ACTE I

DON SÉNÈQUE

Mon Dieu ! comment vous dire, madame? la jarre qui contenait l’eau a eu l’insolence de se briser en route, et loin de toute habitation...

'CABRITO, à part.

Bon hasard, merci 1 — ( Haut à don Sénèque. ) Pardon, seigneur...

DON DIONIS, effrayé*

Que fait-il?

CABRITO.

Je vous entends dire que vous manquez d’eau; et j’ai là, suspendu à l’ombre, un alcarazas plein d’une eau de source pure comme la rosée et fraîche comme la neige. Si j’osais...

LE ROI

Certainement, monsieur.

- DON SÉNÈQUE, voulant prendre l’ale» ratas des mains de Cabrito.

Donnez.

CABRITO, à l'infanle.

Lasenora daignera-t-elle me permettre d’être son serviteur?

( Il verse l’eau.)

Mille grâces! (Eiie boit.) Elle est excellente.

CABRITO.

La montagne savait ce qu’elle faisait en y mettant tous ses parfums.

LE ROI

Ah ! ah ! vous êtes poète, monsieur 1

CABRITO.

C7est un de mes états. Vous savez la chanson qu’on chante :

« Le comte-duc perd l’Espagne du roi, « Ma gitana, chante et console-moi. »

Eh bien, c’est moi qui l’ai faite !

LE /ROI, riant.

En vérité t (a l'infante.) L’auteur de la chanson !... Je me félicite d’autant plus de la rencontre, étant comme vous ami des Muses.