‹ Le roi, drame en quatre actes et quatre entr'actes, un prologue et un épilogue. Le journaliste; drame en quatre actes. Traduction de M. Auguste MonnierChapitre 58 sur 88 · EVIÉ ET SA FEMME · texte numérisé non relu

EVIÉ ET SA FEMME

Bonjour ! [Harald leur serre la main.)

HARALD, à Gerlrude.

Bonjour, Gertrude! J'arrive un peu tard aujourd'hui ? {Gertrude lui serre lamain^ le regarde amoureusement^ et se tait.)

EVIÉ

Tu auras encore été faire une longue promenade. Le temps n'est cependant pas beau.

DARALD

Non ; et je crois que nous aurons un brouillard ce soir...

EVIÉ

Tu as pris ton café?

HARALD

Oui, merci. [Ingeborg lui en apporte une tasse.) 'Non.

EVIÉ

Comment va ton frère ?

HARALD

Merci, un peu mieux, aujourd'hui ; mais je ne suis pas tranquille.

Ton frère aîné, devait venir le voir, je crois ?

UARALD

Oui, nous Tattendons tous les jours. Mais il veut amener sa femme, c'est ce qui l'a retardé et il ne peut pas sabsenter facilement.

K MADAME EVIÉ

^ Halvdan aime beaucoup sa belle-sœur.

HARALD

Ils s'entendent très bien tous les deux.

EVIÉ

Il est donc tout naturel qu'elle veuille lui dire adieu. A propos, tu as lu Farticle du journal, sur ton frère?

HARALD

Oui.

MADAME EVIÉ, Vivement .

Halvand ne Ta pas lu, surtout?

UARALD

Oh ! il y a longtemps que mon frère ne lit plus les journaux. [Silence.)

EVIÉ

Alors... tu as lu aussi ce que Ton dit de toi ?

HARALD

Naturellement.

Jamais la calomnie n'avait osé aller jusque-là; c'est honteux.

HARALD

Parbleu! C'est ce soir la réunion électorale ; ils en profitent.

EVIÉ

Malheureusement, cela n'est pas sans me faire du tort.

MADAME EVIÉ

Chaque matin, à notre réveil, toutes ces ordures qui nous arrivent...

HARALD

Pourquoi le lisez-vous?

^ MADAME EVIÉ

Il faut bien lire un journal.

EVIÉ

Et celui-là est le plus répanciu. Il faut avouer d'ailleurs qu'il y a une grande part de vérité dans ce qu'il dit.

HARALD se lève.

Oui, oui! {Il s'approche de Gertrude et bas.) Gertrude... tu as lu...?

GERTRUDE, de même, sans le regarder.

Oui.

Ah!

EVIÉ

Nous avons eu encore une scène ce matin à cause de cela.

HARALD, marchanlde long en large.

Oui... je comprends.

EVIÉ

Je te le répète, c'est toi qu'on attaque, et c'est nous qui en subissons les conséquences.

MADAME EVIÉ

Gertrude, surtout.

GERTRUDE

Pardon, je ne veux pas que dans cette affaire on se préoccupe de moi le moins du monde I... Au fond, je m'inquiète fort peu de ce qu'on écrit sur Harald ; je veux dire... ce n'est pas cela qui me fera changer. C'est pour vous surtout que...

HARALD, qui s'est rapproché d'elle.

... Que cela vous fait de la peine? (Silence. — Evié se lève de table : les autres en font autant. Madame Evié aide Jngeborg à desservir.)

MADAME EVIÉ, tout en desservant.

Si tu pouvais abandonner la politique, cela simplifierait tout. [Ijigeborg porte les tasses à la cuisine. Gertrude sort par la gauche.)

EVIÉ

Tu dois comprendre qu'il nous est très pénible de nous voir ainsi mêlés à toutes ces querelles... Nous n'avons jamais été habitués à tout cela. [Madame Evié sonne Ingeborg pour porter la table près de la porte à droite.)

MADAME EVIÉ

Quel besoin as-tu de l'occuper de politique? Tu ne dépends de personne !

EVIÉ, à sa femme.

Je ne veux pas qu'Ingeborg nous entende. Allons causer par là. // va pour sortir. Entre Ingeborg.)

MADAME EVIÉ

C'est impossible, mon ami, tout est ouvert. (A

Inqehorg.) Mettez la table contre la porte ! (Barald aide la bonne à potier la table.

EVIÉ

Restons ici... asseyons-nous ! [Il s'assied devant la cheminée.) Veux-tu un cigare?

IIARALD

Non, merci. (Fvié en allume un : Ingeborg sort.)

EVIÉ

Ma femme a raison, llarald, tu ferais beaucoup

mieux d'abandonner la politique. Tu es intelligent,

tuas de la fortune, tu ne seras pas embarrassé pour

choisir une autre carrière.

HARALD, qui s'est assis dans le canapé.

Je me sens du goût pour la politique, que voulezvous que j'y fasse? Il est tout naturel que j'essaye de faire mon chemin de ce côté.

EVIÉ

A quoi cela te mènera-t-il?

IIARALD

Peu importe. J'ai des idées, je défends une cause, je ne pense qu'à la faire triompher, voilà tout... Et puis on ne sait jamais.

EVIÉ

Tu peux devenir ministre.

UARALD

Pourquoi pas? Je suis déjà député.

EVIÉ

Tu ne le seras plus demain.

UARALD

Ça, c'est ce que nous verrons. I

EVIÉ

Mais si tu n'est pas réélu ?

J'agirai d'un autre côté, je travaillerai...

EVIÉ

Toujours dans le même but ?

RARALD

Toujours dans le même but.

EVIÉ

Ah ! Dieu ! [Madame Evié a été chercher sa broderie, et s'est assise près de la cheminée.) Ah ! cette politique !

IIARALD

Pour le quart d'heure c'est à elle la parole.

EVIÉ

Oui, malheureusement nous n'avons pas d'inlluence sur toi. je le sais. Mais si tu réfléchissais un peu plus à la fausse situation dans laquelle tu nous places...

Page 1