Arckivio-Storico Italiano. Documents cités par M. Guasti
2. Voyez Mémoires de l'Académie des Sciences de Turin, série II, tome XIV : « Délie rclazioni politiche tra la dinastia di Savoia cd il gnverao Britannico 1240-181 5 (Riccrchc storichc di P. Sclopis, con appiunte c documcnti inediti .
IO
une prompte fin à ces pratiques délicates, le mariage de France et d'Espagne n'arriva pas à une conclusion sans avoir vu s'élever quelques-uns de ces différends qui parfois sont sur le point de devenir des obstacles réels.
Les nombreux documents que j’ai réunis à titre de preuves politiques et qui, au temps où ces choses se traitaient, étaient pour la plupart des notes d'un caractère confidentiel, comportent tout le développement de la question, et les érudits les pourront consulter : mais d'autant que pour la plupart ils sont en langue étrangère, il m'a paru convenable, en même temps qu'intéressant, d'en définir les principaux faits dans un récit succinct : tableau rapide, mais exact, d'un ouvrage diplomatique habilement accompli.
Le plus ancien des documents relatifs à cette négociation, depuis la proclamation de la régence de Marie de Médicis, est la dépêche du Secrétaire d'État du Grand-Duc de Toscane, le Chevalier Vinta, au Comte Orso d'Elci, Ambassadeur à Madrid. Le Secrétaire dit, avec juste raison, que si, avant le regret-
table événement de la mort du Roi, on n’avait pas rencontré de la part de Sa Majesté une opposition formellement déclarée contre le succès de cette entreprise, l’espoir de voir les deux couronnes unies par un double mariage, après l'événement de cette mort, pouvait, en quelque sorte, se tourner en certitude. Considérant l'ensemble des circonstances, l'état des affaires, le Secrétaire du Cabinet de Toscane trouvait tout favorable, tout propice, tout à l'avenant, et il donnait avis, en termes des plus pressants, au Marquis Botti et au Comte d’Elci, de demander, l’un au Louvre, l'autre à l’Escurial, des pleins pouvoirs pour traiter réciproquement et dans le plus grand secret les bases sur lesquelles chacune des deux Cours intéressées devrait asseoir ses propositions et adresser sa demande
Évidemment, tout ceci n'était qu'une façon
i . Archivio Mediceo, Hlza 494 r : Dispacci di Spagna ; et, mêmes archives : Lettere ed istrufioni del Vinta, tilza 4943. Les documents sont très-nombreux : pour cette période, il est indispensable de lire la dépêche de Lermc, 2 1 mai 1610, la lettre du Roi Catholique, ni mai, et In dépêche de l’Ambassadeur au Grand-Duc, 1 7 mai.
d'entrer en matière ou plutôt d'y rentrer : on ne pouvait avoir de doute sur les intentions tant de la Reine-Régente Très-Chrétienne, que de leurs Majestés Catholiques.
Le 8 mai, le Roi Catholique avait pleinement autorisé déjà le Grand-Duc de Florence à traiter, et alors le cas était plus difficile, le Roi Henri vivant encore. Aussi l'instruction adressée par le Secrétaire grand-ducal, en date du mois suivant, le 21 juin, montre-t-elle que les négociations sont à l’imminente veille d'être reprises, de l'aveu et au bon plaisir des deux Cours *.
Elles le furent, en effet, peu de jours après, le 17 juillet. La pièce d'État, signée au château de Lerme, par le secrétaire Andres de Prada, adressée à l'Ambassadeur florentin, lui donne tout crédit pour agir directement sur le cours
1. Le ïi juin aussi, le Grand-Duc remerciait le Roi d’Espagne pour la bienveillance avec laquelle Sa Majesté acceptait l’intervention de Son Altesse. Le Grand-Duc dit au Roi :
« Et con questa occasionc la ringratio ancora humilissima-
mente délia humanissima accettazione chc V. M. ha fatta délia devotissima mia offcrta ed interposizione per quel bene cheellasa, da che mi rcputo tanto piu segrctamente obligato a pcnsare scmprc al gusto cl scrvitio délia M. V •• (Arch. Med., tilza 4943.)
LA NÉGOCIATION DU MARIAGE. l3
des négociations 1 : de son côté, la Reine- Régente accorda la même somme de faveur et de crédit à l’Ambassadeur toscan, le Marquis Botti : l’un et l’autre avaient ordre de s'appuyer de l'intervention des Nonces, Monsignor Vulpio, attendu à Madrid, et Monsignor Ubaldini, résidant en France, depuis l’année 1607. En un mot, le soin de cette délicate et importante affaire se trouvait tellement confié à la dextérité et à la vigilance du Cabinet de Toscane, que le Cabinet de Madrid qui, vers ce temps, devait envoyer en qualité d’ Ambassadeur extraordinaire au Louvre, le Duc de Feria, pour des compliments de condoléance sur la mort du feu Roi, et de félicitations sur l'avénement de son fils, tint à lui prescrire une réserve voisine même du silence à l’endroit des mariages, jusqu’au moment où Son Altesse le Grand-
1. On y lit : « Che quanto a matrimonii che la Maesta délia Regina Christianissima mostra inclinationc, S. M. Catulica gustera d’entrare in questa pratica et tiene per confidente il Gran-Duca perintendere per suo mezzo quelle» che la Regina Christianissima vorrà significarli et che per il medesimo torni quello che alla Maesta Sua Catolica si offerira di rispondere nclla prosecutione del negotio » (Archivio Mcdicco.
Duc de Toscane aurait aplani les difficultés et que convention parfaite serait établie à l'égard des articles additionnels, ou des choses de fond et de forme dont on devrait traiter 1 .
L'ouvrage des négociations fut tenu secret :
la difficulté première qui fut soulevée concerna non pas le choix des époux, qui tous les deux étaient les aînés de leur famille, le petit Roi de France, Louis treizième et l'Infant Philippe, Prince des Asturies, prince héritier, mais sur le choix des épouses. Marie de Médicis avait trois filles : Élisabeth, qu'on appelait Madame; Christine, la cadette, et Henriette, la plus petite. Le Roi Catholique avait deux infantes : Dona Anna et Dona Maria.
L'Espagne demandait l'aînée de France pour le Prince des Asturies tout en ne voulant pas accorder son aînée, Dona Anna, pour le Roi Très-Chrétien, considérant que chez elle la loi salique n’existant pas, l’Infante aînée était apte
i . Archives de France : Papiers de Simancas, A. 38. Instruction à donner au Duc de Feria, concernant les affaires du Royaume. Et A. 59 , onze pièces de l'ambassade du Duc, août 1610. La onzième traite du mariage. Cet ambassadeur fut rappelé’ le 3o septembre 1610.
LA NÉGOCIATION DU MARIAGE. l5
à la succession de la couronne et qu’ainsi quittant l'Espagne, elle devrait faire acte de renonciation complète à cette grande hoirie.
Ce fut un point d’honneur entre les deux Cours : chacune voulait une aînée. Il y eut force dépêches, résultats, de part et d’autre, des audiences données aux envoyés florentins et aux Nonces. Néanmoins, on voit, d'après les lettres en date de la fin d’août et de la première moitié de septembre 1610, que la Reine mère, Marie de Médicis, consentit à la main, pour le Roi son fils, de Dona Maria, la seconde infante 1 . Ainsi il fut donc convenu, pendant un moment, que la future reine de France serait non pas Doua Anna, mais Dona Maria. C’est un point fort curieux de la négociation et sur lequel le silence de la plupart des historiens et même des chroniqueurs ne peut être expliqué que par le profond secret qui a été gardé par les diplomates en dehors des dépêches qu'ils ont chiffrées.
i. Archivio Mediceo : Dispacci di Spagna. Voyez YInserto du 24 août, et, en date du 4 août, la Proposta fatta in Consiglio di S. M., dal Conte Orsod’EIci.
Le Cabinet de Toscane, avec une activité de tous instants, songeait déjà à décider sinon du jour du mariage (puisque les fiancés étaient en trop jeune âge), du moins de celui de la demande et de l'accord pour s'arrêter ensuite à celui des signatures, lorsque, dans une audience de la fin de septembre, donnée dans le Louvre, au Marquis Botti, Marie de Médicis, sans doute conseillée par le Secrétaire d'Etat Villeroy, revint sur son consentement verbal au sujet de la seconde infante Dona Maria, et manifesta le plus vif désir que le cours des négociations pour obtenir la main de l'infante aînée, Dona Anna, fût activement repris.
C'était fait pour désespérer la Cour de Toscane : aussi les paroles de doute et d'incertitude que je trouve dans une lettre du Secrétaire d'État, à l’Ambassadeur florentin, à Madrid, ressentent-elles le découragement L Cependant, le Comte d’Elci posa la question auprès du Duc de Lerme et des Conseillers avec une
t. Archivio Mcdiceo : Ixttere del Secretario Ducale Vin ta; lf> novembre 1610, \ - novembre.
habileté et un tact qui lui font le plus grand honneur. La chose surprit à Madrid et plus encore à l’Escurial : le 27 septembre, Sa Majesté Catholique tint conseil pour examiner et considérer cette question devenue si délicate sous ce nouvel aspect. L'Ambassadeur avait visité auparavant tous les conseillers 1 2 ; il les avait entretenus du désir de la Reine mère, mais les impressions qu'il avait rapportées de ses visites diplomatiques étaient peu faites pour laisser grand espoir à son souverain. « La novità délia cosa, dit-il, li tienne sospesi ", perplessi ed irresoluti . — La nouveauté de la chose les tient surpris, hésitants et irrésolus*. »
Les textes des dépêches du Comte d’Elci révèlent combien les séances du Conseil furent importantes : l'envoyé florentin négociait avec le Duc de Leone, avec Sa Majesté, avec les secrétaires d’État, avec les grands du Royaume, dépositaires des actes confidentiels. 11 ne
1. Voyez (mêmes archives) la dépêche du z 5 septembre i6ro, dans laquelle l’Ambassadeur rapporte sa conversation avec le Connétable de Castille.
2. Dépêche du i” octobre 1610. L’Ambassadeur au Secrétaire du Grand-Duc.
l8 LE ROI CHEZ LA REINE.
négligeait personne ; il s’entretenait avec le confesseur de la Reine, homme influent dans les choses du palais 1 : partout, à toute heure, sa conduite habile, ses procédés pleins de tact et de finesse, sans prétentions, laissaient d'honorables preuves de ses qualités diplomatiques. A la fin d’octobre, le succès couronna l’activité et la prudence de ses négociations : Sa Majesté Catholique consentit à ce que l'Infante Dofia Anna lui fût demandée par le gouvernement de la Reine-Régente de France, pour être l’épouse du Roi son fils : de son côté, Marie de Médicis donnerait sa fille aînée. Madame, au Prince d'Espagne.
C’était bien véritablement la Cour de Toscane qui avait obtenu ce double succès dans l’histoire des mariages politiques : aussi la satisfaction qu’elle ressentit fut-elle complète et nous en avons la preuve dans les éloges que contient la dépêche du Secrétaire d’État du Grand-Duc adressée à l’Ambassadeur. La
i. Le Père Riccardo Haller, que la Reine avait amené d’Allemagne. Je le vois souvent paraître dans les affaires privées de la Reine.
louange y est sans réserve; le Ministre luimême, pour la rendre plus méritoire, rappelle la difficulté de cette délicate entreprise 1 . Ce fut un vrai succès. Les personnages qui étaient l’objet de tant de démêlés diplomatiques n'étaient guère en âge de se douter du jeu qu’ils avaient ouvert à la politique; Louis XIII était alors dans sa dixième année 2 , Madame Élisabeth 3 entrait dans sa huitième année, le Prince d'Espagne 4 avait six ans accomplis, Dona Anna 5 avait, à cinq jours près, le même âge que son fiancé le petit Roi Très-Chrétien, et Dona Maria 6 comptait cinq ans. Cette même enfant, un moment, fiancée au Roi de France, était celle à laquelle il était réservé d’être l’héroïne de ce singulier épisode dont, douze ou treize ans plus tard, le Prince Royal d’Angleterre et son confident Buckingham fû-
1 . Voyez (Archives des Médias, filza 494.3) toute la remarquable lettre du Secrétaire grand-ducal à l'Ambassadeur, i 7 novembre
