CHAPITRE PREMIER
Le Conflit a abouti à un échec.
Notre développement industriel récent a présenté dans toutes ses phases le spectacle d’un désordre pitoyable. La guerre a été en vogue. De graves abus ont provoqué te conflit, puis le ctinflit est devenu la règle, le mode de procédure.
Prenons par exemple, le conflit entre le traxail et le capital. C’est une lutte qui a été menée d’après la tactique militaire : des positions capturées et maintenues au moyen de la force; du terrain perdu, des batailles rangées, de la stratégie, des armistices de courte durée et des pouiq)arlers sans tin. Certaines formules attrayantes, souvent employées à tort, parce que le sens en est peu connu ou point connu du tout, constituent la terminologie du conflit ; « The right to work », « the right to organize », « the right to strike », « a living wage », « a minimum wage », « an eight hour day », « collective bargaining » h
1. « Le droit au travail, le droit à l’organisation, le droit de grève, un salaire normal, un salaire minimum, la journée de huit heures, le contrat collectif du travail w.
voilà quelques-uns des cris de ralliement du Travail.
outre part, le capital a déployé ses bannières où sont inscrits les cris de guerre bien connus : . This is business, I made it, I o„n it, and l'Il run it as I please », , Nobody can dictate to me ■. » Quand la guerre est déclarée, les iournaux parlent de „ forces Jinmg up ,, and de « tests of strength 2. «
Il y a ensuite conflit dans les rangs mêmes du ■avail : . organised », . non organised ., union .
"'01. '""on»,.„penshop...ciosed»sl.op», et dW
'v-s qui se licrent une guerre mortelle, beaucoup plus VIO ente peut-être que celle qui met aux prises '0 rapital et le Travail. .eavail syndiqué '■opresente un très petit pourcentage de la masse olale des travailleurs en .Vmérique, mais il v a oer- •u.ics professions dont «iç/, des membres font par-
t'o du .syndicat. La lutte entre, union, et. scab.» a
souvent dégénéré en une sorte de guerre ciiile dont <0 excès ne connurent point de limites et où les vu. ences personnelles furent largement pratiquées I .' U enbn. le conflit .Ions le sein du . busiuess ». Les cris ,1c ralliement ont été : . Business is business ,, . compétition is the life of trade », . Do
je ia dirigerai 'Jomn‘'rje l’enten’d^^ et
ordres ». ■' '’er.sonne ne peut me donner des
lent. Closed syndiqués travail-
■i- Syndiqués et jaunes. '
st
mfiuence est limitée à un petit groupe de mécontents er,uel ne représente en aucune façon l’opinion vériab e du Travail américain. L'industrie a besoin a ia parx. L'entrepreneur américain a commencé a comprendre que la vie même de l'industrie et du commerce était menacée par la continuation du conflit. Le peuple désire la paix. Pendant des années Ica caricaturistes des journaux el des périodiques’
ont représenté „.t|. le Grand Public „ toujours lésé,
contemplant d'un œil inquiet ce qui se passait dans l'arcne industrielle. 0„ désire arriver à une paix parce qu on sait que le conflit ne rapporte rien, el s'il y a un critérium de succès en .'Vmériqiie, c'est bien la petite phrase suivante : It pays cela rapporte !
lais ce désir d'arriver à une paix s'explique par d’au-
très raisons encore.
