LE CŒUR ENDORMI

Ne pars pas ce soir car une étoile est tombée ;

Tu ferais mieux d'attendre le soleil.

Uodeur du foin fauché monte de la plaine.

L*enfant aux dents blanches portait un couteau

Tout près de son cœur, Et le couteau est entré dans le cœur de l'enfant Et son cœur s'est endormi dans le sang. Et la mère a retiré le couteau du cœur dç l'enfant

26o CJiajisons du Cobzar

Sans réveiller le cœur; Et elle a dit : Oui me rendra mon enfant? Qui me mettra près de lui dans la tombe ? '

Et le cœur ne s'est point réveillé, Et on mit sous terre l'enfant dont le cœur s'était endormi. Et une fois qu'il fut sous terre, Le cœur s'éveilla et dit : Ce n'était pas encore L'heure du sommeil.

Ma petite mère, viens me dire, pourquoi je me suis

endormi Avant l'heure du sommeil.

T'avais-je dit que j'étais fatigué, Pour me faire ainsi endormir?

Ma petite mère, pourquoi n'es-tu pas là, A me chanter une chanson, Puisque je me réveille ?

J'ai dor des fleurs et de ton sourire? Et de la maison qui est tournée vers la forêt, Et de mon père qui porte la bêche sur son épaule. Ma petite mère, viens me dire pourquoi je me suis

endormi Avant l'heure du sommeil.

Ne pars pas ce soir car une étoile est tombée ;

: Tu ferais m]eux d'attendre le soleil. .. -

L'odeur du foin fauché monte de la plaine.