La vie en France, p

XXXVlll INTRODUCTION

de leur préférence. Gaston Paris croit que « septembre » est la bonne leçon, voici pourquoi. « Au lieu de « décembre », le seul manuscrit Af' donne '< septembre »> ; nous sommes cependant portés à croire que cette leçon -est la bonne. En effet, les derniers vers que nous avons cités (v. 3269 et sqiv.) semblent avoir été écrits, non au moment d'un changement de règne, toujours fécond en espérances, mais sous l'impression de ce rnécontentement que produit une pression gouvernementale qui se prolonge ; or Philippe IV mourut le 29 novembre, peu regretté, comme on sait, et il est bien à croire que le passage en question fut écrit avant sa mort et non quelques jours après cet événement, qui changeait singulièrement la face des choses. » M. Gh.-V. Langlois (p. 280) ne se prononce pas sur ce détail. Il écrit à propos des vers auxquels Gaston Paris fait allusion : « Si vague et abstrait que soit le second Fauvel, il semble bien qu'il émane, comme le premier, d'un mécontent, peu favorable au régime qui prévalut sous Philippe le Bel; il s'y trouve à la fin des allusions très claires aux conseillers de ce prince qui, en i3i4, étaient sur le point d'expérimenter l'inconstance de la Fortune. » Et un peu plus loin (p. 285) il dit, à propos du second livre, qu'il fut « achevé à une époque où l'on pouvait croire à une réaction, qui se produisit en effet, contre le gouvernement des Nogaret et des Marigni » . Or la leçon « septembre » est à écarter, étant trop faiblement appuyée.