utilité qui n’ont, Dieu merci, aucun rapport avec les planches de ces livres à végétaux d’étrennes, où la forme et le coloris fantastiques des figures marchent, à de bien rares exceptions près, de pair avec l’inanité des textes, quoique ces textes soient, en général, des plagiats uniquement déguisés par des erreurs de copistes ignorants. Le salut de ces livres contre les poursuites en contrefacon est dans la sottise même des copistes qui les font et dans la’ bonne foi des éditeurs qui les acceptent comme des œuvres originales, originales seulement par les lourdes bévues qu’on

introduit. Cost va il mondo, cost è l’ignoranza della gente

, 5 5 al pro degli editori confidenti; ou, comme diraient les Anglais : thus goes the world; such is the public ignorance, and

all for the greater benefit of confident publishers.

Mn nb Pal ” edlsij qi 1OQRE ”, Hnrbgiees Offer dites Lrilriiarre mé hui Labrgv me api

M uiniriontt dumnsdon seupiboircig ruminaso nl rx TE “Mafia bn) GATE my: ft aqqu't a!

MeRLgeS rat anis VE JNPLONEr mdanèlq satin

ant to ALU 22 1 ls [ [2

LUCE 4 Jubii mic F5 pere rw its ni fo hit PHELREL Ÿs una: tré | sil

Ca gee VOD 0e EEE EST ESS LE 0 shit HN F

Ange SENTE À ALLUT Mon prises PEN AUORr ENER

h 3 ! é t À r + | L TAB 9 tue ARTE [4 ATAN ODA VE EN) O1 brregyets x : ; 4

“NN 9908! ‘Ml otPr NE er 1000 Ets | : 6} ERA 4 ‘f r 0 à +1 io pitri fer) | “i0 FT Penn ou titre} ic | Ë ETAT ao) 00 erpri LOT AOT I POMI ÉTÉ “ii bols ac L. |

UT N'ITR I TTT DR C LIL “ie RTC [al te sut it | LL ts 11%

ACER D Er Per try de veine rlcy sat 0 ne | 11} 21 #7 reée ff d ? CT PL es LH F MIRE TIIN QE EU ta 4l) bite] wi rap p'ut ES: RIAT vai. à

ont | fs. Toto, nu”, trrsioe toire er) pouf PTT { E ICO) M ; nié à WT wy res c4t1ÿ3 pbs Step AT LEEE ri “. Fer hd k 1 ir ati! MT at tuluet tr th | tri MYPAIL TON + 1 ru Ésrtt satire ûf aus hi APTTUPAV ENT) CHAMEONTr M 111: NE TR, à (174 en bis K d> io ie 1 ÿ 5p r piol POEPTIMEN à Larg 142" ne kisne ah à) mr «rl id vgf

VS SRE: CAT LL OR | tarot t}

SU EN J bin ten 4000 Ernie Pur à" TUE, A UNS CU Ce à à va AL PUS MEL \ 4 er OU MEN LE, . 4 à: LED TRE à 19

r” in - | F3