II. — l)KS<;|;ÎJ|^^19^j,,U^fS- MANUSCRITS ,,^V

tion..prinQep§.du,pQèiT)^ ,qi^!il.^^ idqrmçfivÇA ,.<8()6,

met, pas up. . cla^semeut ; .tputqfx^is. il .^eçîblç appar-

iib 'jinnicrrijlnj',! .h\'mr>)j\ri\\\') \uvi^ "jX» *»■^^^^'^\■v.v•)',\ .,!,BjbL nat.,Jr....?,H)^: (^nc,^7,9i5^83]. Ce martusçm d'as^o/^ p.çtit (9,rn^at„ su,f y^.ljn ,. à deux colonnes, .|i

qui se nomme daiîis.,i;ij:ie cpigme p.;U ïol. 146 y\ Il a appartenu à « MassiotÀustindë Rouen, qui l'acheta l^::-mm 4^;Wf>^;:^^ff470;d^,ui^g libraUçij^ de ppue^- qomwv, Pput^er ,^eroh j). Ileist yeni^ a^la ^l^lf ot;H(iqu(?, , na^i^.qale , ^çie;. la ' ' bijiiiotl)e'4He ' , <f es

-KnjitJ» «1 lil no ; rnA ^nnoloD -jb-j?

;..^,if^^.jna^jLis9ri^,(^t,t,4Utetyii.^|i,^p<fu.j^^^ rj(;;le l^sr

scrail supposer l'édition dç A. Pey. Sans parler' d iiinomltrables fautes d'impros^sion feVti'iihte gili^h'lcf fàh'talsîsfd 'qHiv' Jaippkntè'rit^én propre à l'éditeur, Ip tçxte imprimé donne souvent un texte altéré là'od ie'mariù^cHl ékt'cor'fédr."Pbtir'HlUstrtr fa Triahièrè àè procéder de l'oditcur, disons que, aux v. (')?o-4i>, où le manuscrit porte' èi fyéù' près' cArnéctemeiltr"

' "■ '■ '"'"iAûy'éncjûektéi'ot abs"iiif,'cin>.'iis. • .- ■

' ! !\uk! Bseîjatfuifcta lef! aus paTlemcii», ""rI/.

léditiou Pey porte un seul vers ainsi conçu :

Aus çncjucstes cf au.*; parlement.

.■■.itMiiMll'i t\rA.\x\-x\.-.Mrvu-l:j,u-.v. l. ■■ ;-i •.■,. ) ,■

V. 02, Pey s en, ms. lui ; v. 807, Pey defimcion, ms. atsttnctton ; V. 1345, Pey tour. ms. foMf; v. i?3!\ Pey sainte, ms. fainte; i5i2,^ey ief, ms. d//; etc. fïA^'rf"crA'ï^s'PédltWrt''iine erVeùr de nunrierôtatfofi' de 200 vers (après le v'.'8'Î6"dié'^è»"ihiiinérof«H'ÔTi) ; il n'y a pas de lacune à cet endroit'.' ^ '^ ''^'"' "« "* '\ ><\> ^•. • ■..rXi.

XVt iNTkODUCTIÔN

thèque les deux livres du Roman de Fauvel sont ainsi désignés : « Etable Fauvel, ou exemple de Guide substance. Exemple de la Roue de Fortune ». Outre notre poème, le manuscrit contient le Roman de la Rose (fol. 1-146 v'') et le Testament de Jehan de Meun (fol. 170-196) '. Le Roman de Fauvel commence, sans titre, avec une miniature presque effacée, au fol. 148. Le premier livre finit au fol. i 56 b par : Explicit rystoire de Fauvel, ou il a choses en rescriplure de grani entendement. L'enluminure du verso, assez endommagée, représente la roue de Fortune. Le second livre finit au fol. lôgv'bpar Explicit Fauvel eti^) Fortune. — Nous désignerons ce manuscrit par la lettre J.

Bibl. nat. fr. 12460 (anc. Supplément français 98, 8; provient de l'abbé de Targnv ■^). C'est un volume de mo^^n format (285 sur 202 millimètres), composé de i83 feuillets de papier, à une seule colonne. Aux fol. 69 et 182 v°, on lit la signature du copiste : B. Coî^rier ', au fol. i. différentes notes d'anciens possesseurs du volume :

f( Qui ce présent livre trouvera, Guillaume Coppris. » (xve siècle).

« Ce présent livre est a moy René de Poez. Qui le trovesra le moy rende, je luy poyré bien le vin pour la sain Martin, ou qui ne me le rendra hault et court pandu sera ». (Fin du xV siècle).

« Le xxiii* de febvrier i338. La Rue de Marrilliers (?)».

« Ce livre a appartenu à Messire Tristan THermite.