ACTE IV

CABRITO.

Comment! dans votre duel avec don Dionis, dans votre partie à pile ou face, dans vos projets sur doria Carmen, c’est peut-être moi qui ai triché !

BUCKINGHAM

Vous n’êtes pas avec moi, vous êtes contre moi, monsieur!

CABRITO.

De vous à moi, convenons que si j’étais avec vous, mylord, vous me mépriseriez !

Vous l’avouez donc qu’au lieu de me servir, vous me trahissiez.

CABRITO.

Hé ! ce n’est pas ma faute ! c’est cette prude d’Escamiondarde, qui n’a jamais pu servir le loup contre l'agneau!

BUCKINGHAM

A la bonne heure! je l’aime mieux ainsi!

CABRITO.

Et moi de même. Et comme vous êtes ici. chez dona Carmen, je commence par vous engager amicalement à quitter le territoire ennemi.

, BUCKINGHAM

Oui, mais pour y rentrer bientôt ! — Au revoir. C’est franchement la guerre ; la guerre, soit !

CABRITO, pendant que Buckingham s'éloigne furieux.

La Bohème peut sans inconvénient, mylord, la soutenir contre l’Angleterre, (seul.) Oui, pardieu! elle se moquerait d’avoir l’Angleterre sur les bras! mais le diable, c’est qu’elle est aussi en délicatesse avec l’Espagne!