ACTE II. oi

CABRITO.

Mais moi, je suis de sa tribu.

LE R O I , riant.

Ma chance, à moi, c’est peut-être que je n’en suis pas.

C A B R I T O , amer.

Oui, parce que vous êtes riche et noble! Mais, moi, je suis son souverain !

LE ROI, riant.

Son souverain! ah! oui! ah! comme souverain, l’avantage est certainement pour vous.

CABRITO, à part.

Hél je n’en suis pas si sûr que ça!

LE ROI

Enfin, même à armes inégales, j’essayerai de lutter.

CABRITO.

Oh! mais, d’abord, d’abord, je peux même ordonner que vous ne la voyiez pas du tout l

LE ROI

Oh! ce serait un abus de pouvoir!

CABRITO.

Ah! ma foi ! un peu de tyrannie!

GARGAJAL, paraissant sur le seuil de la masure de gauche.

Seigneurs, je votis annonce la voyante et la prophétesse, notre devineresse Silvana. ,

CABRITO.

Un instant! je m’oppose...

LE ROI

Feriez-vous cela, vraiment?

CABRITO.

Eh bien! non, tenez, le courage me manque pour retarder ma joie avec la vôtre. J’ai trop hâte de retrouver avec elle ma première jeunesse, ma première aurore ! »

LE ROI , tourné vers U porte ouverte.

Viens, viens donc, ô magicienne! ô magie!

CABRITO, tourné «ussi vers le Chotil.

Ah! je la vois déjà s’élancer, charmante et légère!

GARGAJAL,

La Silvana!

(Parait sur le seuil et entre à petits pas une vieille , vieille femme , courbée sur une béquille, enfouie sous une mante à capuchon, et horriblement cassée et déjetée. Le3 Bohémiens entrent avec elle et restent au fond.)