NOUVEAUX POURPARLERS

server une si belle cité de la destruction et des souffrances d'un siège. Ils déclarèrent qu'ils étaient déterminés à tenir avec lui jusqu'au bout. Encouragé par ces bonnes dispositions, il tourna toutes ses pensées vers la défense \

L'année 1441 amena encore quelques éclaircies dans le ciel sombre des Napolitains. Le pape ayant vu, suivant ses calculs, son envoyé repoussé avec dédain par Alphonse, parut se décider à agir plus vigoureusement. Les Génois, qui, aux termes de la résolution votée par eux, observaient son attitude, conclurent avec lui, le 26 avril, une véritable ligue offensive, ayant pour but de chasser par la force les Âragonais et d'envoyer au roi de. Sicile des renforts combinés d'hommes et de vaisseaux. La procuration donnée par Eugène IV à Blanchardin de Becutis, de Pérouse, chevalier et docteur en droit, pour arrêter les termes de cette convention , invoque des considérants remarquables, qui montrent quelle différence radicale la cour romaine établissait entre les deux compétiteurs : « Le royaume de Sicile, y est-il dit, est une dépendance du Saint- Siège^ et la dévastation à laquelle il est livré nous fait un devoir de chercher à y rétablir la paix. Le cardinal de Tarente, député par nous auprès de l'illustre Alphonse, roi d'Aragon, n'a pas été reçu comme notre légat, ni même admis sur le territoire sicilien : d'où nous concluons que ce prince est l'adversaire obstiné de la paix et de l'Église romaine. Notre cher fils René a, au contrsdre, écouté docilement toutes nos injonctions, comme émanées du suzerain direct du royaume. Il est donc évident que les armes seules peuvent terminer cette querelle '• » Effectivement, un corps de troupes pontificales,

' Journal, ibid,, 1121.

^ Voici le Icxte même du préambule que je viens d'abréger : « Cùm, regni Siciiie citrà Pharum, ad nos et Romanam ecdetiam spectantu et perlinentit^ iiomicidia^ cmtatum et locorum vastaiiones^ templorum incidia^ agrorum populaùones et alia hujusmodi plurima mala^ occasione belli inter reges de eo contendentes dudum vigentis sic secuta, attimo revolyetites, pacem in ipso régna poi-tim litteris^ partim nunciis sepenumero missis constituere queêiverimus^ et uitimo di/ectum filium noslrum Johtuuiem^ tituà SS. Nerei et Archilei presbiterum cardi» nalem Tarentinu/Ufapostolice sedis iegalnm^ ad eandem componeudam pacem desti-

202 NOUVEAUX POURPARLERS. ;i441

composé de dix mille hommes , sous les ordres du comte de Tagliacozzo, passa bientôt les frontières napolitaines et occupa le comté d'Albi ; mais là s'arrêtèrent ses exploits, et le cardinal de Tarente, qui l'accompagnait, lui fit rebrousser chemin peu de temps après pour le ramener dans la campagne de Rome, où sans doute la rébellion des sujets d'Eugène IV nécessitait sa présence *. Le pape travailla aussi à détacher du parti aragonais quelques capitaines italiens qu'il prit à son service, tels que Riccio et Nicolas Piccinnino. Il fit partir pour Naples de nouvelles provisions de grains et un de ses écuyers, nommé Daniel, chargé de paroles encourageantes pour le roi de Sicile, qui le connaissait particulièrement. Mais ces démarches, qu'Eugène fit valoir ensuite aux yeax de Charles VII pour obtenir son appui, étaient impuissantes à conjurer les périls de la situation *. Quant aux secours de

naverimus citm capiiul'u et oblcuionibus rattoruibilibus ; et idem legeUus ab jéiphomso, rege Aragonum iliustrif quem primo de mandata nostro 'visitare deereverat^ nec uti legatus acceptatus rtec regnum iiitrarc permissus fuerit^ unde cogaoscimms et pro certv habere compellimiw animum predicti régis à pace peniius abkorrart, ipsttmqite regem cum violentid et omnimodd in nos et Romanam ecciesiam injuria id regnum occupare dispositum; et econtra carissimits in Christo fitius noster ilenatus rex multis oblationibus et deciarationibus se omnimodè voluRtatii notlrt^ tanquam domini directi ipsius regni^ tàm per viam Justicie quàm etiam eoncordie submiserit ; mteUigamusque pacem nullo modo, nui per viam belli ac crmis armtt retundentibttSf secuturam^ etc. » (Arch. de Gènes, Materie poUtiche^ mazzo 12.)

* Jourual de Naples, /^fV/., 1122.

' V. la longue instruction donnée aux ambassadeurs du Saint-Siège en France, le 22 mai 1442 (Bibl. Brancacciana, ms. 5 H, 7). Ce document est uu résunié et la politique générale d'Eugène IV. Eu ce qui concerne la cause du roi Reoé, les aml>assadeurs sont chargés de faire valoir aux yeux de la reine Isabelle et de Charles VU les efforts tentés par le pape pour la soutenir, les secours qu'il a prêtés en armes, en provisions de blé, etc. Ils solliciteront, à la cour, la faveur et l'appui de Charles d'Anjou, frère de René, de maitre Pierre Berchebien, aiédecÎD du Roi, et surtout du cardinal Romain, en qui le Saint-Père a toute coofiance. A l'audience royale, ils demanderont une expédition à main armée contre ranttpape, le concile de Bàle et leurs adhérents, comme étant des hérétiques obstioét aver lesquels on ne peut en finir autrement. Ils feront valoir les immenses sentces itnidus par le pape à la niai.«»oii de France «u la |»er8oiHie de René et du Roi tuiméme, notamment dans les négociations qui ont eu li«*u récemmeni à Ama IMMir arriver à une paix axantagetise aviT le duc de Bourgogne. Puis ils réclameront la réTocation de la prugmattque-sanction donnée à Bourges, qui lèae les

[1U1| alliance; AVEC SPORZA. 20S

la république, ils se bornèrent à qnatreceûts hommes environ, dont deux cents archers (sagiillarii), commandés par Aron Gibon, qui, au dire de Thomas de Campofr^ozzo, avait maintes fois exprimé mu affection pour la personne de René, et qui prit le titre de vice-roi *. La fameuse flotte était toujours en préparation ; on eât pu croire qu'elle él^ten construction. Au mois de septemlH-e, le doge antiouçait que tout était prêt et qu'on allait mettre à la voile aussitdt que les Aragonais seraient attaqués par terre; il s'excusait du retard sur les difficultés survenues avec le pape, qui avait envoyé beaucoup moins de troupes qu'il n'avait promis '. Et le 31 décembre, on trouve encore les conseils génois en train de délibérer sur la question de savoir à l'on doit définitivement armer des vaisseaux ou abandonner ce projet I ['rendre le dernier parti serait donner le trtoe au roi Alphonse, disent-its-; adopter l'autre, ce serfût rendre plus dures les conditions du traité qu'on serait peut-être amené à conclure avec lui. Et, dans le doute, ils délèguent, pour peser le pour et le contre, quatre provisores, quatre anciens et huit citoyens notables '. On sait ce que signifie, dans les assemblées, la nomination d'une commission. Où étaient donc, k Gènes, la bonne foi et la fidélité?

Un autre allié, plus sûr et plus entreprenant, apporta vers cette époque ses services au roi de Sicile, qui, après les avoir l'ffusiïs, s'i.'t:iit vu COI mai m ili; Ils soliiiitLT \ Un devine qu'il

Jroitt du Stint-Si^e rt violo le ilroil humain cumme la droit dit'ia; tar \v p»]w uK [leul croit* qii"uii |nir*il «clc *it *lr iwiJii «»!« r*p))r*b*Tliiii iIm Ko'r. • Qiiii verô faerit ineeptor el mackiHHlor lanlî trflrrii, omiùiua Holinmam ni. • I)ps (atcurs el àta coufesuot» ntr (l'iMn» jHiiiHs nroat *ci»rdé<r>, s'il 1« but, {"iiir olilruir ccll* tévocation, coocesiioB) dnul la ntlure M ta limite itan il^lprmiiija. — L'importance de celle |tiècc jtniir l'bisLoire Jn rx]iparts Av Clinrlu Vil avec le Soint-Siége n'a i)«cidcà (■ pulillcr iiit^almtCDl ']iièm JnalifiMliTPt, «!• 11).

' Arch. de daa, Lcttra An dog», X. WS.th avril. 1 1 juin M 1 1 .

■' Arch. Jo Gènes, ibii/.; ÏD îpph'mlim Mil,

* Arch. de lïèin'>, lli'li!.' ..'l-n., "■ 'i .". ". ; '■'• . \,\\nv.

' UiiepPoruMliim ; luu fiiianiB, du SBlrTn*,K)n

i-unwillcr, pour ii.iil< i 'I Vi%. If rui iiruitiitlull ii

rv (lemier, en ccliau{;e de buu coucuurs, la couQrmalioD des fieb (iH'il louil daui

-s^ .1 r.:* "I . "L te-«»i:L=.

f*: *sKiUffiii T\mi^ nsks^ iKDiiaiTt fKrmifr JioBtiif ml jvê ^Anrui^ tri, vumiuL uvai 1M3. nasic^ f aniâiiii'g'iii' Ô£^ Euis

rr.i^ ii*^!fffiiiinnif ûl oir tt Miao» âimi x vnïBrirr •â'^pcmr h 1^. ?Viui-i«eui*aii*3i: «IL ^miSBan- xafinm xAcs dlBOCwéjjjVJii « naLa 901 -ûit^KiiiL inixiieszj: y/aar îe prêsBBl mi

fiCLi»aaiaE^ *nnt^iïi\i*: i ùl t^seosu, Jt ont as Haas. PUqipe- ]&aL*>«: MK7.iin^ X -îSLÎ: jtmi^ ju^iufauî: xibk {snsôiflBeDt lié à ia^ Jcrurjt <f A^àrjoa^ « «il çaior^ jmawm oonbadre les \r<z'.nxkA ^iSA ^MjfyjErir sk ëâsgriot. La liDe^DéBÉicutvqoe Fms^/Ài anû €&i çkrà^« ycbû précâMtiimt ifêDe prâe par eux, aui oovLEicjesoKEiaa ô^ Janiiâe li41, Imsd qa^one ooo- %€Xftîoci fonuelle knr eûi «!<é àt lipûîx dnaqatr le comte à irioins dt FaToir averti deci nxtts <f avanoe *. Ceoe surprise déloyale et« parait-îi, les îiïsiaDogs dn pape' acherèrent de le décider à accepter les oflrfê de René. Un traité fat signé |>ar lui daa» son cbitean de Crémooe, le 25 norembre de la ri jèr/ie année, a%'ec Matteo Gnama, commissaire de ce prince. Voici quelle» en étaient les bases principales :

Iji roi de Sicile engage à son sen ice le comte Fraoçms Hror/a, avf^ mille lances et mille fantassins, à raison de dix

mu roytumr et là rhirgi; de grand comiélaUe. Une Meoiide prociinitionf datée du 20 fio«rftil;ri* ïiZSff cliargeah le même pcnooiiage de le timniporter ren le romir Kr«rii;oii Hforza, « strrnuum twmorum capUanettm^... sttcnntmcU fetitnlf ne tioênim nostri /Hipe ianetissiml confalonerium^ etc, coliateraitm^ lutiiunt rt Jidrltm noslrum dilectum, et cum eo exequendum certa ardua lugviia tofmrnentiti nuàlfum honorcm et statum,,., ac iptum comi'em Franciteum Sfartuam nj mut Ht ttiprfiifia, oftsr^uia et servit ta conducendi e't firmandi^ cum dits comitutis rtv mtmri'ti itnniffemrum (fenlitun^ equitttm et ped'ttum^ et pro ed firme eâfue re> fitmti titMpitri*t tttm iiihtpte prm'làumtlHis^ preitantiis^ sttpendtis^ g^g'dty ttdtiri'u.,, tihl iMii u (Arcli. (Ir. MiUii, Pomitiio I ÏMonteo,)

' Airli. ili« l^loiriirr, lA>Here ttlla 6'tg noria ^ fil za XIX, f G8. StmoneU, Hisiorim htihtittt ^SftHitM', Ha\ titti, âiTt/tt.^ l. XXI, col. 311-314.

' V, Iri liiMim'Iltma doiiti^*» aux nuilmtsadeurs d'Ëugèiie lY en Fnuice (pièoct iiiMUUfilhit, ir 11).

[1441] ALLIANCE AVEC SPORZA. 205

ducats pai* mois pour chaque lance, et de deux ducats et demi par mois pour chaque fantassin. Le comte aura la faculté d'en amener un plus grand nombre pour accélérer la conquête du royaume, mais toujours aux frais du roi et au même taux. Il pourra quitter le pays en laissant un des siens à la tète de son corps d'armée. René, en considération de sa bonne volonté et de son zèle, lui promet l'office de grand connétable du royaume de Sicile et lui en donne dès à présent le titre, lui promettant de plus les pouvoirs de vicaire général du roi tant qu'il sera présent. Tous les officiers et soldats du comte ayant des possessions dans le royaume en recevront la confirmation. Le roi confirmera aussi les privilèges accordés antérieurement à Sforza par Louis III et Jeanne II, ainsi que les fiefs qu'il tient dans l'intérieur de l'État, et lui laissera reconquérir ceux qui lui ont été enlevés. Il le nommera, pour cinq ans d'abord, et à son bon plaisir ensuite^ maestro portulanato del reamcy en lui accordant les honneurs et les émoluments attachés à cette fonction. Les places et châteaux pris par François seront remis sans distinction à René. Le comte lui rendra l'hommage de ses terres et de ses offices, et il arborera ses étendards*.

Le jour même où était passée cette convention , le cardinal Acciapozzi écrivait à Sforza pour le supplier, au nom du pape, d'envoyer immédiatement cent de ses fantassins à Naples, sur les navires qui portaient du blé dans cette ville. L'urgence est grande, lui disait-il, « et cent de vos soldats valent plus que quatre cents des autres » • Cinq jours après, nouvel appel, plus pressant, adressé par le même : il demande, cette fois, de deux à quatre cents hommes, « et plaise à Dieu qu'ils aient le temps d'arriver * » . Le comte n'avait pas attendu jus-

> Arch. des Bouches-du-Rhâne, B 205, f« 118.

^ « Perb non cessamo con omne importumtate pregare la Slgnoria vostra^ si possibilc fosse ^ che almeno cento fanti mandasslvo ad Napoli con questa nave dt drnom che deve venire ad carricare lo grano de Nostro Signore ^perche valerlano plu cento fanti de U vostri che quattrocento de altri. Et Dio voglla che Napoli intérim rc pocza axpectaie. n a E necessarlo che la Slgnoria vostra ce mandasse

2U4* ALUANCË AVEC SFORZA. i144i]

que-là pour coniroencer les hostilités. Il opéra une heureuse diversion dans la Fouille, occupa Ariane, Manfredonia, Lucera, Biccari, Troja, dispersa môme, avec Taide du comte de Gelano, seul gentilhomme de ces parages encore attaché au parti d'Anjou, les Aragonais accourus pour lui reprendre cette dernière place : mais rien n'indique clairement qu'il ait pu faire parvenir jusqu'à Naples les auxiliaires qu'on lui réclamait, ni à plus forte raison qu'il s'y soit rendu lui-même avec son beau-père, comme l'a avancé l'historien de René \ Ce qui est certain, c'est qu'après avoir engagé à son service Antoine Galdora et guerroyé avec lui dans la Marche d'An* c6ne, dont il était marquis, après avoir également traité avec son oncle Raimond pour défendre le royaume de Sicile à l'aide des lieutenants de ce seigneur, Carlo de Campobasso et Cola de Annechino, après avoir enfin renouvelé ses alliances et ses conventions solennelles avec le roi René, Sforza fit« dès le mois de juillet suivant, comme les autres puissances italiennes : il oublia toutes ses promesses, se mit à la solde du roi d'Aragon et fiança son fils^ âgé de huit ans, avec la fille de ce dernier, qui en avût onze *.

Avant d'en arriver là, néanmoins, il continua quelque temps la campagne pour le compte du prince français, mais en se tenant à distance, dans ies Marches. En eiTet, les rapides pnn grès d'Alphonse, qui s'étendait partout sans obstacle d^uis la dislocation et la rentrée des forces angevines, lui avaient permis d'obstruer complètement les chemins de la capitale. La Galabre, Bénévent et son territoire, les- fidèles Abruzzes ellesmêmes, Lanciano, Aquila, Sulmona s'étident successivement rendues à lui \ Revenu dans la Terre de Labour, il resserra ses lignes autour de Naples, et en même temps la trahison

</« doycenio fine in quattrocento fanti ; et Dio vogiia eke io tempo mspeito. » (Arch. de Milan, Dominio tisconteo, tS el 30 noTcmbre 144t.)

* Arck de MiUn, Dominio Fiteonteo, 7, 1C, 25 man, 26 fX 31 juillet 144). Lucera faillit être reprise k Sfonta par la trahison du châtcbin, au moii de Mm de la mèine aoDce. (JbUl.)

3 Journal deNap^îM.» 1122; D. Galmel, 11,810; VilL-Birs., I, 317.

' PêrrgriD, iM.

[U4I] SIEGE DE NAPLBS. 207

(l'un clerc (ou, selon Pérégrin, ud coup de mûo opéré par deux de ses IteuteDanta) lui livra l'Ile de Gapri, forteresse naturelle qui ferme en partie l'accès du golfe. Il put ainsi bloquer la ville de presque tous les côtés et saisir au passage les vaisseaux qui lui apportuent des vivres, tandis que des galères catalanes allaient leur donner la chasse jusque dans le port de Marseille *. Alors il vint établir son camp & mille pas des remparts. Quelques mois avant, il avait déjà pu s'en approcher, et sou historiographe ne manque pas de faire valoir, à cette occasion, sa longanimité, qu'il poussa, dit-il, jusqu'à empêcher le pillage et l'inceadie de la cité et à promettre aux habitants une grâce entière s'ils se soumettaiept dans le délai d'un mois ; ce qui fut cause que beaucoup d'entre eux abandonnèrent leui'S demeures pour aller se réfugier à Aversa *. Mais ce premier essû de campement n'avait pu tenir, et des correspondances plus impartiales que la chronique aragonaise montrent son héros animé, la seconde fols, de sentiuienls beaucoup moins humains : son intention, disent les nouvelles adressées au conile François Sforza, éiait d'avoir Naples à tout prix, de bâtir des casernements tout autour, d'y rassembler dix cnille combattants et plus de cinquante bouches à feu, enfin d'opérer un bombardement général de jour et de nuit, juaipu'à ce que les murs lui fussent ouverts par la force '. 11 paraît cependant que le souvenir de la terrible lin de l'infant dom Pedro lui fit iJonner l'ordre de ne pas tirer sur le monastôre deSanta-Maria-del-Carmioo '.

C'est au mois de novembre 1441 qu'Alphonse entreprit de

' PéNfrio, HiJ.; Journal, iiid., 1 1Ï2. Ce dernier place ti prùe de Cipiiau 2: octobre 1441. V. austi Arch, de GÊnei, Leiire» dei doees, X, 113; Il juin 1*41.

' PércgTÎD, au.

' - El ha lUlihtrato tdificart. le cast dinlorno à ifapoll el non le pariïre mai fiiicbe noa l'ave, et diceie che farta de le ptrtone decimilia el piu de dnquanta honbardi, el noilt et di fana honbardare tiapoli, el de po prw perfora, w (Arch. de Milan, Dom. FUe., 30 noTPmbre Htl.)

' Cron. det regiio di IVa/ioli (picccijusliricalives, ii- 100).