LE ROI LIIEZ LA R FJ NE

An mois de mai suivant, le même Ambassadeur se crut — mais ce ne fut que pour-un moment, — à la veille de pouvoir donner des nouvelles meilleures.

Le Duc de Monteleone, écrit le Nonce, m’a dit récemment, en grande confidence, qu'il avoit su de fort bonne part que le Roi inclinerait bientôt à consommer son mariage avec la Reine. A la vérité, on reconnoit des marques affectueuses beaucoup plus vives dans les façons de Sa Majesté, et il paraît, jusqu’à un certain point, que l’un et l’autre se donnent des signes de tendresse. La Reine, particulièrement, se montre fort éprise du Roi, et fait en sorte de se faire la plus belle qu’elle peut1, mais la pudeur la retient , si vrde che qualchc voila vorrebbe far di vantayyio , mu il pudor combatte il suo dcsiderio. Le Père Arnoux lui-même m’a aussi donné ces détails comme étant les lions augures de ce que nous désirons de voir s’effectuer.

Malgré cela, justice n’était véritablement pas rendue à Luyues par le parti que sa faveur croissante contrariait, et lorsque les Espagnols et ceux qui suivaient leur bannière il la Cour, pour une raison

1 Irltanto si vcde che il Re l’arcarezza più delT ordinario, c par in url certo modo, che fuit o l’âltra fàecian l’amor insicine$ e la Rcgina particolarmento si mostra forte appassiônata dcl Re, r procura di farsegli veder più bella elle puo, nia la vergognd la fa ritenuta... (Dépêche du Nonce; 9 niai 1018»)

NÉGOCIATIONS INTIMES. 339

d’intérét quelconque, se virent, déçus de l’espoir qu’ils avaient eu que le nouveau jour de l’an 1618 serait une occasion pour le Roi de se déclarer mari , il ne fut chose qu’ils ne dirent contre le bien-aimé Luynes, publiant que lui seul éloignait Sa Majesté du désir où elle avait été de témoigner ses caresses à la jeune femme, allant jusqu’à affirmer qu’il aurait démontré au Roi que s’il venait à donner aussitôt un héritier à la couronne , les Espagnols songeraient à empoisonner Sa Majesté pour, au moyen de la régence, eu agir à leur mode, et gouverner fort librement le Royaume. Jamais, en vérité, en aucunes annales de l’histoire, on n’avait vu le fait toujours si intime de la consommation d’un mariage devenir une question publique, une question qui avait ses partisans pour qu’elle fut résolue, comme aussi ses partisans pour qu elle ne le fût pas. N 'est- il pas curieux en effet d’entendre le résident du Ducde Savoie, grand ennemi de l’Espagne en ce temps-là, se féliciter, et féliciter en quelque sorte son Souverain , chaque fois qu’il lui revenait un bruit de cour Je confirmant dans le retardement de l’accomplissement des devoirs du Roi-époux à l’endroit de la Reine-épouse? Plus il voyait le Roi s’éloigner du lit de la Reine, plus il imaginait que c’était un bienfait pour l’alliance de son maître avec Sa Majesté , et partant pour le bonheur des affaires

qu’il traitait en Cour*. Aussi prétend-il dans une singulière dépêche, datée du 16 février 1618, qu’il ne ménage rien pour persuader il Luynes d’empêcher cette consommation, but unique des Espagnols pour se rendre maîtres de l’esprit du Roi dans le cas probable où, une fois sur le chemin des caresses, il tarderait peu à se laisser aller à tous les charmes de la Reine. « Que ne feront les Espagnols, lui dit-il, de quoi ne seront-ils capables lorsque leur petite Heine aura chaque nuit dans ses bras la personne du jeune Roi? « En un mot , il y avait deux camps ; l’un voulait les royales amours , l’autre les redoutait. Luynes , comme dispensateur des conseils, avait à entendre les exhortations de l’un et les appréhensions de l’autre. C’est, à vrai dire, le cas de penser que l'Amour eut en besoin de toutes ses flèches pour percer le cœur de Sa Majesté, et le mettre ainsi à même de trancher la question en entrant aussi résolument que galamment dans la chambre du Louvre où jusqu’alors la jeune Reine avait passé des nuits dans une solitude pour laquelle son sang, son cœur, son âme n’étaient point faits. Il est piquant de considérer froidement avec

1 Ce résident était le Président Frcsia. Le Nonce parle souvent de lui. Ses dépêches, dont nous avons dû la communication et la copie aux bonnes grâces de M. le Conseiller de légation Artroin, ont un caractère d'animation tout particulier.

NÉGOCIATIONS INTIMES. 341

attention la conduite de Luvnes dans ces circonstances singulières. Il nous parait prouvé que dès le commencement de sa faveur, en effet, — et la seule dépêche de Savoie du 16 février en est un témoignage irrécusable — que pendant un certain laps de temps, en 1617, il redouta le rapprochement du Roi d’avec la Reine sa femme, non pas tant en raison de la Reine elle-même, qu’il savait être peu redoutable alors, mais en raison de l’insistance de chaque jour que mettait l’Ambassadeur d’Espagne pour arriver aux fins d’une telle négociation. Aussi hésitat-il; et, quoi qu’en dise le Nonce, nous sommes d’avis que les lenteurs de l’année 1617 et la remise du fait pour le printemps ou l’automne de 1618 lui doivent être en partie attribuées. Disposant alors du Roi comme il l’entendait, il le retint, lui trouvant des motifs dans l’excès de sa jeunesse, lui faisant concevoir des inquiétudes toujours d’un accès facile dans un esprit tel que l’était celui de ce prince. Mais, dans le cours de 1618, il nous paraît aussi prouvé que Luynes avait compris qu’il y aurait un certain danger à s’aliéner totalement la bonne grâce de la Reine et tout avantage à se la ménager, à en disposer : ce fut ce qu’il fit, dextrement, habilement, faisant intervenir dans l’amitié de la Reine, Marie de Rohan, dame de Luynes, sa femme, de

Mi

nature si enjouée, de charmes si grands, d’un commerce si fin et si bien fait pour plaire h cette jeune Anne, dont elle apprit ainsi à gouverner l’ésprit dès les premières heures du règne, et sur lequel il lui était réservé de prendre un tel ascendant qu’elle le conserva, même alors que les disgrâces, fruits de ses intrigues, aux temps d’une politique pleine d’orages, avaient en quelque sorte fait d’elle une ennemie de l’Etat. Cette amitié, qui s’était formée aux premiers jours de février 1618, valut certainement à la Iteine, plutôt sans doute que toutes autres négociations, les tendres bonnes grâces de son époux ; il est cependant juste et nécessaire de dire que, comme en de telles affaires Sa Majesté n’était point un aussi bon compagnon qu’à la chasse au vol , onze mois devaient encore s’écouler avant qu’elle se décidât.

On n’imaginerait pas que des amours aussi tranquilles et aussi lentes eussent pu avoir des revers, voire même des orages. Il en fut cependant ainsi , lorsque Leurs Majestés, revenues de Lesigny à Paris 1 , allèrent ensuite à Saint-Germain , où elles firent séjour pendant le reste du mois de juillet. Le Roi fut , au dire du Nonce, plus de trois jours sans entrer dans les

1 Le départ de Lesigny eut lieu le 2 juillet, et la Cour fut à Paris jusqu’au 12 qu’elle partit pour Saint-Germain, où elle demeura jusqu’au 2 août.

NEGOCIATIONS INTIMES

appartements de la Reine, par suite de quelque léger différend , per oceasione di certo piccol disgusto *. Il est certain que le Roi se déchaîna dès ce moment, plus qu’il ne l’avait jamais encore fait, contre le séjour à la Cour des dames espagnoles de la Reine , et ce fut

1 II faut qu’à cette époque même le Roi ait été informé secrètement de quelque manège très-déplaisant tenté par les dames espagnoles de la Reine , et dans lequel , injustement sans doute, on avait impliqué la jeune femme, dans l'esprit de laquelle, en ce temps-là, malgré toutes mes investigations, je 11e suis parvenu à reconnaître d’autre tentative politique que celle trop légitime et fort naturelle de ne pas être plus longtemps délaissée par un mari d’une nature aussi particulière. Néanmoins, à cette date dont parle le Nonce, et même depuis celle du 15) juin, selon le Résident de Savoie, le Président Frcsia, le mauvais vouloir du Roi contre tout son monde d’Espagne était voisin de l’irritation et de la colère. Voici comment s’exprime l’Envoyé de Savoie dans sa dépêche :

« Il Re continoa sempre nella sua buona volontà contrû Spagnuoli et contrô la Regina in particolare (cela est dit par ironie) passando molli giorni senza vederla ne parlarli et couie l’altr’ hieri Louines lo pregasse di mostrarli buon volto almcno et costringersi un poco , s’alterè et le disse : « Non , je 11e puis pas plus me contraindre ni voir ces Espagnoles j ce sont toutes

des » con altre parole chc non ardisco scrivcr. Son stato

sempre curioso di pénétrai- quai cosa potesse render questa Regina odiosa al Re et sin liera non ne posso trovar altra elle una alienatione naturale del detto Re o chc forsi habbi scoperto qualche

diffetto nascosto nella persona » Le fait est que chacun

cherchait un motif capable d’expliquer une continence qui,

certainement aussi à cette époque qu’il résolut d’accomplir le petit coup d’État de leur renvoi définitif dans leur pays.

I.e Roi a dans une aversion peu imaginable ces dames espagnoles qui sont auprès de la Reine; il ne peut supporter la vue de leur vêtertient, surtout le vêtement de celles qui sont veuves, et qui, habillées comme elles sont, différemment des autres, ressemblent à des nonnes1. Ces dames,

prolongée de la sorte, ressemblait à de l’aversion. Aussi, jusqu’à ce que la nouvelle de la consommation du mariage fût annoncée, les imaginations eurent-elles beau jeu dans le champ des conjectures, et il se tint à la Cour et à la ville des propos qui, grâce au succès prochain de la négociation , tombèrent dans le discrédit dont ils étaient parfaitement dignes. Voyez Archives de Turin. Dépêche del 19 giugno 1618, Parigi.

Peu de temps après cette date, et à celle même du certo piccol tlisyiisto dont parle le Nonce, ce même Résident de Savoie écrit encore :

« 11 Re nel suo buon lmmore contré la Rcgina et a San Gcrmano sono passati sino a sei giorni senza vederla et sabbato lo viddi al ritornn délia caccia passai’ due volte a canto a Ici senza salutar ne guadarla se benc si levasse la inascliera. »

Il se pourrait que le mécontentement du Roi — lequel du reste ne fut que passager — eût pris sa source dans la découverte de quelques menées et trames pour remettre au pouvoir la Reine mère, chasser Luynes et délivrer Coudé. On persuadait en effet à Sa Majesté que les Espagnols y mettaient et les mains et leurs pistoles.

1 Textuellement : « Il Re abborisce incredibilmente queste

NÉGOCIATIONS INTIMES

du reste, sont loin de se l)ien gouverner; lu Comtesse de laTorre surtout, qui est la première, dépouille réellement la pauvre Reine, et la laisse continuellement en arrière de ses comptes, bien que Sa Majesté ait cent soixante mille écus d’or à l’année pour l’entretien de sa maison, et qu'elle ait reçu jusqu’à présent plus de cent mille écus d’extra. Plaise à Dieu que cette vraie répulsion du Roi pour ces dames n’amène des désordres plus grands ! Cette matière est si délicate, que je n’ose en parler au Duc de Monteleone, qui de son côté ne in’en a touché mot jusqu’à cette heure. Il est cependant si prudent, qu’il est impossible qu’il ne se soit aperçu de ce qui se passe, et je le tiens même pour si prudent, que peut-être se fait-il un devoir de n’en pas parler, eonnoissant qu’il ne doit pas y avoir un remède facile. Dieu veuille aussi que ce ne soit pas une des raisons qui le fassent désirer de s’en aller d’ici promptement, pour ne pas être témoin des très-grands différends qui pourront s’élever à ce sujet 1 !

Ainsi fut ouverte la négociation de ce que les lettres intimes et les dépêches de l’époque ont appelé le départ des dames espagnoles, négociation plus difficile qu’on 11e le pourrait croire au premier abord,

donne spagnolc clic sono presso la ltegina, e non puô patire il loro abito, massitne delle vedove die sono diverse, c che paiono nionache, » etc. (Dépérlic du Nonce, 4 août 1018.)

1 Voyez les Papiers de Simancas. Archives de l’Empire. Négociations France-Esgagnc. A. 42. pièce 13. Novembre 1018.

LF. Il 01 CHEZ LA HEINE.

faite pour froisser extrêmement la Cour d’Espagne, mais pour réjouir à un degré égal la Cour de France. Le Roi commença de faire écrire à ce sujet à son ambassadeur à Madrid, M. de Senecey. Ne voulant d’abord pas prendre un parti extrême en traitant du renvoi de toutes les dames, il futquestion d’en désigner seulement quelques-unes, proposant du reste de rappeler aussitôt de Madrid un nombre égal d’entre les dames françaises qui avaient accompagné Madame Elisabeth, au temps de sou mariage. M. le Duc de Monteleone ne fut pas sans voir il cela de grandes difficultés, mais il reconnut aussi que c’était un parti pris dans l’esprit de Sa Majesté. Il était du reste à la veille de quitter la Cour, et il priait et conjurait encore le Père Arnoux de faire en sorte que cette consolation lui fut donnée de pouvoir être assuré de la consommation du mariage avant son départ pour l’Espagne. Le Père Arnoux lui donnait de bonnes espérances; «mais après tout, dit le Nonce, il ne peut cependant pas violenter la nature de Sa Majesté 1 » . L’Ambassadeur, dans son ardent désir de rapporter à la Cour une nouvelle qui eût au moins pour elle l’apparence d’être bonne, en venait à assurer qu’il suffirait seulement de pouvoir dire qu’on avait vu le Roi passer la

' •' Ma non si puô finalmeiite violentai' la natura del Re..; «

nuit auprès de la Reine Nul mieux que lui 11e fut plus à même, en ce temps-là, d’être bien et dûment renseigné , car Leurs Majestés étant parties pour Monceaux, que la Reine n’avait pas visité jusqu’alors, il fut appelé à les suivre ; mais l’attitude où il était forcé d’être, constamment entre l’espérance et la déception, éveillait légèrement les sourires du Nonce. «Je crains fort, écrit-il à Rorglièse, que ce pauvre Duc de Mdnteleone ne parte pour l’Kspagne réduit toujours à faire les mêmes vœux. »

Une grande partie du mois d’octobre se passa dans un voyage que fit le Roi accompagné de la Reine*. Partis le 25 de Monceaux, ils allèrent à Trernes chez M. de Gèvres, secrétaire d’État, d’où à Villers-Gotterets , où était le château royal qu’avait embelli et fréquenté Henri II. Le 1er octobre, la Cour est à .Soissons, le 4 à Laon , le 5 à la Fère, le fi de

1 Scbbcn Montclcone dice che bastcrcbbc solo almcno vedcrlo dormii'C colla moglie... — Voyez la dépêche du Nonce en date du 12 septembre 1618. Passîm. Je trouve aussi ce détail : « Quauto ail’ accompaguarsi il Re colla Résina il conte di Gondomar va in Spagna con opinionc clic il Re sia iinpo» tente, 111a è certissimo che eyli s’inganna. »

* Voyez les Miscellanécs sur ce voyage, ainsi désignées aux imprimés de la Bibliothèque impériale . 1146. Arrivée dtt Roi en sa ville de Soissons, le lundi l*r jour d’octobrei — 1148. Description du voyage du Roi.

nouveau à Soissons, d’où elle arrive à Paris le 18, ayant passé par Daromartin le 17 1 . Or, pendant ce voyage , non plus qu’au Louvre , le Roi n’avait été pour la Reine ce que Luynes, le Père Arnoux , l’Ambassadeur d’Espagne, le Nonce, désiraient qu’il fût. Mais, au lendemain de son retour à Paris, sans plus

1 Le 25 septembre mardi. 1018. Pari de Monceaux à six heures et demie, passe le bac à Tanncrnn, et va à Tremes; à une heure et demie part, et à quatre heures et demie arrive à Villers-Costerets. Se va soubdain promener partout.

1" octobre à Soissons. .Loge au château, la Reine aussi, — Soupe au logis de M. de Luynes.

4 octobre. Part de Soissons à sept heures, arrive à Chavignon à neuf heures trois quarts; à onze heures et demie part, et arrive à Laon à deux heures.

Le 5, part de Laon à cinq heures, arrive à Liesse à sept heures el demie où il fait ses dévotions, part de Liesse à dix heures et demie, et à midi à ltarenlon, d’où à La Fère.

Le 6 octobre, samedi, part de La Eère à sept heures, en chassant à l'épervier selon l’occasion , arrive à dix heures et demie à Colley, va visiter le château à une heure trois quarts, entre en carrosse, part et va à Soissons où il arrive à cinq heures.

Le 9, retourne à Coucy ; chasse dans l’étang, séjourne les 9, 10, 11 et 12 octobre. — Retour à Soissons.

Le 16, part pour Villers-Colterets.

Le 17, arrive à Nanteuil, et à trois heures et demie à Damniartin.

Le 18, part à quatre heures et demie du matin et aux flambeaux de Dammartin; relaie à Roissv, et à neuf heures est à Paris. (Journal iCHerouard.)

vouloir garder d’autre ménagement à l’égard des dames espagnoles, il décida de leur renvoi définitif et voulut qu’il fût accompli sans esprit de retour. Les gazettes que, sous le titre d'Avvisi, les Ambassadeurs avaient coutume de faire écrire dans leur chancellerie à l’usage de leurs souverains et de leurs ministres, en donnent la nouvelle à la date du 24r octobre. La lettre du Roi qui commandait à son Ambassadeur à Madrid de traiter définitivement du renvoi parvint à M. de Senecey peu de jours avant son départ pour la France ; il traita alors de ce fait dans une de ses dernières dépêches, annonçant qu’il en avait parlé au Duc de Lerme et ne laissant pas de regarder la négociation comme difficile. Parti le 26 octobre, l’Ambassadeur remit le soin de celte affaire au sr Grenelle , son secrétaire , chargé de traiter les choses de France jusqu’à l’arrivée d’un nouveau personnage. Le sieur Grenelle exécuta les commandements de Sa Majesté et fit part, dans plusieurs dépêches, des sentiments de différentes sortes qu’avait provoqués à la Cour de Madrid une résolution assez faite pour blesser nu vifl’orgueil espagnol. Cependant, on n’avait pas été sans savoir à Madrid de quelle maladresse et de quelle indiscrétion avaient usé, à la Cour de France, les dames suivantes de la Reine. Un médecin de Sa Majesté avait informé sur leur conduite,

sur leurs sots procédés, sur la répulsion cju’éprouvait le Roi à les voir, de sorte qu’en dehors du Duc d’Uzeda et de quelques-uns de ses adhérents, le sentiment général h Madrid n’était point en leur faveur, et tels qui avaient assez de bon sens disaient que, par leur façon d’être à la Cour de France, ces daines avaient plutôt desservi la Reine qu’elles ne l’avaient servie

Quant au jeune Roi, il n’y a pas à douter que le désir et l’impatience qu’il avait de les voir partir étaient extrêmes, aussi trouva-t-il bon de ne faire qu’une réponse très-vague au nouvel Ambassadeur d’Espagne, qui lui demandait d’accorder à ces dames un délai de quinze jours4. L’Ambassadeur de la Cour de Madrid , Don Fernando de Gyron , successeur de M. le Duc de Monteleone 3, était en effet arrivé

1 « Disant icy tout a fait que Ion ne saurait mieux faire que fie les renvoyer, de crainte quelles ne desservent la Royne au lieu de la servir. Et vous ose assurer que le Roy lny rendant des tesmoignages d’affection, que tout sentiment s’effacera, estant la chose qu’ils désirent le plus ardaininent par deçà. » Dépêche du sieur Grenelle. Novembre 1 G 1 8 .

8 « Non si puô dire quanto Sua Macstà sia intestata iit questo, » dit le Nonce. 24 octobre 1028.

1 « Le 7 novembre, le Duc de Monteleone prend congé polir retourner en Espagne. » ( HefouartL ) La lettre de créance de Don Fernando Gyron est en date «lu 18 août 1618, signée à l’Kscurial. Ce seigneur était du Conseil de guerre de Phi* lippe III et venait alors de Flandre.

NÉGOCIATIONS INTIMES. 351

depuis fort peu de jours, et on peut justement dire qu’en prenant possession de son poste, il ne prenait guère possession que de difficultés. La négociation, du reste, se compliqua plus encore, et il ne s’en fallut guère qu’une sorte de rupture ne s’ensuivit.

Don Fernando de Gyron était de ces Espagnols dont la grandesse entendait peu raison sur les questions délicates des prérogatives, des privilèges, et des choses d’étiquette. Son début à la Cour, dans de telles circonstances , avait été plutôt fait pour alarmer son humeur que pour la charmer. Cependant il se borna d’abord à éviter la précipitation dans le départ, afin que ces dames d’honneur ne parussent pas plutôt chassées que licenciées, et en cela c’était prudence et savoir-faire. Mais le Roi , qui ne voulait plus que les Espagnols s’ingérassent en son particulier sous le prétexte que la Reine était de la maison d’Espagne, et qui regrettait hautement que, lors des traités et contrats , on eût aussi facilement passé sur le chef de l’entrée libre et spontanée de l’Ambassadeur dans les appartements de lu Reine , sans demander audience , comme le devaient faire tous les autres Envoyés, dépêcha M. de Boneuil ', son introducteur

1 M. de Boneuil, gentilhomme ordinaire de la Chambre sous Henri IV. Voyez la délégation au Connétable pour lui conférer le collier de Saint-Michel. Nommé chevalier de

des Ambassadeurs, à Don Fernando de Gyron, pour l’avertir que désormais la personne qu’il nommera son Ambassadeur à Madrid, en lieu et place de M.deSenecey, n’entrera plus au palais de la Princesse d’Espagne sa sœur, sans avoir dû se conformer aux usages ordinaires. C’était en quelque sorte prendre les devants ; mais Don Gyron sentit vivement la portée de cet avis , et , sans plus dissimuler, il exprima le désir de savoir si ce que M. de Boneuil lui venait de dire était un ordre du Roi ou un simple propos; que , dans le premier cas , il quitterait immédiatement Paris, n’ayant d’ordres de ce genre à recevoir que de son Roi ; que , dans le second , il n’avait rien à répondre, sinon que le Roi Très-Chrétien était libre de donner les ordres qu’il lui plaisait donner à son nouvel Ambassadeur en Espagne1. M. de Boneuil adoucit l’amertume de l’impression qu’il avait produite dans l’esprit de Don Gyron ; mais la question n’en était pas moins posée, et le temps, avec quelques négociations, la résolut. Pour le moment, le palliatif fut l’assurance que donna Luynès à l’Ambassadeur, qu’aussitôt le départ des dames espagnoles

l’ordre 29 juillet 1597. (Du camp devant Amiens.) Lettres missives de Henri IV.

1 Tous ces détails me sont fournis par la dépêche du Nonce, en date de Paria , 24 octobre 1618.

NÉGOCIATIONS INTIMES

effectué, le Roi ne ferait qu’un lit avec la Reine. Bref, l’esprit de conciliation finit par l’emporter dans le manège de cette affaire , qui traîna jusqu’au l,r décembre'. Pour l’honneur de l’Ambassadeur d’Espagne, pour le leur propre, les dames espagnoles partirent non -seulement après avoir été l’objet de nombreuses marques d’égard , mais encore non sans avoir reçu des présents et des gratifications *.

1 Dans les Avvisi (feuilles volantes des nouvelles) ou lit :

« Il Ile c anilato a Saint-Germain en I.ayc, a star Ire (jiorni sino a tanto clic tulle le donne spaguuole siano andalc via. »

1" décembre lt>18.

Le Spaguuole sono oggi partitc per Spagna non esscndo rimasto altro che un mcdico e cirurgico et una vecchia caineriera. Molti pianti in cortc. Ma la Rcgina sta benc délia S1 llosolia.

* Le dossier de cette négociation, qu’on pourrait justement appeler le Procès des dames espagnoles à la Cour de France en 1618, comporte une quantité de pièces. Qu’il me suffise d’ailleurs de l'envoyer aux Papiers de Simancas. Archives de l’Empire. France - Espagne. K. 1383. A. 76, pièces diverses, la plupart signées Fernando Gyron, et aux dépêches de M. de Senecey, ambassadeur du Roi à la Cour de Madrid, et du sieur Grenelle, secrétaire et chargé d’affaires. (Manuscrits de la Bibliothèque impériale. F'onds Harlay , Espagne.) 228-15.

Pièces à consulter : 12, 14, 17, 30, 40, 53, 62, 72, 73, 87, 92.

Voir la Uelacion de ta parlida de las damas y criadas

Sa Majesté consentit même à les recommander.en ces termes au Roi son beau-père :

Très-hault, très-excellent et très-puissant Prince, notre très-cher et très-ami bon frère et beau-père 1 .

En retournant présentement en Espagne les daines et demoiselles espagnoles qui estoient au service de la Royne, nostre très-cliere compagne et espouse, nous avons bien voulu les recommander à Votre Majesté par ceste présenté et particulièrement la Comtesse de la Torre, affin qu’à son arrivée par de là , elle puisse recevoir tout le bon et favorable traitement qu’elle mérite, et les autres se ressentir aussy des effets de vostre bienveillance en leur endroit.

Nous prions Dieu, très-hault et très-puissant Prince, qu’il vous avt en sa sainte et digne garde. Escript à Paris, le 30 de novembre 1018.

Votre bon frère et beau-fils,

Louis.

Il faut le dire, la Cour d’Espagne, mécontente d’abord de la résolution du Roi , satisfaite ensuite des

Espaùotas de la lleyna Xma y de lo sales hedado para su viage.

Ce fut le temps de la complète disgrâce du Duc de Lerme. Le bruit en courait déjà vers la fin de septembre. Lire la dépêche de M. de Senceey dans les premiers jours d’octobre 1618.

1 Archives de l'Empire, Papiers de Simancas. A. 76, pièce 83.

NÉGOCIATIONS INTIMES. 355

procédés, puis après rassurée sans doute par une lettre de la jeune Reine, ne prit pas ce départ trop en mal 1 , et l’Archevêque de Paris se trouvant, à peu de temps de là, à causer avec le Nonce, lui certifia que Sa Majesté Catholique avait écrit elle-même à la Reine sa fille en termes fort convenables.

Du reste, dit le Nonce, la Reine passe très-bien son temps et fort gaiement, sans les dames espagnoles, et est toujours dans l’attente de cette bienheureuse nuit que le Roi devra passer avec elle, nuit qui ne finit point d’arriver * .

Le point le plus délicat et le plus difficile à traiter avait été celui du retranchement de l'entrée que l’on voulait faire aux Ambassadeurs d’Espagne en la maison de la Reine, mais le Roi tenant fort à ce point, le fit reconnaître, et le Cabinet de Madrid

1 Le 27 novembre 1618, le sieur Grenelle écrivait qu’un médecin de la Reine Anne avait fait part des déportements des dames espagnoles, et que les détails qu’il avait donnés avaient impressionné les esprits à la Cour d’Espagne. — Le 31 décembre, le sieur Grenelle dit encore : « Et çvant fait entendre la libéralité dont le Roi a usé en leur endroit, le Duc de l’Infantado a dit à M. Ribera qu’on avoit fait cent fois plus qu’elles ne méritoient, et qu’on n’avoit failli qu’en cela. »

* »... Slia aspettando questa benedetta notte elle il Re abbia a dormire con lei, elle niai non finisce de giungere. » (Dr pêche du Nonce, 19 décembre 1618.)

LE KOI CHEZ LA IIEI.NE.

dut s’en consoler, avec l’idée qu’il enverrait un Ambassadeur marié dont la femme verrait souvent la Heine.

l*our ce qui avait été des dames françaises qui avaient suivi madame la Princesse, bien que Louis XIII eut proposé de les rappeler pour que la balance des deux Cours fut ainsi égale, on n’eut point trop de hâte de leur faire quitter Madrid, où elles n’avaient donné aucun des mêmes sujets de plainte et de mécontentement, et il est juste de dire que madame de Lanoy, première dame, et mademoiselle de Morfontaine, fille de chambre, ayant eu à partir vers ce temps, ne laissèrent que des regrets dans l’esprit de Sa Majesté Catholique. De son côté, la jeune Princesse était fort attachée à ces dames, et, croyant qu’elle serait dans la nécessité de s’en séparer dans le même temps que la Heine sa belle-sœur se séparait de ses Espagnoles, elle avait pensé à leur procurer, à la Cour du Hoi son frère, les places laissées vacantes, et elle avait fort travaillé à les leur faire obtenir.. Une lettre curieuse à ce propos et que nous reproduisons, d’après l’original autographe de la Princesse, vient en témoignage ici d’une façon intéressante, étant tout à l’honneur de la bonté d’âme et des sentiments bienfaisants de cette jeune Princesse sitôt enlevée aux plaisirs de la Cour de France pour être livrée

NÉGOCIATIONS INTIMES

aux sévères disciplines et aux mélancoliques étiquettes de celle d’Espagne.

Au Roy monsieur mon frère

Monsieur, Ihonneur que Vostre Majesle me fait de memer, ine fait esperer que les nouvelles qui se disent isi ne seront pas véritable. Lon ma aseure que Vostre Majesté avet déjà promis les places des espagnoles qui reviene. Je trop desperanse a vostre bonté pour croire qu’il me veille donner ce desplesir dan fruslre nos francoises, ce seroit un des plus grans qui me pouret arrive, car il mon parfaitement bien servie et non jamais fait de desonneur a la Eransc. Gela moblige a vous faire une suplication qui est de leur donner les mesmes charges quil ont a mon servisse quaupres de la Hcvne ma belle-sœur ou de ne trouve point mauvais que je les retiene, le Roy me fest tant Ihonneur de memer que je suis aseuree qui me donnera ce eontanlement de les retenir et pour les espagnoles qui renvoira en Franse je se que ceront telles qui ne donneront point sujet à Vostre Majesté de les renvoier, je le suplic très humblement en ceste ocasion de ce souvenir que je

1 I.a lettre étant écrite de la main même de la Princesse, nous n’avons rien changé à la curieuse orthographe de cet échantillon épistolaire. I.a seule liberté que nous ayons prise a été d’y ajouter la ]>oiictuation , et cela pour l’intelligence du texte. Voyez Biblioth. imp. Manuscrits. Fonds llarlay. 228, p. i5. Iilem les lettres particulières du sieur liibera, médecin de la Princesse, qui sont insérées dans les dépêches officielles.

Ihonneur destre sa sueur, je se que ce non de sœur lobligera a me donner la consolation que je demande, je la suplie de me faire response promtement et de me croire

Monsieur,

Vostre très humble et très obéissante soeur,

Elizabeth. .

De Madri, ce xxii desambre.

De grands changements s’opérèrent, en effet, dès ce moment, dans le mode de vivre et dans l’entourage de la Reine. Ce fut le temps où Madame de Luynes fut élevée à Indignité de surintendante de la maison et des finances de Sa Majesté, au grand déplaisir de Dame Laurence de Clermont, douairière et Connétable de Montmorency, qui jusqu’alors avait eu le titre de première Dame du Palais. Par l’avénement de Madame de Luynes, coïncidant avec le départ des dames espagnoles, la maison de la Reine, — son confesseur, un médecin et une vieille femme de chambre exceptés, — devenait toute française 1 ; aussi ne fut-ce pas un médiocre contentement pour toute la Cour. Parmi les Demoiselles , étaient Mademoiselle

1 Pour la maison de la Reine, voyez 7854, Elut ( les officiers civils et militaires depuis Henri 11 jusi/u’à Louis XIV. Re|;. 3. — Et autre : Officiers des maisons (le la Heine et de Monsieur.

NÉGOCIATIONS INTIMES

Anne de Maupas, demoiselle d’atours; Mademoiselle Claude de Mailly, Mademoiselle de Clanchamps; Mademoiselle Catherine de Monchy, damoiselle d’Ocquincourt; Mademoiselle d’Andelot; Mademoiselle Diane de Granseigne, damoiselle de Marsillac; Mademoiselle Esther Goyon , damoiselle de la Houssaye ; Mademoiselle du Bellay, damoiselle de la Flotte ; Mademoiselle Diane du Vernet; Mademoiselle Anne du Rouvre, damoiselle de Combalet; Mademoiselle de Cangé. Aux grandes charges étaient l’Évêque de Langres, grand aumônier; Messire François de La Fayette, premier aumônier; Messire Emmanuel de Crussol, Duc d’Uzès, chevalier d’honneur; Messire Georges de Monchy, seigneur d’Ocquincourt, premier maître d’hôtel ; M. Loys de la Marc, Marquis de Mauny, premier écuyer.

Vers ce temps apparut une comète qui étonna fort les Parisiens, et comme ce météore a toujours éveillé l’attention superstitieuse des gens de la Cour ou de la ville, nous nous étonnons que quelque bel esprit n’ait point tiré d’horoscope qui eût rapport aux amours prochainement effectuées de Louis XIII et d’Anne d’Autriche. L’habile astrologue, qui en eût fait le discours, eût acquis une grande autorité dans l’opinion des bons Parisiens, car il est h remarquer que la consommation du mariage de

Sa Majesté suivit, d’un seul mois, la disparition de la comète

1 Voyez, les estampes du temps, entre autres celle ainsi désignée : » I.c pourtraict de la comète «pii s’est apparue sur la ville de Paris depuis le mcrcrcdy 28e novembre 1618 jus— ques à quelques autres jours ensuivans. »

« Celle comète ne menace » Les François , mais les estrangers.

» Sous nostre Boy, Hieu par sa grâce « Garde nos lys de Ions dangers. »

A Paris, chez. Michel de Mathonnière, rue Mont-Orgueil, à la Corne fie daim. 1018.

I, A CONSOMMATION DU MARIAGE

Au mois de décembre de cette année 1618, la politique hispano-italienne, assoupie par la paix conclue entre Venise, Savoie et Espagne, avec l’entremise de France, laissait un libre cours, qui ne fut du reste que d’un moment, aux divertissements royaux, non moins qu’aux fêtes dont la venue de M. le Cardinal de Savoie, bientôt suivie de celle du Prince de Piémont, était le prétexte ou plutôt l’occasion Les chasses

1 II ne m’appartient pas «l'appuyer ici sur le fait du voyage du Cardinal de Savoie à la Cour de France, bien qu'il ait eu pour but de faire décider du mariage immédiat de la seconde soeur du Roy avec le Prince de Piémont; il tient essentiellement à tout le mouvement politique de cette année 1618, mouvement concentré eu Italie, et dont les acteurs les plus

habituelles avec les gerfauts, les comédies chez M. de Luynes, les allers et retours à Saint-Germain, les apprêts de deux grands ballets , et ceux du mariage de Madame Chrétienne de France se partageaient l’emploi du temps de Sa Majesté 1 . Il n’était d’ailleurs

intéressé* étaient l'Espagne et le Piémont. Pour l’intelligence de eette fâcheuse et turbulente négociation des traités d’Ast et de Pavie , que la mauvaise foi et la ténacité du gouverneur espagnol de Milan Don Pedro de Toledo rendait difficile, il importe de consulter, au département des manuscrits de la Bibliothèque impériale (Fonds Harlay, 253, 7), les dépêches écrites de Turin par les deux envoyés de France, MM. de Béthune et de Modènc; puis, apres leur départ, effectué en juillet 1618, les lettres italiennes (même fonds, même volume) de Claudio Marini à M. de Puysiculx, concernant le voyage du Cardinal de Savoie, la négociation du mariage du Prince son frère, et les traverses de l’Espagne au succès de cette entente.

1 Le Cardinal de Savoie était arrivé à la Cour le 5 novembre 1618, et il fut reçu en la chambre du Boi le 6 novembre. Le 13, le Roi étant allé à Saint-Germain, le Cardinal l’y vint trouver le 14, et il rencontra Sa Majesté à la Garenne.

Le 11 janvier 1619, Madame Christine de France est fiancée, et le contrat signé, fait avec le Prince de Piémont à la poursuite de Maurice de Savoie, cardinal, son frère.

Le 21 janvier, chasse à l’oiseau au Bourg la Reine, le Cardinal y étant.

Le 6 février 1619, à sept heures, le Prince de Piémont arrive avec son frère le Prince Thomas, en poste, estant partis de Ponillv, salue le Roi en son cabinet ; le Roi le mène cites

LA CONSOMMATION OC MARIAGE

question que de mariages à la Cour : les noces de Mademoiselle de Vendôme, promise à M. le Duc d’Elbeuf, allaient précéder de peu celles du Prince de Piémont ; et, pour mettre le comble à tant d’unions, le Roi, par une assiduité plus marquée dans l’enjouement de sa bonne grâce, donnait à prévoir l’événement prochain de ce que le Nonce appelait spirituellement la perfection du mariage royal. Pour la première fois, du reste, ce même Nonce, par un soin fort habile, par un trait qui donne la mesure de son esprit sans faire tort un instant à celle de sa discrétion, intervint en personne sur un terrain dont il avait laissé la difficile approche au confesseur et au favori.

On avait tenu pour certain, écrit-il au Cardinal Borgltèse, qu’après le départ des dames espagnoles, le Roi eût consommé son mariage, ainsi que j’en donnai avis alors, et que j’ajoutai que I.uvnes l’avait assuré ci l’Ambassadeur d’Espagne. Maintenant que les choses ne paraissent pas plus avancées sur le particulier de ce congitmgimento , l’Ambassadeur commence à renouveler ses plaintes... Je ne manque pas de faire à cet égard tous les bons offices

Madame qu'il venait épouser, puis chez la Reine. Le mariage eut lieu le 10 février à la chapelle de la Tour, entre dix et onze heures.

Voir les pièces imprimées. Catalogue de t Histoire de France, n” 1151, 1159, 1160 et 1161.

LE ROI CHEZ r.A REINE.

que je puis, et, pour ee qui est de mon impression personnelle, j’ai bon espoir que les choses ne sont pas pour traîner trop en longueur. Précisément hier, dans le cours de l’audience que j’eus de Sa Majesté, venant au sujet du mariage de sa soeur, m’adressant au Roi même, je lui dis : « Sire, je ne crois pas que vous voudriez recevoir cette honte que votre sœur ait un fils avant que Votre Majesté n’ait un Dauphin 1 . » Le Roi devint un peu rouge, preuve de sa pudeur, et il me répondit que, véritablement, il ne comptait pas avoir cette honte. Du reste, Sa Majesté traite à merveille la Reine, il lui témoigne des attentions, lui rend beaucoup d’honneurs et montre d’avoir plaisir à sa compagnie. Il est certaines gens qui affirment que I.uynes voit sans regret la réserve du Roi, parce qu’ainsi la Reine ne captera point sa volonté; mais vraiment, je sais de bonne part que Luynes n’a point cette pensée, et qu’au contraire, il est tout ardent pour l’accomplissement de cette union.

Cela se passait le 15 janvier, les dates, en ces menues circonstances du moment, sont curieuses à remarquer et ont leur importance. Or, le 19, on

1 Ed appunto ieri nell' udien/.a clic io ebbi dal Re, parlaudo del inatrimonio di sua sorella, dissi parlaudo à S. M. : Sire, io non credo già elle voi vorrete rieever questa vergogtia che vostra sorella ahbia primà un figliuolo che Yostra Maestà un delfino. Il Re si fece un poco rosso, ed in questo, inostrô il suo pudore, e poi mi risposi con buona gra/.ia che sperava di non do ver rieever questa vergogna altrimente. .. ( Dépêches du Nonce Bentivoglio, 16 janvier 1619.)

I,A CONSOMMATION Df MARIAGE. 365

signait le contrat de Mademoiselle de Vendôme, et le 20, on célébrait la cérémonie de ses noces. Le soir, les époux, étant dans leur chambre nuptiale, le jeune Roi, soit par un sentiment de curiosité bien singulier, soit par façon de faire le plaisant , prétendit assister à leurs amours. Nous n’osons dire ni croire qu’il y fût convié par l’un des époux, et nous avons bâte d’ajouter que, pour la connaissance du fait même, nous en laissons la responsabilité à M. l’Ambassadeur de Venise, qui, du reste, se trouve être confirmé pleinement par ces mots du Joyrnal d’Herouard , à cette date du 20 : « Va chez Mademoiselle de Vendôme pour lui faire la guerre, revient à onze heures. » L’expression d’Herouard a vraimentde quoi charmer, quand on connaît, — et le lecteur en connaîtra par la dépêche du Vénitien, — la singularité des détails qu’elle comporte. Tous les jours, le Roi, sauf les instants qu’il donnait au Conseil et les quelques heures qu'il passait à sa volerie dans les plaines de Saint-Denis et au Bourg-la-Reine, où il allait dans ses carrosses ou à cheval, et selon encore que le permettait le brouillard très-épais h Paris à cette époque 1 , partageait son temps

1 Le 21... à huit heures, monte en carrosse, va à Bourg-la- Reine, y dîne. — La Reine, Mesdames et le Cardinal de Savoie y étant aussi pour voir la chasse, mais le brouillard l'empêcha. ( Journal d’Herouard.)

entre ses visites à la Reine et à M. de Luynes dans leurs appartements respectifs ; il répétait sans cesse le grand ballet que le sieur de Porchères avait reçu ordre de composer pour les jours gras du mois suivant : l’Aventure de Tancrède dans la forêt enchantée . Le 22 , le 23 , le 24 et le 25 , ce fut toute son occupation et même, les deux derniers jours, il ne chassa pas. Or, le moment des noces de Madame avec le Prince de Piémont approchait, il était fixé au 6 février; si Sa Majesté ne voulait vraiment pas se laisser devancer par le Prince de Piémont, sur le terrain d’honneur où l’avait placé le Nonce, on peut raisonnablement dire qu’elle avait peu de temps*à perdre pour en conter à la Reine. Luynes se résolut de presser le Roi, plus vivement qu’il ne l’avait jamais osé faire jusqu’alors. Sa familiarité , nous le répétons, — familiarité qui ne se peut comprendre que si on considère le temps, les raisons, les moyens qui l’avaient appuyée et formée, non moins que l’agrément des manières , la douceur du caractère du favori , — pouvait seule lui permettre la témérité d’une^entreprise dont le but était de mettre en demeure de se résoudre, un prince aussi irrésolu, sur une question de cette nature.

Le 25 janvier, le Roi s’étant levé il huit heures et demie, en fort bon état de santé, bon visage, gai

I, A CONSOMMATION DU MARIAGE

même (c’est une note d’Herouard), ayant déjeuné à neuf heures un quart, ouï la messe à la chapelle de la Tour, ayant présidé le Conseil, puis dîné à midi, rendu visite à la Reine, être allé par la galerie aux Tuileries, revenu par le même chemin au Conseil à quatre heures et demie , monté ensuite chez M. de Luynes pour y « recorder son ballet » , soupe à huit heures, rendu de nouveau visite à la Reine qu’il avait quittée à dix heures, était revenu à ses appartements et s’était couché. Jusque-là, il n’y avait, à vrai dire, rien d’extraordinaire. Mais, à onze heures, M. de Luynes entre dans la chambre du Roi, et il l’engage à se lever pour se rendre chez la Reine. Le Roi battait froid. Le favori le persuade, il le prie, il le supplie, le Roi résiste, puis il cède, et Sa Majesté est ainsi conduite, presque portée, aux appartements de la Reine, d’où Luynes revient aussitôt et où le Roi reste. Ainsi fut introduit le Roi chez la Reine par M. de Luynes, prochain Connétable'.

1 Ilerouard, le médecin de tous les moments, le chroniqueur je pourrais dire extra-fidèle, dit la chose d’une manière et en des termes assez précis pour qu’il ne nous soit pas permis de garder aucun doute. Après avoir raconté tout l’emploi de la journée de Sa Majesté, arrivant aux heures de la soirée, il dit : « A onze heures ou environ, sans que le Roi y peusast, M. de Luines vient pour le persuader à coucher, etc... Il résiste fort et ferme, par effort, jusques aux larmes. Il est

Le lendemain , ce ne fut qu’une joie à la Cour du Louvre. Sa Majesté, voulant elle-même confirmer la nouvelle d’un événement qui avait excité à un si haut point l’impatience de lu Cour d’Espagne et le désir de celle de Rome, avait dépêché expressément aux Ambassadeurs de ces deux grandes puissances son maître des cérémonies et M. de Boneuil, son introduc-

ernporté , couché... clc. « ( Journal manuscrit d’Herouard. Bibl, inip., t. V, n* 4026.)

Dans le récit envoyé par le Nonce, il est dit textuellement : « Luines anch'egli s’è portato benissimo, perché la notte slcssa che il Re andô a dormire colla Résina, stando anche tuttavia quasi in se cd in grau contraste fra sè medesiino , Luines lo prese a traverso e lo conclusse quasi per forza al letto délia Regina. » ( Dépêché du 30 janvier 1619.)

L'auteur «les Historiarum Galliœ ab excessu Henrici IV libri XVIII , l’historien Gramond paraît être exact : « Installant legati Hispaniæ, rati regis sui contemptu differri auiplexus; jamquoquc haud procul divortio aberat conjugiuin , cum Luvnæus facti aulorein ostendit se cui prohibendo jani impar erat. Regein concubia nocte lecto suo rccumhcutein et tum forte insomneui aggressus : « Quid, inquit, nntlo in Vencre ausu faces, solitarius? Sut vitœ cœlibi dalum, crimen est solitudo vitœ sociarn habenti. » H*c effàtus ainplexatum, nec obluctanteni veste fortuita tegit transfertque brachiorum nisu in Regin* cubiculum : somno se ilia forte commiserat, ignara beneficii, cum per plaeidani imaginein discusso sopore, conjugein grato velut in somnio videt et possidet, etc... » Édition d'Amsterdam, 1653 (lib. III, p. 214).

LA CONSOMMATION DU MARIAGE

teur des Ambassadeurs. Des dépêches furent aussitôt écrites et des courriers furent expédiés.

A la date du 30 janvier, le Nonce écrivait :

Le Roi s’est enfin résolu, dans la nuit du vendredi au samedi, à conjiungersi colla Iteyina ; d’où pleine satisfaction de Leurs Majestés et non moins grand contentement de toute la Cour, puisque, par cet événement, ce mariage se trouve définitivement établi, et on peut croire qu’il en résultera non-seulement pour la France, mais pour tout le reste de la chrétienté, ce bien qu’on en a toujours espéré. Après la première nuit, sauf l’intervalle d’une seule. Leurs Majestés ont continué à se trouver ensemble, et on croit que pour le commencement, afin d’avoir égard à la santé du Roi , on fera en sorte que Sa Majesté ne se rende chez la Reine qu’à différents intervalles1.

Puis, dans une seconde dépêche du même jour et partie par le même ordinaire du 30, le Nonce ajoutait ces plus amples nouvelles et ces considérations piquantes :

Le succès de l’union définitive du Roi et de la Reine a été un fait d’une grande importance pour les motifs que votre Illustrissime Seigneurie saura justement prendre en considération, car les Huguenots et autres malintentionnés en demeureront tout étourdis. Votre Seigneurie sait les offices que déférentes fois j’ai remplis à cet égard ; tout der-

1 Dépêche du Nonce. Paris, 30 janvier. Première dépêche de cette date.

LE nm CHEZ LA HEINE.

nièreinent encore, je les avais renouvelés auprès du Cardinal de Retz et du Père Arnoux, et j’en avais même parlé au Roi, bien que sous forme de plaisanterie, comme je vous en ai avisé. J’ai néanmoins su que mes paroles, pour plaisantes qu’elles fussent, ont été d’un bon secours : elles ont fait apercevoir au Roi qu’il n’était plus temps de différer, et que le monde ne pouvait plus longtemps approuver un tel retardement. Tous les autres offices que j’ai remplis n’ont pas été moins favorables, et vraiment le Père Arnoux s’est conduit fort efficacement avec le Roy et Luvnes. Et comme les paroles que j’avais dites à Sa Majesté se sont répandues, il en est revenu beaucoup d’bonneur au Saint-Père, puisque c’est une marque de la considération qu’on a fait de l’efficacité des conseils de ses ministres. J’ai su d'ailleurs que les Huguenots et les autres auteurs de méchants projets en restaient tout mortifiés. En somme, le retard ne provenait que de la pudeur du Roi. Il craignait aussi de rencontrer dans cet acte des difficultés au-dessus de ses forces, frappé surtout comme il était du souvenir de son primo contjrcsso à Bordeaux . qui non-seulement était demeuré sans effet, mais même ne lui avait laissé qu’une impression désagréable. Enfin les caresses que le Roi témoigne à la Reine sont trèsgrandes, et, franchement, elle s’est gouvernée fort bien et avec autant de patience que de soumission à l’endroit des retards passés, dont chacun s’étonnait; aussi n’a-t-on pour elle que les plus vifs éloges... Hier à mon audience, j’ai plaisanté un peu avec Leurs Majestés sur ce chapitre, et elles ont paru ne le point trouver mauvais ; je les ai assurées ensuite sérieusement du grand plaisir qu’éprouverait

LA CONSOMMATION I)U MAIUAGE.

Sa Sainteté à connaître enfin la perfection de ce mariage , et que grâces en seraient rendues au Seigneur

Nous devons ajouter que, pour ce qui est du Nonce, il ne s’était pas trop avancé en faisant tant d’éloges et en parlant aussi bien ; car, en réponse à l’avis qu’il avait donné le Ï6 janvier, de son intervention effectuée avec tant d’à-propos, le Cardinal Borghèse lui écrivait le 21 février :

Le petit trait que Votre Seigneurie a lancé à Sa Majesté, pour qu’elle fit en sorte d’avoir un Dauphin avant que sa sœur mariée au Prince de Savoie eut un fils, était fort judicieux pour arriver à connaître les dispositions de Sa Majesté; mais la vérité est que celte réserve ainsi prolongée fait l’étonnement de tout le monde. Cependant Luynes se gouvernant bien dans cette entreprise, comme on le croit, on doit espérer de recevoir promptement une bonne nouvelle1 * * 4.

1 Dépêche du Nonce. Paris, 30 janvier 1619. Seconde dépêche de cette date.

4 « La passata elle V. S. feee cou Sua Maestà elle procurasse d’haver presto un Delfino prima chc la sorclla maritata al principe di Savoia lâccsse figli fit molto giutlltinsa per venir iu (jiialdie cognitionc drU’animo suo; ma la verita e che la tardanza da qualchc anunirationc a tutti. Cainiiiando nientedi-

nicno bene Luincs in qucsla materia, corne si credc, si potrà sperare d’haverne presto qualche buon aviso. » ( Dépêche du

Cardinal Borghèse au Nonce Guido Brntivoglio. Rome, 21 février 1619. Archives de la maison Rentivoglio a Ferrarc.)

Et, au reçu île la nouvelle, le Cardinal répondait :

Les avvisi des dernières dépêches de Votre Seigneurie et surtout le fait du conyinngimento du Roi et de la Reine ont été trcs-goûtés; ce dernier, comme un événement qui importe au bien public, et Notre Seigneur (le Saint-Père) en a ressenti le plus grand plaisir, louant surtout les bons offices dont Votre Seigneurie s’est acquittée

Il ne faut pas demander si le soin qu’avait pris le Nonce de dépêcher la nouvelle de la Conr à son gouvernement n’avait pas été pris de même par les autres Ambassadeurs des puissances présents à Paris. Le caractère officiel et public qui y avait été attaché par la visite personnelle de M. de Boneuil sur l’ordre de Sa Majesté, lu joie ostensible de la Cour, plus grande en quelque sorte à l’égard de l’accomplissement de ce mariage qu’à l’égard de la cérémonie des noces mêmes, quatre ans auparavant, imposaient à tous les Ambassadeurs un devoir de courtoisie et un office de compliment, sinon à Sa Majesté elle-même, du moin£,à -son-qH iijçi^al Secrétaire d’Etat. Il en fut ainsi; et M. Puysieulx, à qui dans le même temps venait de naine un fils, et M. de Luynes, à qui venait de naître une fille, eurent à recevoir la double

1 Archives et Papiers de famille de la maison Bentivoglio à Fcirarc.

LA CONSOMMATION DO MARIAGE. 373

expression des hommages et des félicitations des Ambassadeurs. Rapporter ici la dépêche que chaque représentant des puissances a écrite et envoyée , qui en Hollande, qui en Piémont, qui h la Grande- Bretagne, qui en Toscane, qui aux autres Duchés, serait inutile et d’une insistance peu faite pour être approuvée. Mais, il est une dépêche dont nous avons déjà parlé, et qui, empreinte, comme elle est, d’un cachet tout particulier, peut sans inconvénient être rattachée aux pièces curieuses d’une négociation assurément sans autre exemple : nous parlons de la dépêche de l’Ambassadeur de Venise, la seule qui, à notre connaissance, soit entrée dans le détail si personnel à Mademoiselle de Vendôme, et qui ait fait de cette gracieuse princesse l’avocate de la Reine, dans une circonstance d’une nature bien autrement intime que celle des entretiens du favori et du confesseur avec Sa Majesté. La chose n’a d’ailleurs d’autre importance que celle d’être fort piquante , trop peutêtre, et de justifier ou plutôt expliquer ces mots familiers du bon Herouard , disant du Roi : Va chez Mademoiselle de Vendôme pour lui faire la guerre. Voici cette pièce essentiellement indiscrète de M. l’Ambassadeur de Venise :

Sérénissime Prince',

Dans la nuit de vendredi passé, le 25 du courant, le Roi Très-Chrétien n’a fait qu’un lit avec la Reine, et il a consommé son mariage. Le samedi soir, il a envoyé donner cette nouvelle à Monseigneur le Nonce et à l’Ambassadeur d’Espagne, qui en ont conçu une infinie satisfaction. Le Roi a rempli ainsi les promesses qu’il avait faites, qu’après le départ des dames espagnoles, il aurait, grand plaisir à satisfaire la Reine. (Le texte italien dit : si surcbbe contcntalo di contentât la Regina.)

I Serenisxiino Principe ,

Venerdi notle passai», fù a’ 25 del corrcnte, questo Rè Christianissimo ha dormitn et consumato il inatriinonio con la Regina; il sahbato sera ha mandato a dar qncsta nova a Mon»' Nonlio , et ail’ Anibr di Spagna; che infinito contcnto, ne riceverono; e cosi la Maesfà Sua ha adciupifo le promesse faite; che doppo la pnrten/.a delle Spagnole, si sarebbe contcntalo di contentai- la Regina.

II Mcrcordi avanli, il Dnca d’Albùf dormi con la sua sposa Maduinosclla di Vandonio; et il Rè, buona parte di quclla notte , ha voluto star présenté su’l proprio letto di questi doi sposi, per vedere a consuinare il inatriinonio; il che più d'una voila fù reiterato, con grand’ ajiplauso e gusto particolare del Rè : onde si crcde, che quest’ essempio iiabhia liavuto gran for/.a ad eccitar la Macstà Sua a far lo stesso ; a che anco la sorella sua naturalc Madamosclla <li Vandonio, viene detto, l’invitasse con parole, cl li dicessc : Sire, fiitc voi anco cosl con la Regina, che fàrcte benc.

S’intende che il Rè (e cosl egli si vanta) sia stato valoroso

LA CONSOMMATION DIT MAÎWAOE

Le mercredi auparavant, le Duc d’Elbeuf ne fit qu’un lit avec sa femme Mademoiselle de Vendôme, et le Roi, une bonne partie de la nuit, voulut être présent sur le propre lit des deux époux , afin de voir se consommer le mariage : acte qui fut réitéré plus d’une fois, au grand applaudissement et au goût particulier de Sa Majesté. Aussi estime-t-on que cet exemple a vivement concouru à exciter le Roi à faire la même chose. On affirme aussi que sa sœur. Mademoiselle de Vendôme, l’y a engagé, en lui disant : « Sire, faites, vous aussi, la même chose avec la Reine, et bien vous ferez. »

eampione in questo fâtto; li racdici perô gli hanno prohibilo d'attacar la zuffa rosi spesso.

Promesse grandi poi d’amore, e di fedeltà fece il lié alla Rcgina in quella notte; con dirle, che sarebbe stato tutto suo; nè mai havrebbe toccato altra donna, che Ici; volendo egli in ogni maniera fàr des enfans.

Che notte giorondissima , e serenissima sia stata quella alla Regina, et molto più a' Spagnoli, non è difficile il poterselo persuadere ; onde subitô corrieii in Spagna, et a Roma si sono espediti; et io ancora a Vostra Serenità rivcreteincnte scrivo il successo capitato alla mia notifia, non perché il Ré me lo liabbia fatto saperc, ma perché la nuova di già è per tutto divulgata. Faccia Dio, che ciô sia per il ben commune.

A Mons" di Louines è nata hieri sera una femina, et a Monsiù di Pisiùrs un figlio maschio; da che il Canccllicrc in particolare, padre di Pisiùrs, ha sentito infinita e straordinaria consolationc.

Non ho io mancato di mandar il uiio Secret ario a rallegvarsi per mio nome con quesfi Sigri ; e Monsiù di Pisiùrs gli ha detto.