‹ Le rituel du culte divin journalier en Egypte d'après les papyrus de Berlin et les textes du temple de Séti Ier à AbydosChapitre 22 sur 214 · III, 8) M 1 1 « Chapitre de délier le sceau · texte numérisé non relu

III, 8) M 1 1 « Chapitre de délier le sceau

AVSAAA I O A I

Ky

A clü. A/VWVA T AAAAAA

k=(l (2 ZI

(Cf. Rituel de Moût, II, 10 — III, 5, et Rituels d’Abydos, 22® tahleau).

Paroles à dire : « Le doigt de Sit glisse grâce à l’œil d’IIorus que cela réjouit ; le doigt de Sit se délie grâce à

l’œil d’IIorus que cela réjouit.

La peau est déployée par derrière le dieu. O Amon-Râ, seigneur de Karnak, tu as pris tes deux plumes, ta couronne hlanche avec l’œil d’IIorus, (ton) œil droit avec l’œil droit, (ton) œil gauche avec l’œil gauche; tes beautés sont à toi, ô Amon-Râ, seigneur de Karnak ; (toi qui étais) nu, habilletoi, que la bandelette te bande. Moi, certes’, je suis un pro-

1. Lo tc.\te lionne |l «naos» (Leinni, RuitaUmch, p. 28); mais, d’après Abydos, 2'’ tabl., je rétablis'jl (cf. supra, p. 36, n. 1).

Page 1