‹ Le roi, drame en quatre actes et quatre entr'actes, un prologue et un épilogue. Le journaliste; drame en quatre actes. Traduction de M. Auguste MonnierChapitre 65 sur 88 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

EVIE, MADAME EVIÉ, imU GERTRLDE

MADAME EVIÉ

En somme, est-ce une rupture, ou bien a-t-il dit cela... Evié, qu'est-ce que tu as... ? iElU s^Hance tvr.v

EVIÉ

Rien, rien... (Silence.) Ainsi... des deux côtés... ils me bafouent ou m'abandonnent...! Serail-C(^ donc un crime de vouloir vivre pour soi-même... de se tenir en dehors des partis?

MADAME EVIÉ

Pas du tout. C'est ce que chacun cherche aujo ird'hui.

Je le croyais aussi. Mais lu vois loi même...

MADAME EVIÉ, s' i n li'i'i-()})iJ)(Ul l .

Cliul ! voici Gertrude!

EVIÉ

Paiivro enfant I

M AD A:\IE EVIÉ

Qu'allons-noiis lui dire?

EVIÉ

De la prudence, surtout.

GERTRUDE, doucemeul. et s approchant de son prre. Harald est parti?

MADAME EVIÉ

Oui, mon enfant, il est parti.

GERTHUDE

Sans me dire adieu?

EVIÉ

C'est vrai, il ne t'a pas dit adieu.

MADAME EVIÉ

Tu pensais qu'il serait monté là-haut ?

GERTUIDE

Oui ; et qu'il m'aurait dit comment tout cela s'est terminé.

Pourquoi n'es-tu pas restée ici, Gertrude?

GERTRUDE, élonurs.

Moi! Vous n'avez pas voulu que je reste.

EVIÉ

C'est vrai.

GERTRUDE, douce, mais craintive.

Et... comment ça s'est-il terminé?

EVIÉ

...Mai:

MADAME EviÉ, viroucnt.

^'e va pas timaginer tout de suite que loul est rompu.

GERTRLDE

Est-ce donc si grave que cela ?

EVIÉ

... Non. Tu sais qu'Harald est un peu nerveux depuis quelques jours... 11 ne sait pas se modérer...

GERTRLDE, Cl demi-voix.

Est-ce que... il ne reviendra pas ?...

EVIÉ

Voilà une drôle de question! Mais si. . Il a dit cela comme cela...

GERTRLDE, Viveilie/ll.

Ah !... il a dit qu'il ne reviendrait pas?

MADAME EVIÉ

Voyons, Gertrude, je t'en prie, sois calme.

GERTRLDE. à pp.iiie pei'crplïble.

C'était donc cela!

MADAME EVIÉ

Il a tant souft'ert, vois-tu, il faut lexcuser.

EVIÉ

iMais qu'est-ce que tu as, Gertrude, tu es toute pâle ?

MADAME EVIÉ, s^ipproclia >il .

Gertrude?

GERTRLDE, civonenl.

Non, l'ien.., [Silaucc.) Grînid-père m'a demaudc' sa l)otion... je vais la lui })orter. i A7/'' .vn/7, lu inil,' loinl/c.)

Page 1