‹ Le Robinson suisse ou journal d'un père de famille naufragé avec ses enfansChapitre 2 sur 23 · L£ ROBIN80N · texte numérisé non relu

L£ ROBIN80N

s'endormirent profondément. Jack enchanté, au milieu de son chagrin, d'être sur mer et 'de voir des vagues , résista plus long-temps; il aurait cependant fini par s'endormir aussi »

^ mais je l'appelai près de moi, je lui fis tenir le gouvernail, je lui montrai ce qu'il devait faire, et, m'appuyant.la téte contre la poupe,

i'c cédai aussi à l'excès de la fatigue, et j'ouiliai, pendant quelques minutes, mes peines cruelles. Un songe me ramena dans ftotre lie chérieavecma femme et mes quatre fils : <(Yois, Elisabeth, lui disais-je, comme nous sommes heureux. — Oui, me répondait -elle, nous avons le ciel sur la terre»» Ah! si le sommeil et ses douces illusions suspendent^ pendant quel* ques instans, les tourmons des malheureux^ combien ils les sentent plus vivement encore au réveil I Je fus tiré de mon sommeil par ua cri d'Ernest : c Laisse le gouvernail, disait-il à son frère^ ta le conduis mal; ue vois -ta pas que la pinasse dérive ?» En effet, un faux mouvement Tavait fait changer de direction, et nous courions le risque de donner contre les hrisans de la côte. Je me saisis du gouvernail, et )'eus bientôt remis le bâtiment sur la bonne route» me promettant de ae plus le laisser conduire à cet étourdi»

Jack était celui de me^ iils qui montrait le plus dedispoâiiionspour ]!état de marin, mais il D*en avait aucune connaissance ; il était.encore trop jeune lorsque nous nous étions embarqués, pour avoir fait aucunealtentioa à la manœuvre du vaisseau : jouer avec les pelits mousses, essayer de grimper cpmme eux dans les cordages , là se bornait jusqu'à présent aa, science nautique. Mes deux atnés s'en étaient plus occupés. Le désir qu'Ërnest avait de s'instruire, désir qui se répandait sur tous les objets, l'avait engagé à questionner le pilote sur tout ce qu'il lui voyait faire; il avait donc Ià<dessus assez de théorie, mais aucune pratique; il connaissait les termes de marine, l'usage des dilTérens instrumens, et n'aurait pas su les employer. Le génie mécanicien de Fritz lui disait deviner, et je me serais plus fié à lui, en cas de danger. Mais avec quelle ardeur je priai le ciel pour que nous en fussions préservés 1 Qu'on se représente la situation d'un père, seul avec trois fils, son unique espérance, en recherche du quatrième et d'une épouse chérie, qui peut-être déjà n'exis* .taieutplus; ignoraot de quel côté se diriger, s'éloignant d'eux peut-être, au lieu de s'«n rapprocher; errant sur une mer inconnue et

4 LB BOBlltSON

semée d'écueils, sans guide» sans boussole; n'ayaut que peu de connaissance de l'élément peifidc sur lequel nous voyagions; sans laisser aucune trace qui pùt nous rame-ner aux lieux chéris que nous venions de quitter. Ce que c'est que Thomme et ses Tains désirs I sait-il luf même ce qu'il lui faur drait pour être heureux ici-basl Je m'étais tourmenté naguère de l'idée de rester toujours dans notre ile, sans moyens d en sortir; nous en voilà tous dehors, et l'unique vœu de notre cœur serait de pouvoir y ramener ceux que nous avons perdus et de ne plus la quitter. Je me reprochais quelquefois, pen« bânt aux dangers qui menaçaient mes enfans, de ne pas m'y être exposé seul, de ne pas avoir songé à les laisser tous trois dans leur lie paisible : mais Taurait-elle été pour eux, privés de leur père, de leur mère et de Jeur jeune frère? Aucun d'eux aurait - il voulu céder le droit d'aller sauver ces objets chéris et d'accompagner leur père ? J'étais trop sûr que mes prières et mes ordres môme auraient été inutiles. Lorsque je craignais que les sauvages n'eussent enlevé la pinasse , Fritz me dit, avec vivacité cl sentiment : «S'il n'y a pas d'autre moyen, j'irai à la nage d'île en ile. »

Ils éUient tous trois profondémeat affectés, mais je n'entendis pas une plainte sur leur situation ; ils ne témoignèrent pas la moindre çrainte de la voir devenir plus fâcheuse; au contraire, ils cherchaient à m'encourager, à me consoler. Fritz vint se mettre au gouveroaiU en observant que la pinasse était neuve, bien construite, et pourrait résister à la tempête. £rnest, debout sur le tillac, contemplait, saii& parler, la marche nocturne des astres lumineux; et, perdu dans ses profondes observations » il ne rompit le, silence que pour me dire qu'il espérait suppléer par eux à la boiissole et connaître de quel côté nous avancions* Jack, qui n'était pas curieux de rester en arrière, et qu'on ne voulait plus au gouvernail, grimpa lestement au mât pour me prouver qu'au besoin nous aurions un mousse alerte et hardi : .il en eut le titre, Fritz celui de pilote^Ernebt d'astronome, et moi de chef et de capitaine de notre embarcation. Tout cela se faisait à la pointe du jour,, qui nous montra bientôt que nous avions dépassé notre lie*; elle ne nous paraissait plus qu'un point plus sombre. J'étais, ainsi que Fritz et Jack, d'à* vis de la tourner et d'essayer notre fortune, à la côte opposée; mais Ernest, qui n'avait eu

6 LE lfOBlI«fSON '

garde d^ôublier sa laiiette d'apprcK^he, a»^ travers de laquelle il parcourait l'horizon de tous les côtés^ nous assura qu'il voyait, dans une direction qu'il nous indiqua, quelque chose qu'il croyait être une terre ; il nona* céda l'instrument, noua regardâmes tour à tonr, et nous fûmesr enfin convaincns qu'il ne se trompait pas* A mesure que le jçur avan* çait ce point se développait davantage, et nous n'faésitâmw ptts à cingler de ce eôti4è;

Comme c'était la seule place qui nous pré* sentât autre chose que la vaste mer, il nous parut que ce devait être la terre la plus f ap^ prochée de notre île, et par conséquent ceUe où, suivant toute apparence, les insulaires pouTiaient atoir condilil leurs capti6i Mais nous n'y étions pas -encore^ et j'étais appelé k passer par de cruelles épreuves. Le mouve* ment que nous filtnés obligés de fiiire pdUF nous diriger vers la côte changea naturelle-* ment notre dire^ction à Tégatd du vent; il faUut changer aussi la voiloi Le mousse Jack voulut mériter ce titre, et, pour m'aider dans cette opération, il grimpa lestement au mât en se tenant aux cordages; mais avant qu'il « eût atteint la voile, la corde à laquelle il était suspendu cassa si subitement que.

D'ayant plus de poiiil d'appui, il fat précipité dans la mer, et disparut k rin^tant même; mai» il reparut bientât en cherchant à nager, et poussant des cris qui se coofoA^ daient avec les nôtres. Fritz, qui fut le premier à ¥oir sa diute» fut dans l'eau presque aussitôt que lui, el, le saisissant par les che* veux» nageait de l'autre main en lui disant:

c Courage, Jaek, tâche da t'élever assez pour ne saisir par le corps» n JËt moi, moi malheureux père, je voyais mes deux fils se débattre sous les vagues qu'un vent de terre rendait assez fortes; je les voyais, j'entendais leurs cris de détresse, eti«dans mon désespoir, j'étais^sur le point de me précipiter apr^s ^ux si firnest ne m'avait pas conjuré de rester pour les aider à remonter la pinasso# Il leur avait jeté des cordes, et l\in des hançs qu'il avait arradké avec la force que Ton trouve dans les grands dangers i Fritai avait pu saisir la corde et la passer autour du corps de Jack, qui ni^eait aussi, mais &ihleaient, et dont les forces s'épuisaient. Fritz, qui déjà en * Suisse et sur le bord du lac de Zurich p^ssail pour un matlre nageur^ conserva toute sa présence d'çsprit; il nous cria d'attirer doucement la corde, tandis que l'un de ses

8 LB BOBINSON .

bras soutenait l'eniànt et lé poussait vers lu pinasse.. Je pus enûn l'atteindre et le reprendre; mais mon émotion avail été telle, que, lorsque je Tous déposé presque sans TÎe au fond de la pinasse , je tombai à côlé de lui sans aucun sentiment. Oh I combien alors le calme d'Ërnest nous fut précieux 1 sa si^ tua lion était affreuse, terrible 1 trois êtres ché* ris en danger de mort-1 auquel courir? par lequel commencer? Tout autre en aurait perdu la tôle; il conserva toute la sienne, et, débarrassant promptement Jack de la corde qui l'entourait, il la rejeta à la mer pour que Fritz pût la saisir et remonter sur la pinasse avec^celte aide; il attacha fortement Tautre bout au mâtpoTu* qu'elle eût de la résistance. Gela fait, plus promptement que je ne Fécris, il vint à nous, releva son jeune frère, et le plaça de maricre qu'il put rendre faeilemenl Teau salée qu'il avait avalée; â ir'approcha ensuite de moi,et m'eut bientôt rendu l'usage de mes sens avec quelques gouttes de rum,.dont nous avions bu un peu le matin pour nous redonner des forces, et surtout en aie disant : * tt Courage, mon père, vous avez sauvé Jack, et je sauverai Fritz 1 il a pris la corde, il nage avec force, il avance, le voilà! le voilà! »I1 me

$UISS£» 9

lais&a pour tendre la maia à &on Irère^ qui»

à Taide de la corde, fut bientôt dans la cha* loupe et dans mes bras. .Jack, revenu de son élourdissement, vint s^y jeter aussi. 0 Diçu tout bon ! grâces te soient rendues ! tu m'aécordas au milieu de mon épreuve un moment de vrai bonheur. Retroufcr ceux que je crus si près de périr» me. par ut un heureux augure pour retrouver aussi ceux que j'allais chercher. Ernest eut la même idée : a Nous les retrouverons, nous les sauverons au^si, me dit-il ^en me serrant la maiu avec expression. — Nous retournerons avec eux danfr notre tie, me dit Fritz, et nous. n'en sortirons plus»

n'est-ce pas, mpn père? — Oh I coaime maman aurait eu peuni dit Jack dès qu'il put parler, si elle m'avait vu enlbncer tout là-bas ! j'alcru que j'allais tomber comme une pierre tout au fond de la mer; mais j'ai vite étendu les bras et les jambes de toutes mes forces^ et me voilà remonté. Mon maître Fritz s'est trouvé tout k prppos^ pour me donner une bonne leçon de nage ou de natation, comme il dit ; il m'a pris par les cheveux, qu'il a tirés si fort que j'ai cru qu'il allait les arracher» .« Grimpe sur mon dos» » mVt-il dit; mais j at;crainL de le faire enfoncer, et j'aimais

mieux nager comme lui, tant que je pouiraid.

A l'instant il attrape un bout de corde qu^il noue autour de mon eorps» et puia me laisse aller ; j- enfonce encore » je me relève, et M. Erneat me tire eouime il tb^il un gros anumon i TOUS savez bien, papa? et puia vous m'avea p6ché comme lui^ et vous ne me mangerez cfdfe de baiserai » que je ne lui refusai pas.

11 était inondé, ainsi que Fritz. J'avais pris au hasard quelques vêtemens de pechange, que je leur fia mettre, après leur «voir donné à boire un peu de rhum, ce qui acheva de leur fisiire rendre l'eau de mer. lis étaient si fati^ gués et moi si agité, tant mon émotion avait été vive, qu'il fallut, pour le moment» renoncer à ramer^ comme j'cA avais envie, afin de gagner plus vite la terre avant une tempête qui s'annonçait. De moment en moment on distinguait mieux Tlle.ob nous roulions aborder; et des oiseaux de terre, des pingoins^ des fous, qui Tenaient se peser sur nos vei^ les, nous donnaient Tespoir d'en approcher avant la nuit, lorsque rborizon se couvrit iout*à*coup d'une brume si épaisse, qu'elle nous cacha tous les objets, même la mer; il ' nous semblait voguer au milieu des nuages.

Je crus plus prudent de jeter l'ancre : nous

en ayiom heureusemeni une iboane et très-> forte; je la jetai. La mer me parut si peu profonde à oelle place, que je craignis d'être près de& brisans, et que j'attendis a^eo amdété que la brume doat nous étions envi^ ronnéss'éclaireit et nous permit de^stingneir la côte. Elle se changea enfin en une pluie battante» dont nous avions peu de moyens de nous garantir i il y avait cependant daus la pinasse une espèce de ponfe ou tiUac sous tequel nous pûmes nous* nicher et nîbus met»

tre à Tabri. Là» serrés les uns contre les au^* ires» nous parlâmes du danger que nous

avions couru d'être encore séparés de l'un

de mes fils» peut-être de deux, et sans espoir de les retrouver. Frits m'^assnrait .n'avoir couru aucun danger, et disait qu'il se repion* gérait dans Teau à l'instant même s'il avait le moindre espoir de retrouver sa mère et François. . Nous disions tous^ de même; ce^ pendant Jack trouvait que ses amies les va*gues n'avaient pas reçu trop poliment sa vi* site, et l'avaient rudement battu : «Mai$ j'en Souffrirais bien d'autres» disait-il, pour ra« voir maman et mon cher François. Ne pensez-vous pas» cher père» qu'il est impossible que les sauvages leur aient feit du-mal ? ma^

12 LB BOBXNSON

uian est si bonne, et François est si joli 1 et . puis, pauvre maman Boite éncore» ils en auront eu pitié, et l'auront portée. » Hélas !• je craignais bien plutôt qu'ils ne Toussent forcée de marcher, ou que^ rebutés par sa len}«.ur. • . Non, je ne puis prendre sur moi d'exprimer les horribles idées qui se présentaient toutà-coup à ma pensée, malgré tous mes elTorts pour les éeai ter; le désespoir qui en était la suite» et que je m'efforçais de cacher à mes enfans. Je me rappelais toutes les cruautés dçs horribles anthropophages, et Fidée que mon Elisabeth et mon charmant François étaient peut- être entre leurs mains m'ôtait presque la raison. La prière, le recom» à Dieu, ma parfaite confiance en sa bontés étaient I^s seuls moyens, non pas de me consoler, m^is desupporterrexcèsde mon malheur avec rési* gnation. <( Je suis encore père^, me disais-jeen regardant mes trois fils; ceux-^ci me restent encore; ils m'ont été rendus, et peut-être re* Irouverai-je leuçmèreet mon cadet, si ce n'est jcl-bas, au moins dans le ciel, où peut-être ils sont déjà k l'abri des misères de la vie ! »

Ernest sortait à tout iiiouient pour observer le ciel; il fondait toujours en eau» et l'on n'apercevait point la terre. L'obscurité avan-

çait rapidement et devint enfin totale; nous jugeâmes que c'était la nuit. La pluie avait cessé; je sortais pour battre feu et allumer notre lanterne» que je voulais attacher au mât, lorsque Ernest, monté sur le tîllac»

nous appela à hauts cris : « Mon père» mes frères, venez, venez! la mer est toute en feu I » En effet, aussi loin que ta vue pou* vait s'étendre, la surface de leau paraissait enflammée; celte lumière, d'un rouge de feu le plus vif, touchait à la chaloupe, et nous en étions environnés; c'était un spectacle à la fois ravissant et presque effrayant. Jack demandait sérieusement s'il n'y avait pas un volcan au fond de la mer, cl je i'étônnai beaucoup en lui disant que c'était une espèce d'animaux marins qui, par leurs formes bizarres, ressemblaient souvent h des plantes, et que l'on croyait anciennement en être; mais les naturalistes et voyageurs modernes ont entièrement détruit cette erreur, et fourni des preuves que ce sont des êtres organisés jqui ont tous les mouvemens spontanés propres aux animaux* ils sentent quand on les touche, ils cherchent la nour-* riture, là saisissent et la dévorent. Ces êtres singuliers sont très-variés ; il y en a de plu-

l4 hB R0BIN80N

sieurs espèces et ccMileurs; «ils sont aussi QOAAliSt outre leur déaoaûuatioa» sous^ le uom général de moUusciues ou zoophytes*

<£t celui qui emlirase ainsi la mer et qui a de si belles côuleurs» .s'écda Ernest»

s'appelle pjrosoma, Ea Yoilà que j'ai pris dans mon chapeau;- tenez» regardes comme ils, remuent; voilà le feu qui disparaît : oh I oommeil devient à présent orange, vert.biea^ aooune^arc^ en-ciel; et quand on le touche»

foyez comme le feu réparait plus éclatant encolte j à présent le voilà d'un jaune pâle. >

Us s'amusèrent pendant long-tempis de ces singuliers zoophytes, à qui il me semble qu'on ne peut attribuer qu^une demi vie; on doit convenir cependant qu'ils ont des mouvemens spontanés» des organes de nourriture et de digestion» ainsi qu'une facilité extrême de se reproduire, sans doute à la manière des polypes et par une espèce de boutures. L'immense quantité que nous en observâmes» et qui suppose une multiplication très^rapide» peut en donner l'idée. Cette r^ion lumineuse occupait un très-grand espace ; cette étonnante lumière au milieu de l'obscurité de l'atmosphère avait quelque cboâe de si frappant, de si magnifique, que

cela apporta, pendant quelques momens^ une légère dUlraction à nos peines ;^ mais une flexion de Jack nous y ramena bientôt.

« Si François a passé par ici, nous dit-il|

combien il se sera amusé de ces dr&les de

bêtesi^ qui ressemblent à du feu qui ne -livûle^as; mais il n'ftun pM Méioê toa€lw^; et maman» qui n'aime que les bétes qu'elle

coanait, comme elle aura eu peurl Ah!

nomme je me réjouia dà^ lui conter notre iroyage et mon patatra dans la mer^ et comme Fritz m'a raccroché par les cheveux, et comment on nomme ces poissons de feui redis-le-moi, Ernest; py, py...

Ebubst. Pyrosoma, à ce que dit Mi Péroo; tout cet article est fort intéressant dans son Voyage; je Tai lu à maman, elle se le sera rappelé et n'aura pas eu peur (i),

( I ) M. Përoiit dans mm Voyage avx terres anstraltes, parle

ainsi de ces bingulicrs zoophytes ttrooLlusques, pélagitos et phosphoriqties. « Le 4 ^lécembre lâoi. J>^ou8 Tenions ». d^essn^r un onragan panicufiier aux ttot^qnesi k ciel » était de toute part chargé de gros nuages et TobscaTité u profonde, le vent souilait avec violence et nous allions » rapidement. Tout-à-coup on découvrit à quelque dis»» n tance comme une tréa-largeécliarpe de phosphore étei^ » due sur les flots^ elle occupait uu trés-qrand espace ai:^ 9 detïint de nous. Tout b monde à bord des deux ym^

LE BOBINSON

— Plaise à Dieu, repris-je, qu'elle n'ait pas eu d'autre peur que celle des pyrosomasi

» seaux accourut sur les ponu pour jouir d'un spectacle » aussi singulier, qui avait quelque chose d'imposant et » de romanesque : bientôt nous eûmes atteint cette por* )» tion embrasée de Focéaui et nous reconnûmes que vr cet édat prodigienz avait pour unique causela présence » dWe multitude innombrable d'animaux qui soulevés » par les vagues, entraîaés par elles, nageaieuL à diverses » profondeurs et paraissaient sous dîil'crentes fbruâes. » £n efiet^ les individus plus profondément situés , sous i> une apparence plus incertaine , présentaient assez bien » ridée de grosses masses de matière brûlante , ou plui> tôt d^normes boulets rouges j tandis que ceux qui se ». distinguaient à la surfaèe des flots ressemblaient par* i> iaitemcDl à de gros cylindres de fer incandescent.

n Tous les naturalistes des deux vaisseaux s^empressé- »^xent pour se prcnnirer ces singuliers animaux , ce qui » leur fuL facile. M. Maugc, naturaliste parmi nous, en a obtint plus de trente ou quarante sur lesquels nous 9 fimes diverses observations. *

i> Ces animaux^ parfaitement semblables entre eux pour » la forme I la couleur, la^ substance et la propriété jpbosn phorique, ne différaient que par les proportions qui » varient de trois pouces et demi à six pouces; tous » étaient libres et non réunis; leur forme était alongée, n presque cylindrique ; leur portion antérieure était plus » grosse et perpendiculairement tronquée. Une large » ouverture circulaire laissait voir tout l'intérieur de Fa- » nimal qui se trouvait tubuleux ct.^ide sans offrir ai)- » cune trace d^organe qu^un réseau trés-délicat qui tppis» i> sait la paroi intérieure de cette cavité. Un anneau ie » gros tubercules occupait tout le rebord intérieur de

suiâS£. 17

et que nous puissions bientôt les revoir avec ellé et François 1 »

» PouTorUtre divoinuiût^ de prés de moitié* le diamètre » de cette espèce de bouohe , car on suppose que c'esf ' » par là que Taiiimal se nourrit^ il n^a d^ailleiirs aucune ]> ouverturè opposée. Toiite la surface estérietire de Ta* » nimal s^étàit liériésée* de'gros fnbe^ctdes alongés^ plus » fermes que le reste de là substance, plus .diaphaues» 9» brillans et polis comme des diamans^ c'est 1^ que se » trouve le sîëgc principal de la phospliorescence ou la* » mière que ces animaux rendent. Ouirc ces' tubercules, » on en dîslinguail d'autres plus couita et plus obtus «.joduttant iiussi dj$ la xuopiûotc phosphorique^ euGn^ a dans lïulérieur de Fanimal et à la faveur de sa Irans- » parenccy une multitude de petites glandes alongées, 3» éCtoites, qui Sont aussi tm foyer* lùmineàx. - ' '

» la couleur Jo cas singuliers zôophyte.s , lorsf^Q'ils » sont en repos ou morts , est u% jaune d*0 pale mêlé de » vert clair ; majs > foi moinidre mouvement de co;ntracdon i» ou d'irritation 5 que robservateur peut excitera son M gré f Tanimal s'embrase et devient instantanément d*im » rOUge de fea trés-^vif , puis il passe sttccessiTement par » une sorte de teintes extrêmement agréables , telles tjue » Taurore, Torange, le vert, le Jbleu d^azur, jusqu^à ce » qu'elles s'elTacent toutes en jaune trés-pâlef alors il est 9 mourant et petd^sa pbospboreseatiee.

}» Nous supposâmes, sans avoir pu cependant nous en 11 Gonvamere, que 'leurs mojT^iis de reproduction étaient » ces Uiberculel ifai les recouvrent, se détachent, devien- » nent un pyrosomc parfait, et sont remplacés par les tu- » bercules plus courts que nous avions remarqués. On ne » peut guère expliquer autrement Fénorme ' qoantité

1^ LB^ IkaBiNSOK

Tolisffépottdipfilil, àiMii^ei'i l'auporeayaat paru, nous nous décidâmes à le*er l'ancre et à tâcher de trouver ua passaga entre les récif» pour gagner l'Ile, tp» neiM-wiyioiis alors assez dulinctement, et qui nous paraissait une côte incuUe et rocailleuse. Je' me remis au ' goavewwjl, OM^fil» prirent, la rajne* et nous avançâmes avec précaution en soadaut h chaque instant. Que serions-nous devenus si notre pinasse s'était brUée? je frémissais en y pensant; mais je firémiasais iien çlus encore de ne pas retrouver mon exceWénte compagne èt mon enfant. A mon. désespoir se joignait le remords de les avoir quiiiés. Mon fils at©é, qui avait le premier iasUlé sur notre couçse àuloor de l'île, par.tageah avec moi ce sentiment si cruel; il avait des momens de dés^ espoir; mais son caractère entrçprenant èt

>, de tes ammalciiles qui coftwi^tr ofrtaiiieTOttl |?lt»

» d^um lieue.

» r&joute que nousa'^Q avons rencoatré de tels que daas celte mer et cette laUlude ; U parait que let xqol-

w lusques et les zoophytes oat cliacunleur latiuide parti-

ar culWre, qili est ksçttW où Us puissent vivre. {P^oyages aux terre$ austraÏMy par PéfO*i doaiU

vient de paraître uae nouvelle cditiou cbei ArAttS

Bertrand; 4 vol. m-âi Atla39 72 ^0

ferme le ramenait à la certitude de les retrouver, et pour atteindre ce but, aucune fatigue, aucune peine ne lui paraissait impossi-* ble; et, quand il m'avait dit av^c la confiance d'un inspiré : Nous Us reirouverons^ il avait remonté mon courage et mes espérances.

Le vent s'était apaisé, la mer était calme, et, après avoir invoqué le ciel et mangé quelque chose pour soutenir nos forces» nous «Ir lames én avant , en regardant de tous côtés si mm n^aperaevrîon» âucune pirogue de mu-»

?ages, aucun canot » peut-être nôtre; pwtêlre.... Mais non : nous ne fûmes pas assM henrenx piMir voir la moindre traee de nos ekérU , 9i< rien qui noiis> donnât Tldée qw cette îIq fiit habitée : cependant» c^mme Qu'était netve seul point d'espoir» nous 'ne voulûmes pas l'abandonner. A force de chercher nous aperçûmes une petite baie qui nous rappda celle de notre ile; elle était de même fondée par un ruisseau assez large et assez profond pour que notre pinasse pût y pénétrer.

Nous y entrâmes, et» après avoir placé 4o(re bâtiment d%As uui enfapcemejat , où il nous pavot en sûreté » nous tînmes conseil sur les Qftoyens 4 ei^^rer ep entier cette ile r de nous retrouver.

Page 1