SCÈNE III Les Mêmes, HENRIETTE

' ANDRÉE

Votre valise est prête, Henriette? Vous n'avez rien oublié?

Non, non, je ne crois pas.

ANDRÉE

Georges, tu as donné les ordres pour la voi turc ?

GEORGES

Pas encore... mais je vais dire qu'on attelle pour quatre heures.

ANDREE

Nous vous reconduirons.

HENRIETTE

11 ne faut pas vous déranger.

GEORGES

Vous plaisantez.

(Il sort.) MADAME AUBIER

D'ailleurs, vous avez le temps; vous avez encore une heure.

HENRIETTE, déposant son petit sac et les papiers sur la grande table de travail.

Michel, nous pourrions en profiter pour travailler un peu; j'ai traduit ce matin, pour vous, les poèmes si beaux de ce rabbin portugais, Jéhuda Halévy, dont je vous ai parlé.

MICHEL

Ah ! oui. les Sionides.

Quel joli nom, n'est-ce pas? Les Sionides ! On dirait un nom d'archipel ou de constellation. Voulez-vous que nous en lisions quelques-uns avant mon départ?

MICHEL

Volontiers.