LANGUES DU MOYEN AGE

le pays de Galles, était la celtique, qui passe pour la mère de celles qui se sont parlées et se parlent encore en Europe." — Axquetil, Histoire de France.

b On a dit aussi la langue de si (l'italien) et la langue de ja (l'allemand). Ces langues d'oc, d'oil, de », de ja, à ce que nous dit Sismondi en parlant des trouvères, ont été désignées d'après la particule affirmative.

0 Troubadours, anciens poètes provençaux.

d Particulièrement de la Picardie.

Langue celtique.

" Il ne nous reste," dit Voltaire, " aucun monument de la langue des anciens Welches, qui fesaient, dit-on, une partie des peuples Celtes, ou Keltes, espèces de sauvages dont on ne connaît que le nom, et que l'on a voulu en vain illustrer par des fables. Tout ce que Ton sait, c'est que les peuples que les Romains appelaient Galli, dont nous avons pris le nom de Gaulois, s'appelaient Welches ; c'est le nom que l'on donne encore aux Français dans la Basse- Allemagne, comme on appelait cette Allemagne Teutclu La province de Galles, dont les peuples sont une colonie de Gaulois, n'a d'autre nom que celui de Weleh. Un reste de l'ancien patois s'est encore conservé chez quelques rustres dans cette province de Galles, dans la Basse-Bretagne, dans quelques provinces de France. Quoique notre langue soit une corruption de la latine, mêlée de quelques expressions grecques, italiennes, espagnoles, cependant nous avons retenu plusieurs mots dont l'origine paraît être celtique. En voici quelques-uns entr'autres que le temps n'a presque point altérés : aller, battre, blé, calme, chat, coq, danse, drap, est ainsi que ouest, nord et sud, frapper, galand, haquenée, harnois, Jtasard, laquais, magasin, mouton, niais, oui, parc, rat, regarder, saison, trou, troupe, valet, vassal, &c."

Langues du moyen âge.

On peut réduire à quatre les principales langues du moyen âge, dont les divers dialectes sont aujourd'hui parlés en Europe. Ces langues mères sont : 1°. la langue grecque, inconnue à l'Occident, et qui, dès le onzième siècle dégé-