ACTE V

ca un ito.

Moi? rien : vous tenir compagnie, voilà tout. Si on vous avait surpris seul ici, on aurait pu vous soupçonner de quelque infâme dessein ; mais on nous trouvera tous deux causant honnêtement de choses et d autres. Causons.

BUCKINGHAM

Oh! comme vous voudrez! Que je sois seul ou que nous soyons deux, maintenant peu m’importe!

CABRITO.

Comment?

BUCKINGHAM

Vous refusez de me dire quel est votre intérêt, mais il est certain' que vous en avez un, cela suffit pour que votre témoignage soit nul. Causons tout bas ou appelez tout haut, je n’en

suis pas moins à cette place, à cette heure. Affirmez ensuite que

ie ne sortais pas de cet oratoire, mais que j allais y entrer ; je me bornerai, moi, à garder le silence. Et vous aurez beau faire, votre présence ici ne justifiera pas la mienne.

CABRITO.

Vous avez pleinement raison, mvlord! et 'os calculs sont on ne peut plus justes! (sùncu» et menaçant.) Ne causons donc pas ici, venez causer dehors.

BUCKINGHAM

Allez si vous voulez. Moi, je reste.

CABRITO.

Non! il faut à présent que vous sortiez d ici. De gie ou de force. Il le faut!

BUCKINGHAM

Plus bas, à votre tour! — A moins que vous n ayez vousmême l'obligeance de faire du bruit, du scandale...

CABRITO.

Ah! ne plaisantons pas, ceci devient sérieux, ceci devient terrible! Vrai Dieu! quand j’v songe! il y a là, à quelques pas de nous, une enfant, que vous n’avez même jamais aperçue, et qui dort calme et pure en rêvant des anges ou de sa mère ;

llâ LE H()I DE BOHÈME.

et parce que vous Mes en ce moment dans cette chambre, parce qu’on vous trouvera ici celte nuit, vous, duc de Buckingham, puissant et redouté, et qui avez rempli l’Europe du bruit de vos prodigalités, de vos folies et de vos débauches, — il faudra que l’honneur et la destinée de cette enfant tombe dans vos mains, à votre merci?.. Non! non! c'est impossible! cela ne se doit pas! cela ne sera pas!

BUCKINGHAM

C’est parce que je suis tout ce que vous dites que je ne peux plus reculer.

CABRITO.,

Ah! oui, je sens bien qu’avec votre orgueil de Satan il n’v a pas raisonner, pas à prier! Et tout secours du dehors serait un péril! Il n’y a ici pour et contre la jeune fille que deux forces, la vôtre et la mienne : vous voulez la perdre, il faut, moi, que je la sauve!

Hé! vous n’ètcs pas même armé!