LE ROCHER DE SISTEHE

mourir quand vous m’avez recueillie !... (Léonard va p#ur répondre.

l’émotion le suffoque, il remonte à la fenêtre du fond et s’y accoude.)

CIIRIST1ERN.

Et maintenant, madame la marquise, que comptez-vous faire?

MADELEINE

Puisque la mort m’a déjà trahie une fois, je veux, échapper, par la fuite, à cette odieuse vie où je finirais par haïr celui que j’ai tant aimé... je veux... Mais à quoi pensez-vous donc, monsieur le comte ?

C'.HRISTIERN, regardant Madeleine dans les yeux.

Je pense à Mignon, regrettant sa patrie !

Et à Madeleine regrettant sa liberté, n’est-ce pas?... Ah ! que Dieu vous pardonne !... vous ne me comprenez pas !...

TRASCHKINE, au dehors, à Leonard qui est à la fenêtre.

Pardon, Monsieur, vous êtes du pays?

LÉONARD

Oui, Monsieur !

TRASCHKINE.

Je crois que je me suis égaré, voulez-vous me remettre dans mon chemin?

Cette voix!...

MADELEINE

LÉONARD

Très-volontiers, Monsieur. Où allez-vous?

TRANSCHKINE.

Au château de Granville, en suis-je loin?

LÉONARD

A deux lieues environ...

{madeleine.

Léonard !

LÉONARD, se retournant.

Madame la marquise?...

MADELEINE

A qui parlez-vous doue là?

LÉONARD

Au nouveau propriétaire du château de Grandville.

MADELEINE

Lui! le prince Traschkine!... Allons, mon malheur est complet!...

CHRISTIERN, qui a tout observé, à part.

Comme elle est troublée, mes soupçons étaient donc justes !.. et ce désespoir n’était qu’une ruse infâme !

LÉONARD, qui est retourné à la fenêtre.

Mais la nuit est déjà bien noire, Monsiour! vous ne retrouveriez pas votre chemin dans la forêt : si vous voulez bien le permettre, je vais vous donner un guide.