‹ Le révizor; suivi de Mariage. Traduit du russeChapitre 100 sur 101 · SCÈNE XXIV Les mêmes et KOTCHKARIOF · texte numérisé non relu

SCÈNE XXIV Les mêmes et KOTCHKARIOF

Kotchkariof. — Que se passe-t-il donc?

Agaphia Tikhonovna. — Ivan Kouzmitch a disparu.

Kotchkariof. — Disparu? Est-il sorti?

Agaphia Tikhonovna. — Pas du tout.

Kotchkariof. — Je ne comprends pas... disparu sans sortir !

LE MARIAGE 2IQ

Phiokla. — C'est vraiment à se demander où il a pu se fourrer ! Je n'ai pas quitté le vestibule.

Arina Panteleïmonovna. — Il n'est certainement pas descendu par l'escalier de service.

Kotchkariof. — Qu'est-ce que cela signifier... Nom d'un chien, il ne peut vraiment pas disparaître sans sortir d'ici!... Se serait-il caché?... Ivan Kouzmitch, où es-tu? Ne fais pas l'idiot, c'est assez, montre toi... En voilà des plaisanteries ! Il est temps d'aller à l'église. (Il regarde derrière le buffet et jette même des regards sous les chaises.) Inconcevable ! Il n'a pas pu s'en aller... d'aucune manière... il est ici... son chapeau est dans l'autre chambre... je l'ai pris exprès.

Arina Panteleïmonovna. — Si nous interrogions la domestique... comme elle n'a pas quitté la porte donnant sur la rue, elle saura peut-être... Douniachka, Douniachka !

Page 1