Les rituels d’Abydos remplacent (I par

. I AAft^WV U ^ 111

« ce qui est au dedans de toi, tes entrailles » ; c'est le contenu pour le

contenant. Ils remplacent aussi /• Id noutir par n td noutir.

RITUEL DU CULTE DIVIN EN ÉGYPTE

cœur, c’est-à-dire de l’œil d’Horus, créateur des offrandes. Aussi les rituels d’Abydos condensent-ils en un seul texte ce que notre papyrus divise en deux sections.