ACTE II

CABRITO, respirant.

Ahl — De sorte qu’elle ignore encore le mal ou le bien produit par ses doux yeux.

i.e roi.

Oh ! si fait, elle doit le savoir !

CABR1T0.

Elle doit le savoir?

LE ROI

J’ai quelque influence sur le gouverneur de la salle des alcades...

CABRITO.

Ce n’est pas invraisemblable.

LE ROI

... Et le soir môme il faisait remettre à Silvana, de ma part, un bijou et un billet signé : Comte de Pardo.

CABRITO.

Ce digne ami! Qu’a-t-elle répondu?

LE ROI

Hé ! le malheur a voulu que la troupe bohème quittât Madrid le lendemain !

CABRITO, bas.

Honnête malheur! (Haut.) Alors vous avez perdu Silvana de vue?

Non pas! mon brave gouverneur la suivait deayeux...

CABRITO, à part.

Oui, des yeux de la police!

LE ROI

Mais, c’est incroyable! elle s’est toujours dérobée à nous à travers les hasards de sa vie errante. J’accuse les hasards, car je ne puis croire qu’elle veuille me fuir.

CABRITO, à part.

Heureusement je puis le croire, moi!

LE ROI

Enfin je me suis arrangé pour quitter la cour et pour aller chercher moi-méme ma sœur à Jaën. Je savais bien qu'au retour je passerais par Guarraman et que Silvana y serait. —

Et m’y voici.

Après?

LE ROI

Après? je vais la revoir.

CABRITO.

Après?

LE ROI

Je vais lui parler.

CABR1TO.

Après?

LE ROI

Je vais lui dire que je l’aime.

CABRITO.

El vous croyez que vous ne rencontrerez pas de difficultés?

LE ROI

Des difficultés! oh! je ne m’en soucie guère l

Pardon, pardon 1 c’est qu’une de ces difficultés, c’est moi.

LE ROI

Vous! pourquoi?

CABRITO.

Eh! mais si moi je l’aime aussi?

LE ROI

Comment ! puisqu’il y a si longtemps que vous ne l’avez vue !

CABRITO.

Justement! si je l’aimais avant vous?

LE ROI

Eh bien, que voulez-vous? nous serions rivaux.