‹ Le Rituel funéraire des Annamites: étude d'ethnographie religieuseChapitre 43 sur 62 · VÊTEMENT OURLÉ, AVEC BATON, PÉRIODE D'UN AN · texte numérisé non relu

VÊTEMENT OURLÉ, AVEC BATON, PÉRIODE D'UN AN

L'enfant de droite lignée et l'enfant de commune lignée, pour les mères de commune lignée; les épouses des fils de droite lignée et des fils de commune lignée sont dans le même cas ; (la mère de commune lignée est une concubine du père, qui a eu de lui des fils ou des filles. La concubine du père qui n'a ni fils ni fille, ne peut être appelée mère).

L'enfant, pour sa mère remariée (la mère qui lui a donné le jour, remariée après la mort du père).

L'enfant, pour sa mère répudiée (la mère qui lui a donné le jour et qui a été répudiée par le père).

L'époux, pour l'épouse (si le père ou la mère de l'époux existe encore, celui-ci ne porte pas le bâton).

Page 1