SCÈNE VI

Les mêmes et PHIOKLA, en la voyant, tous se jettent sur elle, en criant.

Iaïtchnitsa. — Ah ! te voilà ! Arrive donc ici, vieille ensorceleuse. Allons, par ici 1

Anoutchkine. — C'est comme cela que vous m'avez menti, Phiokla Ivanovna.

Kotchkariof. — Va... monte sur la sellette, ma petite chérie.

Phiokla. — Je ne comprends pas un mot... vous me cassez les oreilles...

Iaïtchnitsa. — La maison est faite de briques... tu m'as menti, misérable, avec tes mezzanines et autres richesses.

Phiokla. — Je n'y suis pour rien... ce n'est pas moi qui l'ai construite... Les briques étaient sans doute nécessaires, c'est pourquoi on s'en est servi...

Iaïtchnitsa. — Et de plus elle est mise en gage !... Que les démons te rôtissent, maudite sorcière !

(Il jrappe du pied.)

Phiokla. — Regardez-le... il ose m'insulter! Un autre m'aurait remerciée pour toutes les démarches que j'ai faites...

Anoutchkine. — Phiokla Ivanovna, vous me racontiez qu'elle parlait le français !

Phiokla. — Elle sait tout, mon petit, tout... et l'allemand et toutes les langues... et quant aux belles manières, elle les connaît toutes aussi...

Anoutchkine. — Ça non!... je crois qu'elle ne parle que le russe.

Phiokla. — Qu'y a-t-il de mal à ça? Le russe est plus compréhensible, c'est pourquoi elle le parle... Si elle ne savait que le turc, tu ne serais pas plus avancé, tu ne la comprendrais pas ! Pas la peine de discutailler au sujet du russe... Le monde entier sait que tous les saints ont parlé cette langue.

Iaïtchnitsa. — Allons, viens par ici, maudite, approche...

Phiokla (se dirigeant vers la porte). — Non, non, je te connais... tu es un homme dur... tu cognerais pour rien...

Iaïtchnitsa. — Attends un peu, mon petit oiseau,

tu me le paieras... Je te remettrai aux mains de la

police, ça t'apprendra à berner les honnêtes gens !

Tu verras !... Quant à ta fiancée, dis-lui que c'est

une lâche ! Compris, n'oublie pas !...

(Il sort.)

Phiokla. — Non mais, regardez-le... quelle soupe au lait ! Parce qu'il est gros et gras comme pas un,

il croit qu'il est le seul !... Je dirai que tu es un lâche toi-même, voilà !

Anoutchkine. — J'avoue, ma petite âme, que je ne vous croyais pas capable de nous tromper ainsi. Si j'avais su que la fiancée manquait à ce point d'éducation, je... jamais je n'aurais mis le pied ici. C'est tout.

(Il sort.)

Phiokla. — Us ont trop bouffé et trop bu... Non mais, que d'exigences ! L'instruction les a rendus fous !