‹ Le roi, drame en quatre actes et quatre entr'actes, un prologue et un épilogue. Le journaliste; drame en quatre actes. Traduction de M. Auguste MonnierChapitre 72 sur 88 · SCÈNE Y · texte numérisé non relu

SCÈNE Y

EVIÉ, puis JOHN

EVIÉ, après un long silence.

Vendue ! Il y a des gens qui prennent toujours tout au tragique. Mais ce n'est qu'une manœuvre pour gagner du temps. Après les élections, nous verrons. Je vais aller rassurer ma femme ; elle doit être inquiète... (// veut entrer par la porte du jardin et ij trouve JoJin).

.lOiLN, saluant.

Excusez moi, monsieur le Consul !

EVIÉ

Ah ! c'est toi ! Va-t'en d'ici ; et que je ne te revoie plus, méchant galopin I 1

joux, iromqup.

Ne puis -je venir devant la maison de monsieur le Consul?

EVIÉ

Certes non !

JOHN, lui barrant le chciniii.

-\i devant cette porte?

EVIÉ

Ah ! ca... Est-ce que tu vas me barrer le chemin, maintenant.

JOllX

Monsieur le Consul désire-t-il que je laide à appeler au secours ! (// appelle.) Au secours I Au secours !

EVIÉ

Veux-tu te taire, ivrogne : et ne pas faire de scaniale ! Que veux-tu?

JOIIX

Avec tout le respect que je dois à monsieur le Consul, je voudrais demander à monsieur le Consul l)ourquoi il m'a chassé.

EVIÉ

Parce que tu es un ivrogne, et que tu bavardes toujours à tort et à travers. Tu ne te doutes pas dans quel embarras tu m'as mis.

JOIIX

Oui, je sais tout cela. Je vous ai suivi tout-àriieure pendant votre promenade !

KVIÉ

Uein?

-Ky^-l LE JOURNALISTE

JOUiX

Ces articles qu'il ne fallait pas insérer... loule l'imprimerie les attendait pour les mettre sous presse.

EVIÉ

Yeux-tu te taire 1... Ali! tu as entendu cela?... Allons, tiens, Aoici quelques écus pour boire à ma santé. Adieu, mon ami, va, adieu !

jou.x Mille fois merci, monsieur le Consul I Mais, voyezvous, ce n'est pas tout : quand j'ai entendu parler des articles, je me suis dit que M. le journaliste devait bien cela à monsieur, et qu'il fallait lestaire insérer: alors comme je passais devant l'imprimerie...

EVIÉ

Qu'as-tu fait?

JOHN

J'ai couru bien vite leur dire d'insérer les articles.

EVIÉ

Quels articles ?

JOHN

Mais... au sujet de M. le Consul. — Ahl Ça n'a pas été long, allez. Et aussitôt imisrimés, aussitôt distribués.

EVIÉ

Comment, drôle, tu as osé... ? Ce n'est pas vrai I Jai vu moi-même le garçon de rimprimerie courir les contremander?

JOHN

Oui, mais je le guettais, et je lui ai dit que tout était arrangé avec vous. Alors il est allé au théâtre.

Mais il esL sept heures passées, je vous prie de m'excuser.

EVIÉ

Misérable I

JOHN

Si monsieur le Consul veux voir le journal ?

EVIÉ

Comment, tu as déjà le journal?

Page 1