SCÈNE I

ANNA ANDREEVNA, MARIA ANTONOVNA, elles sont à la fenêtre dans la même position qu'à la fin du premier acte.

Anna Andreevna. — Voilà une heure que nous attendons ici et tu n'as pas encore fini avec tes minauderies stupides... encore si tu étais prête, mais non... Quelle lambine ! Je ne devrais jamais t'écouter... Quel malheur ! Comme un fait exprès, personne, pas une âme...

Maria Antonovna. — Je t'assure, petite maman, que nous serons au courant de tout dans deux minutes. Avdotia va revenir dans un instant. (Elle regarde dans la rue et s'écrie.) Ah ! maman, petite maman, quelqu'un vient... là-bas... au bout de la rue.

Anna Andreevna. — Où donc? Tu rêves toujours, pauvre petite... Tiens, en effet... Qui est-ce?... petit... en frac... Qui peut-il être?... Impossible de savoir... c'est irritant...

Maria Antonovna. — C'est Dobtchineski, maman.

Anna Andreevna. — Quel Dobtchineski?... Encore tes folles idées !... Pas de Dobtchineski du tout. (Elle agite son mouchoir.) Eh vous !... par ici, vite !

Maria Antonovna. — Je te jure, maman, que c'est Dobtchineski.

Anna Andreevna. — Toujours ta rage de discuter... On te dit que ce n'est pas Dobtchineski...

Maria Antonovna. — Eh bien, qu'est-ce que' je disais ! Vous voyez bien que c'est Dobtchineski...

Anna Andreevna. — Dobtchineski, oui... je le vois... mais à quoi sert de discuter? (Elle crie par la fenêtre.) Plus vite, allons ! Dieu, que vous êtes lent ! Eh bien! où sont-ils? Hein? Mais dites-nous donc d'où il vient. Quoi? Très sévère? Hein? Et mon mari, mon mari? (Elle quitte la fenêtre et dit avec colère :) Est-il bête ! Jamais il ne parlera tant qu'il ne sera ici, dans cette chambre.